ျငိမ္းခ်မ္းေရး သီခ်င္းသည္

~

အဆိုေတာ္ မြန္းေအာင္ဟာ ပထမဆံုးထြက္မယ့္ ေတးစီးရီးေခါင္းစဥ္ကို နာမည္ၾကီး ေတးေရးဆရာ ကိုေနဝင္းရဲ႕ “ျငိမ္းခ်မ္းေရး တိုက္ပဲြ” သီခ်င္းနာမည္အတိုင္း ေပးခ်င္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကိုေနဝင္းနဲ႔ ကိုမြန္းေအာင္ရဲ႕ တျခား “အစ္ကိုၾကီး” တစ္ေယာက္ျဖစ္သူ ကိုေမာင္ေမာင္တုိ႔က အဲဒီ အၾကံ မေကာင္းဘူးလုိ႔ ဆိုပါတယ္။ ဒီလို လံႈ႔ေဆာ္ေရးေခါင္းစီးမ်ဳိးကို စိစစ္ေရးက ဘယ္လိုမွ ခြင့္ျပဳမွာမဟုတ္ဘူးလုိ႔ သူတုိ႔က ေျပာတယ္။
“မင္း ေထာင္ထဲ ဝင္ခ်င္လုိ႔လား”လုိ႔ေတာင္ ကိုေမာင္ေမာင္က ေမးခဲ့ပါေသးတယ္။

ေနာက္ဆံုးေတာ့ ဆရာသမားေတြကို ဂါရထားတ့ဲအေနနဲ႔ သူ႔အၾကံအစည္ကို လက္ေလွ်ာ့ခဲ့ရတယ္။ “ျငိမ္းခ်မ္းေရးတိုက္ပဲြ” သီခ်င္းဟာ ၁၉၇ဝ ခုနွစ္မ်ား ဝန္းက်င္က ေရးဖဲြ႔ခဲ့တာျဖစ္ျပီး ေက်ာင္းသားလႈပ္ရွားမႈအေၾကာင္းကို ဖဲြ႔သီထားတာျဖစ္ပါတယ္။ ဆင္ဆာလြတ္လာဖုိ႔အတြက္ ဘဝနဲ႔အခ်စ္အေၾကာင္း ေရးဖဲြ႔ထားတဲ့ တျခားေတးသီခ်င္းေတြလိုျဖစ္ေအာင္ စာသားေတြ တစ္စစီ ျဖဳတ္ျပင္ခဲ့ရပါတယ္။

ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ ျမစ္ၾကီးနားဇာတိ ကခ်င္တိုင္းရင္းသား အဆိုေတာ္ မြန္းေအာင္ဟာ ေနာက္ ၁ဝ နွစ္ အၾကာမွာေတာ့ ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ကို ထုတ္ေဖာ္ထားတဲ့ ဒီသီခ်င္းကို ေတးစီးရီးရဲ႕ေခါင္းစီးတပ္ျပီး ထုတ္နိုင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီလိုလုပ္ေဆာင္ခြင့္ ရရိွခဲ့တာဟာ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ဆင္ဆာဘုတ္အဖဲြ႔ စိတ္ေျပာင္းသြားခဲ့တာေၾကာင့္ မဟုတ္ပါဘူး။ ျပည္ပကို ေရာက္ရိွခဲ့လုိ႔သာ ျဖစ္ပါတယ္။

“တာဝန္တစ္ခုကို ထမ္းေဆာင္လိုက္ရသလိုပဲ။ က်ေနာ္ ေက်နပ္မိပါတယ္” လုိ႔ အခု ေနာ္ေဝနိုင္ငံမွာေနတဲ့ မြန္းေအာင္က ေျပာပါတယ္။ နိုင္ငံျခား မိတ္ေဆြေတြက “Dennis”လုိ႔ သိၾကတဲ့ မြန္းေအာင္ဟာ ျပည္ပမွာ သီခ်င္းအယ္လ္ဘမ္ ၂ ေခြ၊ ျပည္တြင္းမွာတုန္းက ၄ ေခြ အသံသြင္း ျဖန္႔ခိ်ခဲ့ျပီးပါျပီ။ သူ႔သီခ်င္းအားလံုးဟာ ကိုယ္ပိုင္သံစဥ္ ေရးဖဲြ႔ထားတာေတြျဖစ္ျပီး “ေကာ္ပီသီခ်င္း ဆန္႔က်င္ၾက” ဆိုတဲ့ မဇၩိမလိႈင္းအဖဲြ႔က ကိုေနဝင္း၊ ကိုေမာင္ေမာင္၊ ကိုရဲလြင္တုိ႔ဟာ သူ႔ ဂီတဆရာသမားေတြပါပဲ။ ဒီအေၾကာင္း အဆိုေတာ္မြန္းေအာင္က အခုလိုေျပာျပပါတယ္။

“ကိုေနဝင္းနဲ႔ ကိုေမာင္ေမာင္ဟာ က်ေနာ္တုိ႔ကို ဘဝ၊ ဂီတနဲ႔ ရုန္းကန္လႈပ္ရွားမႈအေၾကာင္းေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ အမ်ားၾကီး သင္ျပေပးခဲ့တယ္။ သူတုိ႔ေၾကာင့္ ပိုျပီး အသိအျမင္က်ယ္လာခဲ့တယ္။ အျမင္ေတြလည္း ေျပာင္းသြားခဲ့တယ္”

ရန္ကုန္တကၠသိုလ္မွာ ပညာသင္ဖုိ႔ ျမစ္ၾကီးနားက ဆင္းလာခဲ့ရတဲ့ မြန္းေအာင္ဟာ ျမိဳ႕ေတာ္ၾကီးမွာ အေတာ့္ကို ရုန္းကန္ရပ္တည္ခဲ့ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီအခက္အခဲေတြက ေပ်ာ္ရႊင္ဖြယ္ေက်ာင္းသားဘဝကိုေတာ့ မတားဆီးနိုင္ခဲ့ပါဘူး။ ညဘက္ဆိုရင္ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသူမ်ား အေဆာင္ေတြေရွ႕မွာ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ ဝိုင္းဖဲြ႔ျပီး မၾကာခဏ သီခ်င္းေတြ သီဆိုျဖစ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒီလို ေပ်ာ္ရႊင္စရာေတြ ေတြ႔ၾကံဳေနရေပမယ့္လည္း ျမန္မာစစ္တပ္ရဲ႕ ထံုးစံအတိုင္း က်ဴးလြန္ေနက် လုပ္အားေပးမႈ၊ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ ျပည့္နွက္ေနတဲ့ ဇာတိ ကခ်င္ျပည္နယ္က ဘဝကိုေတာ့ သူ မေမ့ပါဘူး။

ဂီတသမားတစ္ဦးအျဖစ္နဲ႔လည္း မြန္းေအာင္ဟာ ရန္ကုန္မွာ အာဏာပိုင္ေတြရဲ႕ ဖိနိွပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈကို သူ႔နည္း သူ႔ဟန္နဲ႔ ၾကံဳေတြ႔ရပါတယ္။ သူ႔ သီခ်င္းစာသား အမ်ားအျပားကို ဆင္ဆာက အေသးစိတ္ ၾကည့္ရႈစစ္ေဆးတတ္ပါတယ္။ “ရုပ္ေသးရုပ္တုိ႔၊ ႀကဳိးဆဲြလုိ႔ကရတဲ့ အရုပ္ကေလးတုိ႔၊ လူမွန္ ေနရာမွန္တုိ႔လို စာသားမ်ဳိးေတြ က်ေနာ္တုိ႔ ဆိုလုိ႔မရဘူး။ ဆင္ဆာက ခြင့္မျပဳဘူး”လုိ႔ အတိတ္မွာ ၾကံဳခဲ့ရတာကို သူက ျပန္ေျပာျပပါတယ္။

ဒီလိုျပင္းထန္တဲ့ ဆင္ဆာလုပ္ျခင္းခံရရံုမက ေငြေရးေၾကးေရး အခက္အခဲေတြနဲ႔လည္း ၾကံဳေတြ႔ရေသးေပမယ့္ စိတ္ဓာတ္ေတာ့ က်မသြားခဲ့ပါဘူး။ ပထမဆံုး သီခ်င္းေခြ ‘၈/၈၂ အင္းလ်ား’ကို ကိုယ့္ပိုက္ဆံ ကိုယ္စုျပီး ထုတ္ခဲ့ရပါတယ္။ အက်ဳိးအျမတ္ တစ္ျပားမွ မခံစားခဲ့ရပါဘူး။ ဒုတိယေခြ ‘မိုးလံုးမိႈင္း’ကလည္း သိပ္မထူးလွဘဲ ေငြ ၅,ဝဝဝ ေလာက္သာ သံုးခြင့္ရခဲ့တယ္လုိ႔ သူကေျပာျပပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ၁၉၈၈ ခုနွစ္ ဒီမိုကေရစီေရး လူထုအံုၾကြမႈၾကီး ျဖစ္တဲ့အခါမွာ သူဟာ သူ႔ရဲ႕ ပုဂၢိဳလ္ေရးကိစၥေတြကို ေဘးဖယ္ထားလိုက္ျပီး ခြပ္ေဒါင္းေခါင္းစီးကို ေခါင္းမွာခ်ည္ရင္း ဒီမိုကေရစီေတာင္းဆိုဆႏၵျပပဲြမွာ ပါဝင္ခဲ့ေတာ့တယ္။ ၁၉၈၈ ခုနွစ္ စက္တင္ဘာ ၁၈ ရက္ စစ္တပ္က အၾကမ္းဖက္ပစ္ခတ္ျပီး အာဏာသိမ္းတဲ့ အခိ်န္မွာလည္း တျခားဂီတသမားေတြလို ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားမႈၾကီးက စြန္႔ခြာမသြားဘဲ ဆက္လက္တိုက္ပဲြဝင္ဖုိ႔ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ပါတယ္။

ထိုင္း - ျမန္မာ နယ္စပ္ကို ေထာင္ေသာင္းခီ်ေရာက္လာၾကသူေတြထဲ နိုင္ငံေက်ာ္အဆိုေတာ္ မြန္းေအာင္ တစ္ေယာက္လည္း အပါအဝင္ပါ။ သူဟာ ABSDF လုိ႔ေခၚတဲ့ ေက်ာင္းသားတပ္မေတာ္ အဖဲြ႔ဝင္တစ္ဦးျဖစ္လာခဲ့ျပီး ေသနတ္တစ္လက္နဲ႔အတူ ဂစ္တာကိုေက်ာပိုးလုိ႔ တစ္ေတာဝင္ တစ္ေတာင္တက္ ရုန္းကန္လႈပ္ရွားမႈ ဆက္ခဲ့ရပါတယ္။ အဲဒီအခိ်န္မွာ သူ႔ပရိသတ္ေတြဟာ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္က ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားေတြ မဟုတ္ေတာ့ဘဲ စစ္အစိုးရကို ေတာ္လွန္တိုက္ခိုက္ေနၾကတဲ့ ေတာၾကီးမ်က္မည္းထဲက လူေတြျဖစ္သြားပါတယ္။


အဲဒီေနာက္ မြန္းေအာင္ဟာ ေနာ္ေဝနိုင္ငံ ေအာ္စလိုျမိဳ႕အေျခစိုက္ ဒီမိုကရက္တစ္ျမန္မာ့အသံ (DVB) ေရဒီယိုအသံလႊင့္ရံုမွာ သတင္းလႊင့္သူတစ္ေယာက္ ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ ေနာ္ေဝကိုမသြားခင္ “ျငိမ္းခ်မ္းေရးတိုက္ပဲြ” သီခ်င္းအယ္လ္ဘမ္ကို ထိုင္းမွာ အသံသြင္းခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ ပထမဦးဆံုးအၾကိမ္ သူ႔စိတ္ၾကိဳက္ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ဖန္တီးခြင့္ ရရိွလိုက္တာပါပဲ။

“ျမန္မာျပည္မွာ က်ေနာ္တုိ႔ရဲ႕ ဖန္တီးမႈအေတြးေတြကို ဖိနိွပ္ ခ်ဳပ္ခ်ယ္ခံထားရတယ္။ ေဘာင္ကန္႔ခံထားရတယ္” လုိ႔ သူက ေျပာပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ လြတ္လပ္ခြင့္အတြက္ တန္ရာတန္ဖိုး တစ္ခုေတာ့ ေပးရစျမဲပါ။ အေဝးေရာက္ ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားသူတစ္ဦး ျဖစ္လာခဲ့ရတဲ့ေနာက္ တခါတရံမွာ ျပည္တြင္းက သူ႔ပရိသတ္ကို စြန္႔လႊတ္လိုက္ရသလို ခံစားရေၾကာင္း အဆိုေတာ္မြန္းေအာင္က ေျပာျပပါတယ္။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ သူ႔ရဲ႕ အေက်ာ္ၾကားဆံုး သီခ်င္းေတြက ျပည္တြင္းျပည္ပမွာရိွတဲ့ ျမန္မာေတြၾကားမွာ အခုထိ လူသိမ်ား ေရပန္းစားေနဆဲပါပဲ။


ဒါေပမယ့္ ေနာ္ေဝနိုင္ငံေရာက္ျပီးမွ အသံသြင္းျဖန္႔ခိ်ခဲ့တဲ့ “လြတ္ေျမာက္ရာလမ္း” သီခ်င္းအယ္လ္ဘမ္နဲ႔ ပတ္သက္ျပီးေတာ့ သူ႔ပရိသတ္က “ျငိမ္းခ်မ္းေရးတိုက္ပဲြ”လို မဟုတ္ဘဲ တိုက္ပဲြေခၚသံေတြ ေလ်ာ့သြားတယ္၊ သံစဥ္ေတြက ျမန္မာ မဆန္ဘူး စသည္ျဖင့္ ေဝဖန္ေျပာဆိုသံေတြ ထြက္လာခဲ့ပါတယ္။ သူနဲ႔ သူ႔ ေနာ္ေဝသူငယ္ခ်င္းေတြ အေကာင္းဆံုး ႀကဳိးစားထားခဲ့ၾကေပမယ့္ ျမန္မာပရိသတ္ မခံစားနိုင္တာကိုေတာ့ သူ စိတ္မေကာင္းေၾကာင္း ေျပာျပပါတယ္။ “ျငိမ္းခ်မ္းေရးတိုက္ပဲြ” သီခ်င္းေခြကေတာ့ ကမၻာတဝွမ္းက သူ႔ပရိသတ္ေတြက အခုထိ နွစ္သက္ေနၾကတုန္းပါ။


သူ႔ရဲ႕ အေဝးေရာက္ဘဝမွာ တတိယေျမာက္ အယ္လ္ဘမ္သစ္ကို အသံလႊင့္ျဖန္႔ခိ်နိုင္ေရး အခုအခါ ႀကဳိးစားေနျပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ရင့္က်က္ျပီး အသိအျမင္သစ္ေတြ ၾကြယ္ဝလာတဲ့ မြန္းေအာင္ဟာ အေခြသစ္မွာ နိုင္ငံေရးခ်ည္းသက္သက္ သီဆိုဖုိ႔ အာသီသ သိပ္မျပင္းျပေတာ့ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ သူ႔ပရိသတ္ေတြရဲ႕ ေတာင့္တမႈေတြကိုေတာ့ တံု့ျပန္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

“နိုင္ငံေရးခ်ည္းဆို သိပ္မေကာင္းဘူး”လုိ႔ ဂ်ပန္ေရာက္ ပရိသတ္တစ္ဦးက မွတ္ခ်က္ေပးပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ မိခင္ေျမနဲ႔ေဝးေနရတဲ့ အတိုက္အခံေတြအတြက္ေတာ့ အပန္းေျဖဖုိ႔ဆိုတာ ခန္႔မွန္းရ ခက္နိုင္ပါတယ္။ ဒီလို အေဝးေရာက္ရဲေဘာ္ေတြရဲ႕ ခံစားခ်က္ေတြကို သူက နားလည္သိရိွျပီးသားပါ။

ထိုင္း - ျမန္မာ နယ္စပ္မွာရိွစဥ္ မြန္းေအာင္က သူ႔ရဲေဘာ္ေတြကို တခါတရံ သီခ်င္းေတြ ဆိုျပေလ့ရိွပါတယ္။ ဒီအခိ်န္မွာ တခ်ဳိ့က သူနဲ႔အတူ သီခ်င္းေတြလိုက္ဆိုလုိ႔ ...။ တခ်ဳိ့က အေတြးေရယာဥ္ေၾကာထဲ စီးေမ်ာရင္း အေဝးကအမွတ္ရစရာေတြကို ရွာေဖြလုိ႔ေပါ့။ သီခ်င္းသံဆံုးသြားေတာ့ တစ္ေယာက္က “အင္း ... ဂီတဟာ အိမ္ကိုလြမ္းေအာင္ ေတာ္ေတာ္လုပ္တာပဲ” လုိ႔ ေျပာတယ္။ က်န္တဲ့သူေတြကလည္း တိတ္ဆိတ္စြာ ေထာက္ခံခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒီစကားသံနဲ႔အတူ ျမန္မာျပည္ထဲက သူတုိ႔ရဲ႕သံေယာဇဥ္ ပံုရိပ္ေတြ၊ သူတုိ႔ရဲ႕ ဘဝေတြကို ျပန္ျမင္ေယာင္ လြမ္းဆြတ္ေနၾကမွာ အမွန္ပါပဲ။ ။

( The Irrawaddy မဂၢဇင္း အတဲြ ၁၀၊ အမွတ္ ၇ တြင္ ေဖာ္ျပခ့ဲသည့္ ေအာင္ေဇာ္ ၏ Songs for Democracy ကို စာလူ ျပန္လည္ေရးသားသည္ )

၂၀၀၂ ေအာက္တုိဘာလက ဧရာ၀တီ ျမန္မာပုိင္း အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာမွာ ေဖာ္ျပခ့ဲတ့ဲ ဘာသာျပန္ေဆာင္းပါး ျဖစ္ပါတယ္။