က်ဳိင္းတုံအနီးတဝိုက္ကုိ ဗဟုိျပဳ၍ ငလ်င္လႈပ္ခတ္

ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ က်ိဳင္းတံုၿမိဳ႕ဘက္တြင္ ဗဟိုျပဳ၍ ယေန႔ညပုိင္း ၉ နာရီ ခန္႔တြင္ ငလ်င္လႈပ္ခတ္သြားသည္။

လႈပ္ခတ္မႈကို ထိုင္းႏုိင္ငံ ေျမာက္ပိုင္း ဘန္ေကာက္ႏွင့္ ခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႕ကပါ ခံစားသိရွိရသည္။

“သိပ္ေတာ့မျပင္းပါဘူး။ ဒါေပမယ့္လည္း ဒီမွာ လႈပ္ေနၾကမဟုတ္ေတာ့ ကြန္ဒုိက လူေတြ အကုန္ ေအာက္ကုိ ဆင္းေျပးတယ္။ လႈပ္ခတ္ခ်ိန္က သိပ္မၾကာပါဘူး။ တမိနစ္ေလာက္ပါပဲ။ ဒါေပမယ့္လည္း ဂ်ပန္မွာျဖစ္ထားတဲ့အရွိန္နဲ႔ အားလုံး လန္႔ေနၾကတယ္ေလ” ဟု ခ်င္းမုိင္ၿမဳိ႕ရွိ ျမန္မာတဦးက ေျပာသည္။

(ထိုင္းစံေတာ္ခ်ိန္ ၉း၃၀)
ေနာက္ဆံုးရ သတင္းမ်ားအရ လႈပ္ခတ္မႈ ျပင္းအား ၇ ရွိၿပီး ခ်င္းရိုင္ၿမိဳ႕မွ မိုင္ ၇၀ အကြာရွိ ျမန္မာျပည္တြင္း၌ လႈပ္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ထိုင္းသတင္းမ်ားက ေၾကညာသြားသည္။

(ထိုင္းစံေတာ္ခ်ိန္ ၉း၅၀)
ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ ထိုင္းဘက္ျခမ္းတြင္ နံရံၿပိဳ၍ တဦးေသဟု ေလာေလာဆယ္ သိရ။ ခန္႔မွန္းေျခ ေနရာျဖစ္ေသာ က်ိဳင္းတံုဘက္သို႔ ဖုန္းဆက္၍ မရေသးပါ။ က်ိဳင္းတံု၊ တာခ်ီလိတ္ဘက္မ်ားတြင္ ထိုင္းမိုဘိုင္းဖုန္းကို အသံုးမ်ားၾကသည္။

(ထိုင္းစံေတာ္ခ်ိန္ ၁၀း၅)
The Associated Press - အားျပင္း ငလ်င္ႏွစ္ခု ျမန္မာျပည္ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းမွာ လႈပ္၊ ဆူနာမီ ျဖစ္ႏိုင္ေျခ မရွိ။ ဘန္ေကာက္ေရာ ခ်င္းမိုင္မွာပါ ငလ်င္လႈပ္တာကို သိတယ္။ ျပင္းအား ၇။ ပစိဖိတ္ ဆူနာမီ သတိေပး စင္တာကေတာ့ ဆူနာမီျဖစ္ဖို႔ အေဝးၾကီးလ္ို႔ ေျပာတယ္။

(ထိုင္းစံေတာ္ခ်ိန္ ၁၀း၀၀)
က်ိဳင္းတံုတြင္ မီးမ်ားပ်က္။ တာခ်ီလိတ္တြက္ ေထာင္ထားေသာ ဆိုင္ကယ္မ်ား ၿပိဳလဲ။ ငလ်င္ အေသးစားမ်ား ဆက္လႈပ္။

ပ်က္စီးဆံုး႐ံႈးမႈ အေသးစိတ္ကို ဆက္လက္ သတင္းပို႔ပါမည္။

Strong earthquake hits Myanmar

A strong earthquake struck eastern Myanmar Thursday, the US Geological Survey said, as Thai police reported at least one death and shaking was felt in several countries across southeast Asia.



The quake was felt as far away as Bangkok, almost 800 kilometres (500 miles) south of the epicentre, Hanoi and the Myanmar capital Naypyidaw, and was initially put at magnitude-7.0, before being revised slightly downwards to 6.8.

The epicentre, in the hills of Myanmar close to the borders with Thailand and Laos, was only 10 kilometres (six miles) deep.

It was located 90 kilometres (56 miles) north of Chiang Rai in Thailand and 235 kilometres (146 miles) north-north-east of Chiang Mai, Thailand's second city and a popular tourist destination.

No tsunami warning was issued, with US seismologists saying the tremor was too far inland to generate a devastating wave in the Indian Ocean.

Police in Thailand's Mae Sai district, the northernmost area on the border with Myanmar, said a 52-year-old woman was killed after a wall of her house collapsed during the quake.

Colonel Thanomsak Yospan, superintendent of Mae Sai district police, told AFP that the woman's home was poorly constructed and said she was the only known casualty so far.

In central Hanoi -- two countries away from the epicentre -- the quake was felt as a smooth rocking motion that lasted for several seconds.

Some Hanoi residents described fleeing their homes in panic.

"Suddenly I felt dizzy. I was sitting on my couch. My husband suddenly said the fish were shaking. Then the water from the fishpond came out onto the floor," said Nguyen Thi Hong Hanh, 36, who lives on the 10th floor of a highrise.

"We all rushed to the street. All the other people in the apartments also rushed out."

Dang Hoang Anh Thu, 36, said her 17th-floor apartment also shook.

"I felt it clearly," and saw photo frames moving on one wall, the university teacher said.

"We got out, and saw that all other people in the building were heading downstairs as well."

The city experienced the tremor at about magnitude 5.0, according to Dinh Quoc Van, deputy head of the earthquake monitoring department.

"We are monitoring the situation," Van said.

There were no immediate reports of damage.

Officials in Naypyidaw said they were trying to get more information on the earthquake.

"We felt the earthquake five minutes ago. Our desks were shaken a little. We do not know the detail yet," a Myanmar official yet.

A resident of Mandalay in central Myanmar said the shaking lasted for about five seconds.

"We didn't hear any major damage because of it yet," he said.
© ANP/AFP