အေမရိကန္ NPR ေရဒီယိုက သမၼတေရြးေကာက္ပြဲ သတင္းေတြခ်ည္းသာ ထုတ္လႊင့္ေနလို႔ စိတ္ညစ္ၿပီး " 'I'm tired of Bronco Bamma and Mitt Romney"လို႕ ေျပာၿပီး ငိုေနတဲ့ ကေလးမေလးတေယာက္ အေၾကာင္း Youtube မွာ အေတာ္ လူႀကိဳက္မ်ားေနပါတယ္။
သမၼတ အုိဘားမားနဲ႔ မစ္ရူေန တုိ႔ ၂ ဦးလံုးရဲ႕ သမၼတ ေရြးေကာက္ပြဲ အၿပိဳင္ႀကဲေနၾကတာကို ေရဒီယုိက ဘယ္ေလာက္ေတာင္ ထုတ္လႊင့္ေနလဲဆုိ အဆုိပါ ကေလးမေလး စိတ္ပ်က္ေလာက္ေအာင္ျဖစ္ရတဲ့ အထိျဖစ္ရတာပါ။ ဒီအတြက္ အေမရိကန္ ေရဒီယုိကလည္း ကေလးမေလးကုိ တရား၀င္ ေတာင္းပန္လုိက္ရ ပါတယ္။
အျခားကေလးေတြလည္း အခုလို အေတာ္ရွည္လ်ား ေထြျပားတဲ့ ကင္မ္ပိန္းေတြ ေရဒီယုိက လႊင့္တာကို စိတ္ပ်က္ႏိုင္တာေၾကာင့္ ေရဒီယုိက သူတုိ႔ ၀န္ခံရမွာျဖစ္တယ္လို႔ NPR က ေျပာထားပါတယ္။
အသက္ ၄ ႏွစ္အရြယ္ Fort Collins က သမၼတ မဲဆြယ္ပြဲ ကင္မ္ပိန္းေတြကုိ NPR ေရဒီယုိ နားေထာင္ရင္း အေတာ္ စိတ္ မသက္မသာ ျဖစ္ၿပီးငုိခဲ့တာပါ။
သူ႔အေမက ေမးလို႔သာ သူငုိရတဲ့ အေၾကာင္းကုိ ကေလးက ထုတ္ေျပာရင္း ငိုေနခဲ့တာပါ။
ဒီကိစၥ က ခ်က္ခ်င္း လူအမ်ားဆီပ်ံ႕ႏွံ႔သြားေတာ့ NPR ေရဒီယုိလည္း မ်က္လံုးျပဴးသြားခဲ့ရတာေပါ့။
ႏုိင္ငံေရး ကင္မ္ပိန္းသတင္းေတြက ကေလးေတြကုိ ငုိေစႏုိင္တယ္ဆုိတဲ့ ေကာက္ခ်က္ကလည္း အေမရိကန္
ေတြ အေတာ္လူေျပာမ်ားေစတဲ့ ျဖစ္ရပ္ျဖစ္လာေနပါတယ္။ ဒါနဲ႔ ေနာက္ဆံုးေတာ့ ေရဒီယုိ ကလည္း ကေလး မေလးကို ေတာင္းပန္လုိက္ရေတာ့တာပါ။
အခုေတာ့ ကေလးမေလးက ေပ်ာ္ရႊင္ေနပါၿပီလို႔ သတင္းတပုဒ္က ေရးသားထားပါတယ္။
မိခင္နဲ႔အတူ ေပ်ာ္ရႊင္ေနတဲ့ ႏုိင္ငံေရးေတြကို စိတ္ကုန္ၿပီး ငုိခ်င္းခ်ခဲ့တဲ့ ကေလးငယ္
-
-
tired of reading your poorly arranged post. please more nicely arrange words when you guys translate from original post. thank you.