9/11 ဆယ္ႏွစ္ျပည့္

Monday, September 12, 2011

....





NEW YORK, NY - SEPTEMBER 11: Families line up against the wall of the 9/11 Memorial during the tenth anniversary ceremonies of the September 11, 2001 terrorist attacks at the World Trade Center site, September 11, 2011 in New York City. New York City and the nation are commemorating the tenth anniversary of the terrorist attacks which resulted in the deaths of nearly 3,000 people after two hijacked planes crashed into the World Trade Center, one into the Pentagon in Arlington, Virginia and one crash landed in Shanksville, Pennsylvania.
လြန္ခ့ဲတ့ဲ ဆယ္ႏွစ္ ၉လပုိင္း ၁၁ ရက္ေန႔က အၾကမ္းဖက္ တုိက္ခုိက္ခံရတ့ဲ နယူးေယာက္ျမိဳ႕ ကုန္သြယ္ေရးေမွ်ာ္စင္ေနရာမွာ အမွတ္တရ ျပဳလုပ္ထားတ့ဲ 9/11 ေအာက္ေမ့ဘြယ္နံရံမွာ မေန႔က နယူးေယာက္ျမိဳ႕သားေတြနဲ႔ ခရီးသည္ေတြ စုေ၀းေနၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္ (ဓာတ္ပုံမ်ား - Getty Images )

A couple comfort themselves during a solemn tribute to the victims of the 9/11 attacks on September 11, 2011 at the Trocadero square in Paris. Several commemorations are held in France today to mark the 10th anniversary of the 9/11 attacks which killed almost 3,000 people in NYC and Washington and plunged the US into an era of war.
အဲဒီေန႔က တုိက္ခုိက္မႈေတြအတြင္း လူ ၃၀၀၀ နီးပါး ေသဆုံးခ့ဲရတာပါ


NEW YORK, NY - SEPTEMBER 11: U.S. President Barack Obama , first lady Michelle Obama, former President George W. Bush and former first lady Laura Bush look out at the North Pool of the 9/11 Memorial during the tenth anniversary ceremonies of the September 11, 2001 terrorist attacks at the World Trade Center site, September 11, 2011 in New York City. New York City and the nation are commemorating the tenth anniversary of the terrorist attacks which resulted in the deaths of nearly 3,000 people after two hijacked planes crashed into the World Trade Center, one into the Pentagon in Arlington, Virginia and one crash landed in Shanksville, Pennsylvania.
သမၼတအုိဘားမားတုိ႔ေမာင္ႏွံလည္း 9/11 ဆယ္ႏွစ္ျပည့္ အစီအစဥ္ကုိ ေရာက္လာပါတယ္

PHOENIX, AZ - SEPTEMBER 11: An Arizona firefighter wears a commerative ribbon and sticker memorializing Edward White III, a firefighter who lost his life 10 years ago on 9/11. The Arizona Diamondbacks invited first responders to particapte in a pregame ceremony before the MLB game between the Arizona Diamodbacks and the San Diego Padres at Chase Field on September 11, 2011 in Phoenix, Arizona.
ဒါကေတာ့ မီးသတ္တဦးရဲ႕ ရင္ဘတ္ကပုံ ျဖစ္ပါတယ္
9/11 ကာလအတြင္း ေသဆုံးသြားသူ မီးသတ္သမား Edward White III ပုံကုိ အမွတ္တရ ေဖာ္ျပထားတာပါ


LONDON, UNITED KINGDOM - SEPTEMBER 11: (L-R) U.S. Ambassador Louis Susman, British Prime Minister David Cameron and Prince Charles, Prince of Wales attend the tenth anniversary ceremony of victims of the attacks on the World Trade Centre in New York at the September 11 memorial garden in Grosvenor Square near to the U.S. Embassy on September 11, 2011 in London, England. Ceremonies held around the world have joined Washington and New York as they commemorate the tenth anniversary of the 9/11 terrorist attacks where nearly 3000 people died when four hijacked airliners were used in coordinated attacks against the United States.
မေန႔က လန္ဒန္ျမိဳ႕ အေမရိကန္ သံရုံးနားမွာ ျပဳလုပ္တ့ဲ 9/11 အမွတ္တရ အစီအစဥ္မွာ ေတြ႔ရတ့ဲ သံအမတ္ Louis Susman, ျဗိတိန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ David Cameron နဲ႔ ျဗိတိသွွ် အိမ္ေရွ႕မင္းသား Charles

LONDON, UNITED KINGDOM - SEPTEMBER 11: Family members of people killed in the 9/11 terrorist attacks lay down white roses in memory of victims of the attacks on the World Trade Centre in New York during the tenth anniversary ceremony at the September 11 memorial garden in Grosvenor Square near to the U.S. Embassy on September 11, 2011 in London, England. Ceremonies held around the world have joined Washington and New York as they commemorate the tenth anniversary of the 9/11 terrorist attacks where nearly 3000 people died when four hijacked airliners were used in coordinated attacks against the United States.
လန္ဒန္ျမိဳ႕ အေမရိကန္ သံရုံးနားက 9/11 အမွတ္တရ ေအာက္ေမ့ဖြယ္ အစီအစဥ္

အစၥလမ္အစြန္းေရာက္ေတြရဲ႕ လက္ခ်က္ေၾကာင့္ ေသဆံုးသြားရသူေတြအတြက္ ၀မ္းနည္းေနသူေတြပါ

Islamist demonstrators stage a protest outside the US embassy in London on September 11, 2011 during a ceremony to mark the 10th anniversary of the 9/11 attacks on the United States. Around 50 people brandished anti-US banners, chanted slogans and burnt a small piece of paper with a picture of the US flag on it.

တခ်ိန္ထဲမွာပဲ လန္ဒန္ျမိဳ႕ အေမရိကန္သံရုံးနားမွာ အစၥလမ္ဘာသာ၀င္ ၅၀ ၀န္းက်င္က အေမရိကန္ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပပဲြ ျပဳလုပ္ၾကပါတယ္

LONDON - UNITED KINGDOM - SEPETEMBER 11: British actress Judi Dench gives a reading to friends and family of victims of the attacks on the World Trade Centre in New York during the tenth anniversary ceremony at the September 11 memorial garden in Grosvenor Square near to the U.S. Embassy on September 11, 2011 in London, England. Ceremonies held around the world have joined Washington and New York as they commemorate the tenth anniversary of the 9/11 terrorist attacks where nearly 3000 people died when four hijacked airliners were used in coordinated attacks against the United States.

လန္ဒန္ျမိဳ႕ အေမရိကန္သံရုံးအနီး Grosvenor ရင္ျပင္မွာ နာမည္ေက်ာ္ ျဗိတိသွွ် သရုပ္ေဆာင္ Judi Dench ၀မ္းနည္းျခင္း သ၀ဏ္လႊာဖတ္ေနပုံ

US President Barack Obama and First Lady Michelle Obama arrive for a commemoration ceremony at the Flight 93 National Memorial on the 10th anniversary of the 9/11 attacks in Shanksville, Pennsylvania.

Pennsylvania ျပည္နယ္ Shanksville မွာ ျပဳလုပ္တ့ဲ 9/11 ဆယ္ႏွစ္ျပည့္အစီအစဥ္မွာ ေတြ႔ရတ့ဲ အုိဘားမားတုိ႔ဇနီးေမာင္ႏွံ


9/11 တုိက္ခုိက္မႈကုိ အေကာင္အထည္ေဖာ္ခ့ဲတ့ဲ အုိစမာ ဘင္လာဒင္ ကေတာ့ 9/11 ၁၀ ႏွစ္ျပည့္ဖုိ႔ လပုိင္းအလုိမွာ သုတ္သင္ခံလုိက္ရပါတယ္






....
Posted in: ,



0 comments :

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments ( Atom )
 
Copyright © 2014 Irrawaddy Publishing Group. All Rights Reserved