စည္သူ
အႏွိပ္ခန္း ဗန္းျပျပီး ကမၻာ့သက္တမ္းအရင့္ဆုံးလုပ္ငန္းကုိ ဒုိင္လွ်ဳိ လုပ္ကုိင္ေနသူေတြ ရန္ကုန္မွာ ႏွိပ္ကြပ္ခံေနရပါတယ္ တ့ဲ။ ဒီေတာ့ သူတုိ႔ ဘယ္ကုိ စားက်က္ ေျပာင္းသြားပါသလဲ။
ရန္ကုန္မွာ ဇြန္ ၂ ရက္က စတင္တ့ဲ အႏွိပ္ခန္း ႏွိမ္နင္းေရး စီမံခ်က္ေၾကာင့္ ေနျပည္ေတာ္ကုိ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ဆင္းသြားၾကပါျပီ လုိ႔ ေနျပည္ေတာ္ေရာက္ အႏိွပ္သမ တေယာက္က ေျပာပါတယ္။
“က်မတုိ႕ ရန္ကုန္မွာ အဖမ္းအဆီး မ်ားေနလို႕ ဆင္းလာတာပါ။ ဒီမွာကေတာ့ လုပ္ရတာ ပုိေတာင္ ေကာင္းေနသလိုပဲ။ အဖမ္း အဆီး မရွိပါဘူး” လုိ႔ သူက အေျခအေနကုိ ရွင္းျပပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ ေနျပည္ေတာ္ အႏွိပ္ခန္းေတြမွာ ေနာက္ဆက္တဲြ ျဖစ္လာတာကေတာ့ ေစ်းႏႈန္း ေလွ်ာ့ခ်ျခင္း၊ ဆက္ရွင္ အခ်ိန္ကုိ တုိးေပးျခင္းေတြပါပဲ လုိ႔ ေနျပည္ေတာ္ ပ်ဥ္းမနား အႏွိပ္ခန္း ပုိင္ရွင္မ်ားက ဆုိတယ္။
“ရန္ကုန္က မိန္းကေလးေတြ ဆင္းလာေတာ့ အရမ္းမ်ားေနတယ္။ အဲဒိေတာ့ က်ေနာ္တုိ႕က ေစ်းေလွ်ာ့ေပးရတယ္။ အရင္က တဆက္ရွင္ ၄၅ မိနစ္ကုိ ၆၀၀၀ ။ အခု ၅၀၀၀ ပဲ ယူေတာ့တယ္။ တဆက္ရွင္ကိုလည္း တနာရီအထိ ေပးရေတာ့တယ္” တ့ဲ။ ပ်ဥ္းမနား ၿမိဳ႕နယ္၊ ေပါင္းေလာင္းရပ္ကြက္ အႏွိပ္ခန္း လုပ္ငန္းရွင္တေယာက္က ေျပာတာပါ။
ဒီေတာ့လည္း ေနျပည္ေတာ္ စားသုံးသူေတြက အိမ္ကြင္းမွာ ကစားကြက္ အသာရေနပါျပီ။
“အခ်ိဳ႕ဆုိင္ေတြက ႏွစ္ဆက္ရွင္ ၀င္ရင္ တဆက္ရွင္ အပုိေပးတာေတြလုပ္လာတယ္။ အခ်ိဳ႕ကေတာ့ တဆက္ရွင္၀င္ တဆက္ရွင္ အပုိေပးတယ္ဆုိၿပီး အထိ လုပ္လာၾကတယ္” ဆုိျပီး အႏွိပ္ခန္းတခ်ဳိ႕ရဲ႕ အေရာင္းျမွင့္တင္ေရး ဗ်ဴဟာအေၾကာင္း စားသုံးသူတေယာက္က ေဖာက္သည္ခ်ပါတယ္။
အေရာင္းျမွင့္တင္တ့ဲ ေနာက္တနည္းကေတာ့ ဆုိင္ကယ္ ကယ္ရီသမားေတြကုိ မဟာမိတ္လုပ္တ့ဲ နည္းပါ။
အငွားဆုိင္ကယ္ သမားတခ်ဳိ႕က ခရီးသည္ကုိ အႏွိပ္ခန္းသြားေရး စကားလမ္းေၾကာင္းတယ္၊ ညပုိင္းမွာ လက္ကမ္းေၾကာ္ျငာ ေ၀တယ္ လုိ႔ ဆုိတယ္။ ေပၚတင္ပါပဲ တ့ဲ။
“မေန႕ညက ရာဇဌာနီလမ္းေပၚကုိ သြားပါတယ္။ ကယ္ရီသမားက အကုိ အႏွိပ္ခန္း သြားမလား ဆုိၿပီး လက္ကမ္းစာေစာင္ ထုတ္ေပးတယ္။ က်ေနာ္လည္း အံ့ၾသသြားတယ္။ ဒါမ်ိဳးအလုပ္ေတြကုိ ဒီလို လက္ကမ္း ေၾကာ္ျငာေ၀တာအထိ လုပ္ေနတာကုိ ဘယ္သူကမွ အေရးမယူၾကဘူးလား ဆုိတာကုိေပါ့” လုိ႔ အသက္ ၃၀ ၀န္းက်င္ ပ်ဥ္းမနားၿမိဳ႕ခံ တေယာက္က ေျပာပါတယ္။
“အၿပိဳင္အဆုိင္ လုပ္လာၾကတယ္ဆုိတာ အရင္က ေနျပည္ေတာ္ တည္ေဆာက္ေရးက ေငြကုိ အကန္႕အသတ္မထားဘဲ ထုတ္ေပးတယ္။ စီမံကိန္းေတြ ေပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္း လုပ္တဲ့သူေတြက ညဆုိ ဘီယာဆုိင္၊ ကာရာအုိေက၊ အႏွိပ္ခန္းေတြမွာ ျပည့္ေနတာေလ။အခု အစုိးရ သစ္တက္လာတဲ့ ေနာက္ပုိင္း အရင္ကလုိ စီမံကိန္းအသစ္ေတြ သိပ္ မရွိေတာ့ဘူး။ ေငြကုိလည္း စိစစ္ၿပီးေတာ့ ခ်ေပးေတာ့ ညပုိင္းမွာ အႏွိပ္ခန္းေတြ၊ ကာရာအုိေကဆုိင္ေတြမွာ အရင္လို လူမမ်ားေတာ့ဘူး။ အဲလို လူမမ်ားရတဲ့ ၾကားတဲ့ ရန္ကုန္က မိန္းကေလးေတြက အဖမ္း အဆီးေၾကာင့္ ဆင္းလာေတာ့ ပုိဆုိသြားတာ ေပါ့” လုိ႔ ေနျပည္ေတာ္တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းေတြကုိ အုတ္၊ သဲ၊ ေက်ာက္ သြင္းသူတေယာက္က ဆုိတယ္။
ေပါင္းေလာင္း ၁၂ လမ္းမွာ လုပ္ကုိင္တ့ဲ အသက္ ၂၅ ႏွစ္၀န္းက်င္ အႏွိပ္သမတဦးက ေနျပည္ေတာ္အႏွိပ္ခန္းေလာကဟာ ၀ယ္သူေစ်းကြက္ ျဖစ္ေနျပီလုိ႔ ညည္းပါတယ္။
“အရင္က အႏွိပ္ခန္းလာတဲ့သူ မ်ားတယ္။ အဲဒီေတာ့ သမီးတုိ႕က ခပ္တင္းတင္း ေနလို႕ရတယ္။ ကုိယ့္ကုိ သိပ္ အထိမခံဘူး။ အခု ရန္ကုန္က ဆင္းလာၾကေတာ့ အရင္ကလိုေတာ့ ေဖာက္သည္ကုိ တင္းတင္းမာမာ ေျပာလို႕ မရေတာ့ဘူး။ အရင္ကဆုိ ညတုိင္း ဆက္ရွင္ျပည့္တယ္။ အခုေတာ့ တညကုိ ေလးဆက္ရွင္ေတာင္ အႏုိင္ႏုိင္ရယ္။ ေဖာက္သည္ ေမွ်ာ္ေနရတယ္” တ့ဲ။
အႏွိပ္ခန္း အမ်ားဆုံးရွိတာ ပ်ဥ္းမနားမွာပါ။ မတ္လဆန္းပုိင္းက ျပည့္တန္ဆာ လုပ္ငန္း လုပ္တယ္လုိ႔ သံသယ အျဖစ္ခံရတ့ဲ အႏွိပ္ခန္းမ်ား၊ ကာရာအုိေကခန္းမ်ား လုံျခဳံေရးအေျခအေန စုိးရိမ္ေရမွတ္ကုိ ေရာက္ခ့ဲပါတယ္။ ေနာက္ပုိင္းမွာေတာ့ ရာသီဥတု ျပန္ေကာင္းလာျပီး ပုံမွန္ ျပန္ျဖစ္ခ့ဲတာလုိ႔ သိရပါတယ္။
အႏွိပ္ခန္း ဗန္းျပျပီး ကမၻာ့သက္တမ္းအရင့္ဆုံးလုပ္ငန္းကုိ ဒုိင္လွ်ဳိ လုပ္ကုိင္ေနသူေတြ ရန္ကုန္မွာ ႏွိပ္ကြပ္ခံေနရပါတယ္ တ့ဲ။ ဒီေတာ့ သူတုိ႔ ဘယ္ကုိ စားက်က္ ေျပာင္းသြားပါသလဲ။
ရန္ကုန္မွာ ဇြန္ ၂ ရက္က စတင္တ့ဲ အႏွိပ္ခန္း ႏွိမ္နင္းေရး စီမံခ်က္ေၾကာင့္ ေနျပည္ေတာ္ကုိ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ဆင္းသြားၾကပါျပီ လုိ႔ ေနျပည္ေတာ္ေရာက္ အႏိွပ္သမ တေယာက္က ေျပာပါတယ္။
“က်မတုိ႕ ရန္ကုန္မွာ အဖမ္းအဆီး မ်ားေနလို႕ ဆင္းလာတာပါ။ ဒီမွာကေတာ့ လုပ္ရတာ ပုိေတာင္ ေကာင္းေနသလိုပဲ။ အဖမ္း အဆီး မရွိပါဘူး” လုိ႔ သူက အေျခအေနကုိ ရွင္းျပပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ ေနျပည္ေတာ္ အႏွိပ္ခန္းေတြမွာ ေနာက္ဆက္တဲြ ျဖစ္လာတာကေတာ့ ေစ်းႏႈန္း ေလွ်ာ့ခ်ျခင္း၊ ဆက္ရွင္ အခ်ိန္ကုိ တုိးေပးျခင္းေတြပါပဲ လုိ႔ ေနျပည္ေတာ္ ပ်ဥ္းမနား အႏွိပ္ခန္း ပုိင္ရွင္မ်ားက ဆုိတယ္။
“ရန္ကုန္က မိန္းကေလးေတြ ဆင္းလာေတာ့ အရမ္းမ်ားေနတယ္။ အဲဒိေတာ့ က်ေနာ္တုိ႕က ေစ်းေလွ်ာ့ေပးရတယ္။ အရင္က တဆက္ရွင္ ၄၅ မိနစ္ကုိ ၆၀၀၀ ။ အခု ၅၀၀၀ ပဲ ယူေတာ့တယ္။ တဆက္ရွင္ကိုလည္း တနာရီအထိ ေပးရေတာ့တယ္” တ့ဲ။ ပ်ဥ္းမနား ၿမိဳ႕နယ္၊ ေပါင္းေလာင္းရပ္ကြက္ အႏွိပ္ခန္း လုပ္ငန္းရွင္တေယာက္က ေျပာတာပါ။
ဒီေတာ့လည္း ေနျပည္ေတာ္ စားသုံးသူေတြက အိမ္ကြင္းမွာ ကစားကြက္ အသာရေနပါျပီ။
“အခ်ိဳ႕ဆုိင္ေတြက ႏွစ္ဆက္ရွင္ ၀င္ရင္ တဆက္ရွင္ အပုိေပးတာေတြလုပ္လာတယ္။ အခ်ိဳ႕ကေတာ့ တဆက္ရွင္၀င္ တဆက္ရွင္ အပုိေပးတယ္ဆုိၿပီး အထိ လုပ္လာၾကတယ္” ဆုိျပီး အႏွိပ္ခန္းတခ်ဳိ႕ရဲ႕ အေရာင္းျမွင့္တင္ေရး ဗ်ဴဟာအေၾကာင္း စားသုံးသူတေယာက္က ေဖာက္သည္ခ်ပါတယ္။
အေရာင္းျမွင့္တင္တ့ဲ ေနာက္တနည္းကေတာ့ ဆုိင္ကယ္ ကယ္ရီသမားေတြကုိ မဟာမိတ္လုပ္တ့ဲ နည္းပါ။
အငွားဆုိင္ကယ္ သမားတခ်ဳိ႕က ခရီးသည္ကုိ အႏွိပ္ခန္းသြားေရး စကားလမ္းေၾကာင္းတယ္၊ ညပုိင္းမွာ လက္ကမ္းေၾကာ္ျငာ ေ၀တယ္ လုိ႔ ဆုိတယ္။ ေပၚတင္ပါပဲ တ့ဲ။
“မေန႕ညက ရာဇဌာနီလမ္းေပၚကုိ သြားပါတယ္။ ကယ္ရီသမားက အကုိ အႏွိပ္ခန္း သြားမလား ဆုိၿပီး လက္ကမ္းစာေစာင္ ထုတ္ေပးတယ္။ က်ေနာ္လည္း အံ့ၾသသြားတယ္။ ဒါမ်ိဳးအလုပ္ေတြကုိ ဒီလို လက္ကမ္း ေၾကာ္ျငာေ၀တာအထိ လုပ္ေနတာကုိ ဘယ္သူကမွ အေရးမယူၾကဘူးလား ဆုိတာကုိေပါ့” လုိ႔ အသက္ ၃၀ ၀န္းက်င္ ပ်ဥ္းမနားၿမိဳ႕ခံ တေယာက္က ေျပာပါတယ္။
“အၿပိဳင္အဆုိင္ လုပ္လာၾကတယ္ဆုိတာ အရင္က ေနျပည္ေတာ္ တည္ေဆာက္ေရးက ေငြကုိ အကန္႕အသတ္မထားဘဲ ထုတ္ေပးတယ္။ စီမံကိန္းေတြ ေပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္း လုပ္တဲ့သူေတြက ညဆုိ ဘီယာဆုိင္၊ ကာရာအုိေက၊ အႏွိပ္ခန္းေတြမွာ ျပည့္ေနတာေလ။အခု အစုိးရ သစ္တက္လာတဲ့ ေနာက္ပုိင္း အရင္ကလုိ စီမံကိန္းအသစ္ေတြ သိပ္ မရွိေတာ့ဘူး။ ေငြကုိလည္း စိစစ္ၿပီးေတာ့ ခ်ေပးေတာ့ ညပုိင္းမွာ အႏွိပ္ခန္းေတြ၊ ကာရာအုိေကဆုိင္ေတြမွာ အရင္လို လူမမ်ားေတာ့ဘူး။ အဲလို လူမမ်ားရတဲ့ ၾကားတဲ့ ရန္ကုန္က မိန္းကေလးေတြက အဖမ္း အဆီးေၾကာင့္ ဆင္းလာေတာ့ ပုိဆုိသြားတာ ေပါ့” လုိ႔ ေနျပည္ေတာ္တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းေတြကုိ အုတ္၊ သဲ၊ ေက်ာက္ သြင္းသူတေယာက္က ဆုိတယ္။
ေပါင္းေလာင္း ၁၂ လမ္းမွာ လုပ္ကုိင္တ့ဲ အသက္ ၂၅ ႏွစ္၀န္းက်င္ အႏွိပ္သမတဦးက ေနျပည္ေတာ္အႏွိပ္ခန္းေလာကဟာ ၀ယ္သူေစ်းကြက္ ျဖစ္ေနျပီလုိ႔ ညည္းပါတယ္။
“အရင္က အႏွိပ္ခန္းလာတဲ့သူ မ်ားတယ္။ အဲဒီေတာ့ သမီးတုိ႕က ခပ္တင္းတင္း ေနလို႕ရတယ္။ ကုိယ့္ကုိ သိပ္ အထိမခံဘူး။ အခု ရန္ကုန္က ဆင္းလာၾကေတာ့ အရင္ကလိုေတာ့ ေဖာက္သည္ကုိ တင္းတင္းမာမာ ေျပာလို႕ မရေတာ့ဘူး။ အရင္ကဆုိ ညတုိင္း ဆက္ရွင္ျပည့္တယ္။ အခုေတာ့ တညကုိ ေလးဆက္ရွင္ေတာင္ အႏုိင္ႏုိင္ရယ္။ ေဖာက္သည္ ေမွ်ာ္ေနရတယ္” တ့ဲ။
အႏွိပ္ခန္း အမ်ားဆုံးရွိတာ ပ်ဥ္းမနားမွာပါ။ မတ္လဆန္းပုိင္းက ျပည့္တန္ဆာ လုပ္ငန္း လုပ္တယ္လုိ႔ သံသယ အျဖစ္ခံရတ့ဲ အႏွိပ္ခန္းမ်ား၊ ကာရာအုိေကခန္းမ်ား လုံျခဳံေရးအေျခအေန စုိးရိမ္ေရမွတ္ကုိ ေရာက္ခ့ဲပါတယ္။ ေနာက္ပုိင္းမွာေတာ့ ရာသီဥတု ျပန္ေကာင္းလာျပီး ပုံမွန္ ျပန္ျဖစ္ခ့ဲတာလုိ႔ သိရပါတယ္။
Just curiosity. Are they actually using the term 'going down' to Naypyidaw? I believe we generally use 'going up' if you are going to upper Burma. Or, is that because Naypyidaw is just a secondary to Rangoon? The article itself is interesting. Thank you.