Reuters Picture - A man begs in central Yangon February 20, 2011.
ရန္ကုန္က ေတာင္းရမ္းသူတဦး တ့ဲ
ေစ်းဦးေပါက္ေသးပုံ မေပၚ။
သူေတာင္းစားက ယူနီေဖာင္း မလုိ
သူ႔ဖိနပ္က သူ႔ထုိင္ခုံ
သူ႔ဦးထုပ္က ေငြလက္ခံရာဌာန။
အခြန္ေဆာင္/ေရွာင္စရာ မလုိတာ သူ႔ အားသာခ်က္
ေရႊ႕ေျပာင္း လုပ္ကုိင္ႏုိင္တာ အားသာခ်က္
သနားတတ္သူတုိ႔ႏုိင္ငံမွာ လူျဖစ္တာကလည္း အားသာခ်က္။
ဂုဏ္သိကၡာ နည္းလြန္းတာက သူ႔ အားနည္းခ်က္ ျဖစ္မယ္။
ဒါေပမယ့္ ရုံးထုိင္သူေတာင္းစားထက္ေတာ့ ဂုဏ္သိကၡာ ရိွမယ္ ထင္ပါရဲ႕။
Actually, he has a better status than international beggars with proposal cups, right????
ReplyDeleteအပိတ္စာသားေလး သိပ္သေဘာက်တယ္ဗ်ာ။ ဒါေပမယ့္ ေတာင္းတားျခင္းတူသည့္တိုင္ ပံုထဲက အဘိုးက အမ်ားႀကီးသာပါတယ္ဗ်ာ။ ကံမေကာင္းလို႔ ဒီဘ၀ေရာက္သည့္တိုင္ ဘာဥပေဒမွမခ်ဳိးေဖာက္တဲ့အျပင္ သူရတဲ့ ပိုက္စံက ေစတနာသန္႔သန္႔နဲ႔ေပးလို႔ရတဲ့ပိုက္စံပါ၊ ယူနီေဖာင္းအစိမ္းနဲ႔ သူေတာင္းစားေတြလို မသဌာေရစာ စားေနတာမဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ဥပေဒခ်ဳိးေဖာက္သူေတာင္းစားလုပ္ေနတာကို ဂုဏ္ယူစရာႀကီး တစ္ခုလုိလုပ္ၿပီး လူၾကားထဲမွာ လက္မေထာင္ေနတဲ့ ယူနီေဖာင္း၀တ္သူေတာင္းစားတစ္သိုက္ထက္ ဒီအဖိုးကို ကၽြန္ေတာ္အမ်ားႀကီးေလးစားတယ္။
ReplyDeleteေကာင္းလိုက္တဲ႕စာသားေလးေတြဗ်ာ။
ReplyDeleteတကယ္ပါ။ေတာ္တယ္ ။
ရံုထိုင္ျပီေတာင္းစားသူေတြထက္ေတာ႕
ဒီသူေတာင္စားကအမ်ားျကီသာပါတယ္ဗ်။။။။
ဒါဟာ ကဗ်ာလည္း ျဖစ္တယ္ေလ။ ေခါင္းစဥ္ကုိ သူေတာင္းစား ၂မ်ိဳ းလုိ ့ ေပးသင့္ပါတယ္။
ReplyDeletethe photo is very good.
ReplyDeletethe caption in burmese is also very good.
cheers!
zaw myo aung
တကယ္ထိမိတဲ့ ႏွိဳင္းယွဥ္ခ်က္ပါပဲ ။
ReplyDeleteယူနီေဖါင္းဝတ္ လိုင္စင္ရ သူေတာင္းစားၾကီးမ်ား ၊
ရွက္တတ္ရင္ လဲေသဖို့ပဲေကာင္းပါတယ္ ။
အေတြးမ်ားမ်ားၿဖစ္ေစတဲ႔ စာေတြ ၊ ပံုေတြ ၀က္စာမ်က္နွာေပၚ တင္ႏိုင္ေလေလ ကႊ်န္ေတာ္တို႔စာဖတ္သူေတြ စိတ္ဓါတ္ၿမင္႔တာ မ်ားလာေလေလ ေပါ႔ဗ်ာ ။ ေကာင္းပါတယ္ ။
ReplyDeleteဒီမုိကေရစီအေၾကာင္းၿပ ၿပည္သူကုိအေၾကာင္းၿပၿပီး ေတာင္းစားေနတဲ႔သူေတြထက္ ဒီသူေတာင္းစားက ပုိဂုဏ္ရွိပါတယ္။
ReplyDeleteကိုဇာဂနာရဲ႕ သူေတာင္းစားညီလာခံက ျပက္လံုးကို ဖူးေကာ္ပီနဲ႔ လူတတ္ႀကီး လုပ္ထားတာကိုမ်ား ဗဟုသုတနည္းတဲ့ မသိႏိုးနားေတြက ေထာပနာၾကတာ ရွက္စရာ ....
ReplyDeleteဂုဏ္သိကၡာနည္းလြန္းတာက သူ့အားနည္းခ်က္ဆိုတဲ့ စာသားက အားနည္းသူကို ေလွာင္ေျပာင္ ေစာ္ကားရာေရာက္ပါတယ္။ သူေတာင္းစားက အသက္လည္း ၾကီး ပါျပီ။ ဘယ္သူ ေတာင္းစားခ်င္မွာတုန္း
ReplyDeleteႏုိင္ငံေရးခုတံုးလုပ္ျပီးေတာင္းစားေနတဲ့ျပည္ပေရာက္ဒီမိုသူေတာင္းစား ဆိုတာလဲရွိေသးတယ္။
ReplyDelete