ဇင္းမယ္တံငါေတြအတြက္ ထိုင္း-ျမန္မာ ဘာသာနဲ႔ သတိေပးစာ

Wednesday, July 16, 2014

ခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႕ခရုိင္ျဖစ္တဲ့ မဲဂ်ဳိးအရပ္က ရပ္ကြက္ တခုမွာ ငါးရွာ၊ ဖားရွာ ေပါမ်ား တဲ့ သူေတြေၾကာင့္ သတိေပးစာကို ထိုင္း၊ ျမန္မာ ႏွစ္ဘာသာနဲ႔ ေရးျပထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ 


ဓာတ္ပံု- ၿငိမ္းေဇာ္/ဧရာဝတီ

ဒီေရကန္ဟာ ရပ္ကြက္မွာ ေနထိုင္သူေတြ အတြက္ ေရသိုေလွာင္ထားတဲ့ ေရကန္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီကန္မွာ ပိုက္ကြန္ပစ္ ငါးဖမ္းေနက် သူေတြထဲမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ေတြလည္း ပါဝင္ေန တာေၾကာင့္ ျမန္မာစာနဲ႔ပါ ပူတြဲေရးျပထားတာ ျဖစ္တယ္လို႔ ေရကန္ဝန္းက်င္မွာ ေနထိုင္သူေတြက ေျပာပါတယ္။ 

မည္သူမဆို ဒီေရကန္မွာ ငါးဖမ္းတာ ေတြ႔ရင္ သက္ဆိုင္ရာက ပစ္ဒဏ္အေနနဲ႔ ထိုင္းဘတ္ ၂၀၀၀ (ျမန္မာ က်ပ္ေငြအားျဖင့္ ၇၀၀၀၀ ဝန္းက်င္) ေပးေဆာင္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ သတိေပးစာထဲမွာေတာ့ ငါးမွ်ားလို႔ ရတဲ့အေနအထားပါ။ 

ဒီစာကို ျမန္မာအလုပ္သမားတဦးက ႀကိဳးစားၿပီး သတ္ပံု မွန္ေအာင္ ဘာသာျပန္ထားတာ ေတြ႕ရမွာပါ။ သား၊ ငါး ေစ်းဆိုင္ေတြမွာ ငါးမ်ဳိးစံုကို အလြယ္တကူ ဝယ္ယူႏိုင္ေပမယ့္ ငါးဖမ္း၊ ငါးမွ်ား ဝါသနာ ထံု တဲ့ ျမန္မာ အလုပ္သမားေတြကေတာ့ အလုပ္နားရက္ေတြမွာ ေခ်ာင္းေတြ၊ လယ္ကြင္းေတြ၊ ေရအိုင္ေတြ ရွိတဲ့ေနရာကို သြားၿပီး ဟင္းစာအတြက္ ဖား၊ ငါး၊ ခရု၊ ေတြကို ရွာေဖြစားေသာက္ၾက တာ ျဖစ္ပါတယ္။ 

ျမန္မာျပည္သားေတြအတြက္ေတာ့ ႏြံေတြ၊ အိုင္ေတြထဲ ဆင္းၿပီး ငါးဖမ္းတာက ဝန္ေလးတဲ့ အရာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ 

ထိုင္းႏိုင္ငံသားေတြကေတာ့ ျမစ္၊ ေခ်ာင္းေတြထဲ စမ္းတဝါးဝါး ငါးရွာရတာထက္ ငါးေမြးျမဴေရး ကန္ေတြမွာ အခေၾကးေငြေပးၿပီး တေန႔ကုန္ ငါးမွ်ားရတာကို ပိုၿပီး စိတ္အားထက္သန္ၾကပါတယ္။ 

ခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႕က မဲဂ်ဳိးအရပ္ေဒသဟာ ငါးေပါမ်ားတဲ့ အရပ္လို႔ ထိုင္းေတြက သတ္မွတ္ထားပါတယ္။ 









ၿငိမ္းေဇာ္ ~ 











1 comments :

  1. Anonymous said... :

    ဘတ္ ၂၀၀၀၊ ျမန္မာေငြ ၇ေသာင္းဝန္းက်င္ ျဖစ္မယ္ေနာ္။ ၇ေထာင္ ဝန္းက်င္ေတာ့ မဟုတ္ေလာက္ဘူး ထင္တယ္ :P

Post a Comment

 
Copyright © 2014 Irrawaddy Publishing Group. All Rights Reserved