စီးပြားေရး အႀကံေပးအဖြဲ႔ ဥကၠ႒ အျဖစ္မွ ေဒါက္တာ ဦးျမင့္ ႏုတ္ထြက္ျခင္း မရွိပါ

ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ႐ံုး၊ စီးပြားေရး အႀကံေပးအဖြဲ႔ ဥကၠ႒ ေဒါက္တာ ဦးျမင့္ ႏုတ္ထြက္သြားၿပီဆိုတာ ေကာလာဟလေတြသာျဖစ္ၿပီး မဟုတ္မွန္ဘူးလို႔ ေဒါက္တာ ဦးျမင့္က ျငင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။ ေဖ့စ္ဘုတ္ေပၚမွာ ျပန္႔ႏွံ႔ေနတဲ့ အဲဒီေကာလာဟလက သူေရးတာ မဟုတ္ဘူးျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဘယ္သူက ေရးၿပီး ျဖန္႔မွန္း မသိဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။

သမၼတဦးသိန္းစိန္နဲ႔အတူ ေဒါက္တာ ဦးျမင့္

သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ကို ေလးစားမႈရွိပါေၾကာင္း၊ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ကို ေတြ႔ဆံုဖို႔ အခက္အခဲမရွိသလို စီးပြားေရးဆိုင္ရာ အႏွစ္ခ်ဳပ္ အစီရင္ခံခ်က္ေတြကိုလည္း ေပးပို႔ေနပါတယ္လို႔ ေဒါက္တာ ဦးျမင့္က ထုတ္ျပန္ခ်က္မွာ ဆိုပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ စက္တင္ဘာလမွာ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္နဲ႔ ေဒါက္တာ ဦးျမင့္တို႔ သီးသန္႔ေတြ႔ဆံုခဲ့ၿပီး အျမင္ခ်င္း ရင္းႏွီးပြင့္လင္းစြာ ဖလွယ္ခဲ့ေၾကာင္းလည္း သိရပါတယ္။ ေဒါက္တာ ဦးျမင့္ရဲ႕ ထုတ္ျပန္ခ်က္ကို ေအာက္မွာ ဖတ္ႏိုင္ပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ ေဒါက္တာ ဦးျမင့္ရဲ႕ “ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အစိုးရ စာရင္းအင္းစနစ္ - ဘယ္ေရာက္ေနလဲ၊ ဘယ္ကိုသြားၾကမလဲ၊ ဘာလုပ္ၾကမလဲ” သံုးသပ္ခ်က္ စာတမ္းကိုလည္း ဆက္လက္ ေဖာ္ျပေပးပါမယ္။


Dear Mr Editor,

Rumors have been floating around that I have resigned from my job as Chief Economic Adviser to President U Thein Sein. This is not true. The Facebook item that started this rumor was not written by me. I have no idea who wrote it. I feel sorry for him. He must be very frustrated. He does not seem to realize how much damage it does to our media community.

I always had and will continue to have deep respect for President U Thein Sein. I have no difficulty seeing him and sending my economic briefs to him.

I requested to see him last September, privately and alone. He graciously accepted my request. We had a pleasant, cordial and frank exchange of views. I submitted to him, among other things, that there are some technical shortcomings in the current 2011 - 2015 Five Year National Development Plan as well as defects in our official statistical system that need to be fixed. But I did not want him to micro-manage with technical details of these things and requested him to give me the mandate to take care of them with the Union ministers concerned. He readily agreed to my request. He gave me the mandate. I am undertaking these tasks at present, in close cooperation with the ministers concerned and the donor community.

The summary of the measures to be done with respect to our official statistical system in both English and Myanmar translation are attached. You may wish to publish them if you think that will be useful for our people.