ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႔ ၀ါရွင္တန္ပို႔စ္ အင္တာဗ်ဴး
၀ါရွင္တန္ပို႔စ္ ရဲ႕ အၾကီးတန္းတြဲဖက္အယ္ဒီတာ လာလီ၀ီးေမာက္ ဟာ ၂၀၁၂ ဇန္န၀ါရီ ၁၈ မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ရဲ႕ ေနအိမ္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကိုေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခဲ့ပါတယ္။ ၀ါရွင္တန္ပို႔စ္ ရဲ႕ ေကာက္ႏႈတ္ေဖာ္ျပခ်က္ေတြ ကို ဘာသာျပန္ဆို ေဖာ္ျပပါ့မယ္။
ကိုမိုးထက္
၀ါရွင္တန္ပို႔စ္။ ။ အေမရိကန္က လူေတြက သမၼတဦးသိန္းစိန္ လုပ္ေနတဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္ ဟာ တကယ္ စစ္မွန္ရဲ႕လား လုိ႔ေမးေနၾကတယ္။ အစ္မ အေနနဲ႔ေရာ တကယ္အစစ္အမွန္လို႔ ထင္ပါသလား။ ျပီးေတာ့ သမၼတ နဲ႔ အစ္မ ေတြ႔ဆံုခဲ့တာကေရာ ဘယ္လိုအေျခအေနရွိခဲ့ပါသလဲ။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္။ ။ သမၼတနဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့တာ အဆင္ေျပပါတယ္။ သူဟာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကို အမွန္တကယ္ လိုလား တယ္လို႔ က်မ ယံုပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အစိုးရအဖြဲ႔ထဲမွာ သူတစ္ေယာက္တည္းမွ မဟုတ္တာ။ က်မတို႔ရဲ႕ လက္ရွိ ဖြဲ႔စည္းပံုဥပေဒ က စစ္တပ္ကို အာဏာ သိပ္ေပးလြန္းအားၾကီးပါတယ္။ သမၼတက နိုင္ငံ့ ဦးေသွ်ာင္ ျဖစ္ေပမယ့္လို႔ သူ႔မွာ အျမင့္ဆံုး အာဏာရွိတယ္လို႔ ေသခ်ာေပါက္ေျပာလို႔ မရပါဘူး။ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္က လိုအပ္ တယ္လို႔ သူ ယူဆတဲ့အခ်ိန္တိုင္းမွာ အစိုးရရဲ႕အာဏာ အလံုးစံုကို လႊဲေျပာင္းရယူနုိင္ပါတယ္။ ဒါဟာ က်မတို႔ သမၼတ ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ အေနအထားပါ။ ရွင္တို႔ ဒီေနရာမွာ ဆိုရင္လည္း အင္မတန္ ခက္ခဲမွာပါပဲ။ သူ႔မွာ စစ္တပ္ထဲမွာ ဘယ္ေလာက္ ေထာက္ခံမႈရွိသလဲ ဆိုတာေတာ့ က်မ မသိပါဘူး။ သူကိုယ္ႏိႈက္ကလည္း စစ္သား တစ္ဦးပဲေလ။ ဒါေၾကာင့္ စစ္တပ္ အသိုင္းအ၀ိုင္းမွာ သူ႔ကိုေတာ္ေတာ္ေလး ေထာက္ခံ အားေပးၾကမွာပဲလို႔ က်မ ယူဆပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒါက ယူဆခ်က္ သက္သက္ေနာ္။
က်မအထင္ေတာ့ သမၼတဟာ အေျပာင္းအလဲ လုပ္ဖို႔ တကယ့္ကို လိုလားသူပါ။ အစိုးရအဖြဲ႔ထဲမွာ သူ႔ကို ေထာက္ခံသူေတြရွိတယ္လို႔ က်မ ထင္ပါတယ္။ အားလံုးေထာက္ခံသလား ဆိုတာေတာ့ က်မလည္း မေျဖနိုင္ပါဘူး။
၀ါ။ ။ အခုေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းစဥ္ဟာ ေနာက္ေၾကာင္းျပန္လွည့္သြားနိုင္တယ္လို႔ အစ္မ စိုးရိမ္မိပါသလား။
စု။ ။ က်မ အစိုးရိမ္ မလြန္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ေနာက္ေၾကာင္းျပန္လွည့္သြားနိုင္ေျခ တစ္ခုရွိတယ္လို႔ က်မ သတိထားပါတယ္။ ဒီျဖစ္နိုင္ေခ်ကို မွိန္ေဖ်ာ့သြားရေအာင္ က်မတို႔ ေတာ္ေတာ္ၾကိဳးစားပမ္းစား လုပ္ရမယ္ လို႔ က်မ ထင္ပါတယ္။ အခုဒီလုပ္ငန္းစဥ္ကို အေမရိကန္က အားေပး လုပ္ေဆာင္ေနတာကို က်မ တကယ့္ကို ေလးစား ခ်ီးက်ဴးမိပါတယ္။ ျမန္မာနိုင္ငံအတြင္းက က်မတို႔ေတြလည္း ဒီလုပ္ငန္းၾကီးရဲ႕ အဓိက အခန္းက႑က ပါ၀င္မွျဖစ္မယ္လို႔ က်မ ထင္ပါတယ္။
၀ါ။ ။ အေမရိကန္အေနနဲ႔ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈ ဆန္ရွင္ကို ရုတ္သိမ္းျပီး ထိေတြ႔ ဆက္ဆံသင့္ပါသလား။
စု။ ။ သူတို႔ က ဒီလိုလုပ္ဖို႔ အခ်ိန္က်ျပီလို႔ ထင္ရင္ လုပ္ၾကပါ။ အေမရိကန္ ဟာ သူတို႔ရဲ႕ ဆန္ရွင္ ျပန္ရုတ္သိမ္းဖို႔ အတြက္ ဘယ္လုိ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြ ရွိတယ္ ဆိုတာကို ရွင္းရွင္း လင္းလင္း ခ်ျပထားျပီးသားပါ။ တကယ္လို႔ အစိုးရက ဆန္ရွင္ေတြကို ျပန္ရုတ္သိမ္းေစလိုတယ္ ဆိုရင္ အဲဒီ ၾကိဳတင္ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြကို ၾကိဳးစား ျဖည့္ဆည္း ၾကရပါလိမ့္မယ္။
၀ါ။ ။ အဲဒီသတ္မွတ္ခ်က္ထဲမွာ နိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ျပန္လႊတ္ေပးတာ ပါတယ္ေလ။ အခု မၾကာခင္ကပဲ သမၼတက ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား လႊတ္ေပးခဲ့တာပဲ။
စု။ ။ ဟုတ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အကုန္လံုးေတာ့ မလြတ္ေသးပါဘူး။ အဓိကက်တဲ့ နိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ ေတာ့ ျပန္လြတ္လာပါျပီ။
၀ါ။ ။ အစ္မအေနနဲ႔ အစိုးရနဲ႔ တိုင္းရင္းသားေတြ အၾကားမွာ ျငိမ္းခ်မ္းေရး နဲ႔ ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး ေဆာင္ၾကဥ္း ေပးဖို႔ ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ေပးနိုင္္ပါသလား။
စု။ ။ နွစ္ဘက္စလံုးက လိုလားတယ္ ဆိုမွသာ က်မ က႑တစ္ရပ္က ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ေပးနိုင္တာပါ။ တစ္ဘက္ ကပဲ က်မကို ပါ၀င္ပါလို႔ ေျပာေနေတာ့ က်မ လုပ္လို႔ မရနိုင္ပါဘူး။ တိုင္းရင္းသားေတြက က်မကို ပါ၀င္ေစ ခ်င္တယ္လို႔ ေျပာၾကပါတယ္။
၀ါ။ ။ အစ္မကို ၀န္ၾကီးရာထူးေပးဖို႔ စဥ္းစားထားပါသလားလို႔ သမၼတၾကီးကို က်မေမးခဲ့ပါတယ္။ သူက လႊတ္ေတာ္ရဲ႕ သေဘာအတိုင္းပါပဲလို႔ ေျပာပါတယ္။
စု။ ။ သိပ္မွန္တာေပါ့။ က်မတို႔ အခုယွဥ္ျပိဳင္မယ့္ ေနရာအားလံုးကို နိုင္ခဲ့မယ္ ဆိုရင္ေတာင္ အမတ္ေနရာ ၆၀၀ ထဲက ၄၈ ေနရာ ပဲ ရမွာပါ။ က်မတို႔ လႊတ္ေတာ္ထဲ ေရာက္ခ်င္တယ္ဆိုတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္က လႊတ္ေတာ္ထဲမွာ အလုပ္ေတြ အားလံုး လုပ္ရမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားတာေၾကာင့္ မဟုတ္ပါဘူး။ လႊတ္ေတာ္ ထဲမွာ က်မတို႔ရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈေတြကို တိုးခ်ဲ႕သြားခ်င္တာပါ။
၀ါ။ ။ အေမရိကန္ရဲ႕ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြဆီ ျပန္သြားၾကရေအာင္။ တျခား ျဖည့္ဆည္းရမယ့္ သတ္မွတ္ခ်က္ ေတြက ဘာေတြမ်ားလဲ။
စု။ ။ တိုင္းရင္းသားေတြရဲ႕ နယ္ေျမအားလံုးမွာ ရန္လို တိုက္ခိုက္မႈေတြ အားလံုး အဆံုးသတ္ရပါမယ္။ အခု ေကအင္န္ယူနဲ႔ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲျပီးပါျပီ။ ဒါေပမယ့္ ေကအိုင္ေအ နဲ႔ မရပ္စဲရေသးပါဘူး။ ဒါဟာ က်မတို႔ နုိင္ငံအတြက္ ၾကီးမားတဲ့ ျပႆနာတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။
၀ါ။ ။ အေမရိကန္ ထိပ္တန္းအရာရွိၾကီးေတြက ဒီဆန္ရွင္ေတြ ျပန္ရုတ္သိမ္းေရးနဲ႔ ပတ္သက္ရင္ ညႊန္ျပေပးဖို႔ အစ္မကို ေမွ်ာ္ေနၾကပါတယ္။
စု။ ။ ဒီအေျခအေန နဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ရုိးသားတဲ့ အကဲျဖတ္ခ်က္တစ္ခုေပးမယ့္ သူ တစ္ေယာက္ေယာက္ကို သူတို႕ အလိုရွိတာပါ။ ကခ်င္ျပည္နယ္က အေျခအေနက တကယ့္ ျပသနာၾကီးတစ္ခုပါ။ က်မတုိ႔အေနနဲ႔ အစစ္အမွန္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တစ္ခုရဖို႔ဆိုရင္ ဒီလိုျပသနာေတြကို စစ္ေရးနည္းနဲ႔ မဟုတ္ဘဲ၊ နိုင္ငံေရးနည္းနဲ႔ ေျဖရွင္းရပါလိမ့္မယ္။
၀ါ။ ။ အစိုးရက တိုင္းရင္းသားနယ္ေျမေတြမွာ ၾကမ္းၾကမ္းတမ္းတမ္း ကုိင္တြယ္ခဲ့တယ္လို႔ သတင္းေတြ ထြက္ခဲ့ပါတယ္။
စု။ ။ ဟုတ္ပါတယ္။ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြ ရွိခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အဲဒီေနရာေတြမွာ တကယ္တမ္း ဘာေတြျဖစ္ပ်က္ေနသလဲ ဆိုတာကို ေဖာ္ထုတ္ဖို႔ အဲဒီေနရာေတြဆီ ၾကားခံအဖြဲ႔ ၀င္ခြင့္ရဖို႔ လိုအပ္ေနတာပါ။
၀ါ။ ။ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ရစ္ခ်တ္လူဂါ က ေျပာပါတယ္။ ျမန္မာနိုင္ငံဟာ ေျမာက္ကိုရီးယားနိုင္ငံ အကူ အညီနဲ႔ န်ဴကလီးယားလက္နက္ ထုတ္လုပ္ေနျပီတဲ့။
စု။ ။ ဒါကိုေတာ့ က်မ မသိပါဘူး။ ေသခ်ာတာကေတာ့ သူတို႔ ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ႕ သံတမန္ ဆက္ဆံေရး ျပန္လည္ ထူေထာင္ထားပါတယ္။ ဒါကိုေတာ့ ျငင္းလို႔မရပါဘူး။
၀ါ။ ။ အစိုးရ ဟာ ေဗဒင္ဆရာတစ္ေယာက္က အႀကံေပးလုိ႔ ေနျပည္ေတာ္ကို ျမိဳ႕ေတာ္အသစ္ အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ခဲ့တယ္ဆိုတာ အမွန္ပဲလား။
စု။ ။ က်မ နားလည္တာကေတာ့ အရင္အစိုးရကို နကၡတ္ေဗဒင္ဆရာေတြ လမ္းညႊန္ခဲ့တယ္ ဆုိတာပါပဲ။
၀ါ။ ။ ဦးသိန္းစိန္ ဟာ ေဂၚဘာေခ်ာ့ဗ္ လုိ ပုဂၢဳိလ္မ်ဳိးလုိ႔ ထင္ပါသလား။
စု။ ။ မထင္ပါဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ေဂၚဘာေခ်ာ့ဗ္ ဟာ ရာထူး အဆင့္ဆင့္ျဖတ္သန္းျပီး တျဖည္းျဖည္း ခ်င္း အာဏာရလာခဲ့သူပါ။ ျပီးေတာ့ သူဟာ အေျပာင္းအလဲေတြ ဆီ ဦးမလွည့္ခင္မွာ အာဏာကို ေတာ္ေတာ္ေလး အခိုင္အမာ စြဲကိုင္ခဲ့သူပါ။ ဦးသိန္းစိန္ကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလး မတူတဲ့ အေနအထား ျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔ကို နိုင္ငံ့ ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္လာမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားတဲ့သူ အေတာ့္ကို နည္းလိမ့္မယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ သူဟာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးၾကီး သန္းေရႊ လက္ထက္မွာ အျမင့္ဆံုးရာထူးရခဲ့သူ မဟုတ္ပါဘူး။
၀ါ။ ။ စစ္တပ္က သမၼတကို ျဖဳတ္ခ်နိုင္တယ္ဆိုတဲ့ အခ်က္ကို အစ္မ ရည္ညႊန္းခဲ့တယ္ေနာ္။ ဒီေတာ့ သမၼတနဲ႔ စစ္တပ္ ဆက္ဆံေရးက ဘယ္လိုလဲ။
စု။ ။ သမၼတ ဟာ က်မသိသေလာက္ေတာ့ စစ္တပ္မွာ လူေလးစားခံရသူပါ။ သူဟာ အရင္အစိုးရ လက္ထက္ က အဂတိကင္းရွင္း ျပီး သန္႔ရွင္းတယ္ လို႔ ယူဆခံရတဲ့ အစိုးရအဖြဲ႔၀င္ လူနည္းစုထဲက တစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။ သူတင္ မကပါဘူး။ သူ႔မိသားစုကလည္း အင္မတန္ေကာင္းပါတယ္။ ဒါ ထူးျခားပါတယ္။
(ဒုတိယပိုင္းဆက္တင္ပါမည္။)
Wonderful
ReplyDeleteGreat
ေဗဒင္နကၡတ္ဟာ မွန္ခ်င္မွန္မယ္ မွားခ်င္မွားမယ္
ReplyDeleteဒါေပမဲ႔ ေထရဝါဒအစစ္အမွန္ ကိုယ္းကြယ္သူေတြဟာ
အဲဒါေတြကို မယံုၾကည္ရဘူး ဘုရားေဟာအရေျပာတာပါ
So it is true there is no clear view for the Future yet. How long we have to wait or should we do like Libya?
ReplyDeleteယင္းဖြဲ့စညး္ပုံအေျခခံဥဗေဒသည္ အျခားအိမ္နီးခ်င္း ဒီမုိကေရစီက်င့္သုံးေသာ ႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ မည္သုိ့ကြာျခား သည္ကုိသိခ်င္ပါသည္။
ReplyDeleteထိုင္းဖြဲ ့စည္းပံုအရ စစ္တပ္အႀကီးအကဲကို ေရြးေကာက္ခံ၀န္ႀကိးခ်ဴပ္ကခန္ ့ပါတယ္၊ ၆၀ ၿပည့္အၿငိမ္းစားယူႀကပါတယ္..ၿမန္မာ့ဖြဲ ့စည္းပံုအရသမၼတေလာင္းကိုေတာင္တပ္ကၿပန္အမည္စာရင္းေပးတဲ့သေဘာသြယ္၀ိုက္ၿပီးသက္ေရာက္ေနပါတယ္.. ရွာမွရွား ပါဘဲ..
ReplyDeleteWho told Daw Su that the former gov moved the Capital to Nay Pyi Taw because of the astrologers' suggestions. May be she said this in accord with the hear says news. I knew that they (the former gov) have already given many proper reasons about that. Not just for the astrologers' advice!
ReplyDeleteAbove anonymous, go read english version at http://www.washingtonpost.com/opinions/an-interview-with-burmas-democracy-activist-aung-san-suu-kyi/2012/01/19/gIQAfNloDQ_story_2.html.
ReplyDeleteDASSK never said NPT was because of astrolgers. She just said "I understand that the previous government was guided by astrologers." Smart people like her never say cheap words. Be educated!!
January 25, 2012 10:30 AM
ReplyDeleteto Anonymous .....
thank you.
........
Teet chinyin, sarOte Wel Phat
SarOat WelPhat .
ta Ote Hma 700 kyats
3 Otes ko .2000 kyats. Hna Htaung.
buy online from Irrawaddy online store.
........
Study yourself. Nobody is going to lecture you here. Bird Brain.
thanks