ဓာတ္ပုံ - http://hagishi.com/search/detail.php?d=900029
ဂ်ပန္ရုိးရာ ကီမုိႏုိအထည္ေတြကုိ လုံခ်ည္၀တ္တ့ဲျမန္မာေတြ သေဘာက်ေနၾကတယ္ ဆုိတ့ဲ ေခါင္းစဥ္နဲ႔
http://ajw.asahi.com/article/behind_news/social_affairs/AJ201204180024 မွာ ေရးထားပါတယ္။
ကီမုိႏုိလုံခ်ည္ေတြကုိ ရန္ကုန္မွာ တထည္ 1,000 yen and 2,000 yen ($12.30 to $24.60) ေစ်းနဲ႔ ေရာင္းေနၾကတယ္၊ ျမန္မာျပည္မွာ ၀တ္ၾကသလုိ ဂ်ပန္ေရာက္ ျမန္မာေတြလည္း ၀တ္ၾကတယ္ တ့ဲ။
ကီမုိႏုိနဲ႔ လန္းေနတ့ဲ ဂ်ပန္ေရာက္ ျမန္္မာ ၂ ဦး (ဓာတ္ပုံ - RYUJI NAKAGAWA)ကီမုိႏုိလုံခ်ည္ ဆုိျပီး ျမန္မာျပည္မွာ ၀တ္ဆင္လာၾကျခင္းရဲ႕သမုိင္းေၾကာင္းကုိလည္း စာေရးသူ RYUJI NAKAGAWA က ရွင္းျပထားပါတယ္။
စစ္အတြင္းျမန္မာျပည္ေရာက္ဖူးတ့ဲဂ်ပန္စစ္သည္ေဟာင္းတဦးက ေမြ႔ယာဆုိင္ (futon shop) ဖြင့္တယ္၊ လြန္ခ့ဲတ့ဲ အႏွစ္ ၃၀ ၀န္းက်င္က သူ႔ ျမန္မာမိတ္ေဆြေတြကုိ ကီမုိႏုိပုံစံအ၀တ္အစားေတြ လက္ေဆာင္ေပးတယ္၊
ေရာင္စုံကီမုိႏုိေတြကုိႀကိဳက္သြားတ့ဲ ျမန္မာတဦးက ကီမုိႏုိလုံခ်ည္ခ်ဳပ္၀တ္တယ္၊ ဒါနဲ႔ပဲ ကီမုိႏုိက ျမန္မာပဲြထုိင္ျဖစ္လာတာပါ တ့ဲ။
ဂ်ပန္စစ္သည္ေဟာင္း ေမြ႔ယာဆုိင္ရွင္ နဲ႔ တျခားစစ္ျပန္တခ်ဳိ႕ဟာ ျမန္မာျပည္၊ ျမန္မာျပည္သားတုိ႔ကုိ အင္မတန္ႏွစ္သက္ၾကတယ္လုိ႔ ဆုိတယ္။ ျမန္မာျပည္ကုိ ကီမုိႏုိနဲ႔ မိတ္ဆက္ေပးခ့ဲသူ ေမြ႔ယာဆုိင္ရွင္က
အခုေတာ့ ဆုံးသြားပါျပီ လုိ႔ သူ႔ကုိ ကီမုိႏုိေတြ ေရာင္းေပးခ့ဲတ့ဲသူက တုိက်ဳိက Mihama Clot လကၠားဆုိင္ အႀကီးအကဲ Yoshiyuki Hamaguchi က ေျပာပါတယ္။
သတင္းကေတာ့ ဒါပါပဲ။
ဒီေန႔ ေခတ္ေပၚ ကီမုိႏုိတုိတုိ (အပူပုိင္းေဒသအတြက္ ထင္ပါရဲ႕)
(ဓာတ္ပုံ - http://www.1carat.jp/kimono/index.html)ဒီေန႔ေခတ္မွာေတာ့ ကီမုိႏုိ၀တ္ဆင္သူ နည္းပါးလာပါျပီ လုိ႔ တ့ဲ။ ဂ်ပန္ရုပ္ရွင္ေတြမွာလည္း ကီမုိႏုိ၀တ္တာ မေတြ႔ရသေလာက္ပါပဲ။
အမ်ဳိးသားေတြက မဂၤလာပဲြ၊ လက္ဖက္ရည္ပဲြ နဲ႔ ရုိးရာအခမ္းအနားေတြမွာ ၀တ္ၾကတယ္၊ ဆူမုိ နပမ္းသမားေတြလည္း စည္းကမ္းခ်က္အရ ၀တ္ၾကတာ မၾကာခဏ ေတြ႔ရတယ္ လုိ႔ သိရပါတယ္။
ျမန္မာလူမ်ိဳးျဖစ္လွ်က္နဲ႕တျခားလူမ်ိဳးရဲ့ယဥ္ေက်းမႉဝတ္စုံကိုဝတ္ျပီးဂုဏ္ယူေနတာေလာက္ရွက္စရာေကာင္းတာမရွိဘူး။
ReplyDeleteကိုယ့္႐ိုးရာဝတ္စုံကိုက်ဝတ္ျပီးဂုဏ္ယူရမွန္းမသိ။ ရွက္တတ္ရင္လူမ်ိဳးနဲ႕ခ်ီျပီးရွက္စရာေကာင္းတယ္။
ကီမိုနိုဆိုတာျမန္မာႏိူင္ငံမွာသာတန္ဖိုးထားၿပီးေစ်းႀကီးေပး၀ယ္၀တ္ေနၾကတာပါ။အမွန္ေတာ့အဲဒီပိတ္စေတြဟာဂ်ပန္မွာ
ReplyDeleteအိပ္ယာခင္းတို႔၊ေမြ႕ယာအစြပ္တို႔အၾကမ္းခ်ဳပ္တဲ့ေနရာမွာသံုး
ၾကတာျဖစ္တယ္။တကယ့္ဂ်ပန္ကီမိုႏူိအစစ္ရဲ႕တန္ဖိုးကေျပာယင္ယံုမွာမႈတ္ဘူး။ကားတစီးဖိုးေလာက္အနဲဆံုးရွိတယ္ဗ်ိဳ႕။
thu Myar ' Yaung ' tine , Lite Ma yaung neth .
ReplyDeletejust like ' B S P P ' ===> Ta Sa Nya ===> then Kyant Phoot.
Myanmar people need to to be ' self critical '
We don't hate Japan. You all know they are our creditor.
but ' Kimono ' and Myanmar is totally different.
Don't get infiltrated by clothing .
This will last forever and the whole blood and new generation blood and blood will be sucked up non-stop.
this message is not ' xenophobic '. You can enjoy Kimono dress but not as a National Costume level.
only in individual level.
Don't take when you get free.
It all starts from ' freebie ' .
( Free of Charge )
LIke in the movie ' Temple of Doom ' what Shorty said to Indiana Jones .
If you listen to me , you will get rich and live long in the long run.
ကိုရီးယားရူးအျဖစ္သာမက ဂ်ပန္ေနာက္ၿမီးဆြဲအျဖစ္ပါ ဂုဏ္ယူႏိုင္ပါၿပီ။
ReplyDeleteဘယ္အခ်ိန္ၾကည့္ၾကည့္ၿမန္မာ့ရုိးရာရင္ဖုန္းအက်ီနဲ ့ထမီ
ReplyDelete၀တ္ဆင္ၿပီးက်က္သေရရွိလွတဲ့ၿမန္မာႏူိင္ငံရဲ ့ဂုဏ္ေဆာင္လူထုေခါင္းေဆာင္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ ့၀တ္စားဆင္ယင္မွု ကုိၿမန္မာအမ်ဳိးသၼီးတိုင္းအတုယူအားက်ဂုဏ္ယူ
သင့္ပါတယ္။