Pages

Tuesday, June 2, 2015

နန္းက်ဘုရင္ သီေပါမင္းအေၾကာင္းဘာသာျပန္စာအုပ္ ထြက္ရွိ



ဓာတ္ပုံ - တင္ထက္ပုိင္ / The Irrawaddy

ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ေနာက္ဆံုးမင္းဆက္ သီေပါဘုရင္နဲ႔ သူ႔ရဲ႕ မ်ိဳးဆက္မ်ားအေၾကာင္းေရးသားထားတဲ့ အိႏၵိယစာေရးဆရာမဆူဒါရွား၏ “King in Exile” စာအုပ္ကို ဝင္းၿငိမ္း ျမန္မာဘာသာ ျပန္ဆိုထားေသာ “နန္းက်ဘုရင္” စာအုပ္ကို ေမလေႏွာင္းပိုင္းမွာ ျဖန္႔ခ်ိလုိက္ပါတယ္။

အဲ့ဒီစာအုပ္မွာ  မင္းတုန္းမင္းလက္ထက္ကစလုိ႔ သီေပါမင္းပါေတာ္မူၿပီးေနာက္ ၎ႏွင့္ ၎ရဲ႕ မိသားစုေတြအေၾကာင္းအေသးစိတ္ ေရးသားထားတဲ့အတြက္ ျမန္မာစာဖတ္ပရိသတ္ေတြဖတ္႐ႈသင့္တဲ့ အဖိုးတန္ ျမန္မာ့သမိုင္းစာအုပ္တအုပ္ျဖစ္ေၾကာင္းအခမ္းအနားကုိ တက္ေရာက္လာတဲ့ သီေပါမင္းရဲ႕ ျမစ္ေတာ္သူ ေဒၚေဒဝီသန္႔စင္က ေျပာပါတယ္။

စာအုပ္ရဲ႕ ပထမပိုင္းမွာ ပါေတာ္မူစဥ္က မႏၱေလးနန္းေတာ္ရဲ႕ အေျခအေန၊ ဒုတိယပိုင္းတြင္ ပါေတာ္မူၿပီးေနာက္ အိႏၵိယမွာ သီေပါမင္းနဲ႔တကြ သမီးေတာ္မ်ား၊ မိသားစုမ်ားရဲ႕ ဘဝအေျခအေန၊ တတိယပိုင္းတြင္ မိဖုရားစုဖုရားလတ္ နဲ႔ သမီးေတာ္မ်ား ျမန္မာႏိုင္ငံကုိ ျပန္လာတဲ့ ျပည္ေတာ္ ျပန္ခန္း အေၾကာင္းတို႔ ပါဝင္ပါတယ္။


တင္ထက္ပုိင္

1 comment:

  1. sucks copying about our own king from oversea writer.

    ReplyDelete