~
အင္ဒုိနီရွားအိမ္ေဖာ္အမ်ဳိးသမီးငယ္တေယာက္ ဆုိးဆုိးရြားရြား ႏွိပ္စက္ခံရျခင္းအတြက္ ဥပေဒအရ အေရးယူေပးဖုိ႔အတြက္ တနဂၤေႏြေန႔က ေဟာင္ေကာင္မွာ ေထာင္နဲ႔ခ်ီၿပီး ဆႏၵျပခ့ဲၾကပါတယ္။
-
- Indonesian domestic helper Erwiana Sulistyaningsih lies in a bed while being treated at a hospital in Sragen, Indonesia’s Central Java province, on Jan. 17, 2014. (Photo: Reuters)
- ငါတုိ႔ဟာ အလုပ္သမားေတြျဖစ္တယ္၊ ငါတုိ႔ဟာ ေက်းကြ်န္ေတြ မဟုတ္ဘူး ဆုိၿပီး ေထာင္နဲ႔ခ်ီတ့ဲ အိမ္ေဖာ္ေတြက ေဟာင္ေကာင္အစုိးရဌာနခ်ဳပ္ကုိ ခ်ီတက္ဆႏၵျပရာလမ္းတေလွ်ာက္
ေၾကြးေၾကာ္သြားၾကပါတယ္။
တခ်ဳိ႕ကလည္း အနီနဲ႔အျဖဴေရာင္ေတြပါတ့ဲ အင္ဒုိအလံေတြ ေ၀ွ႔ယမ္းၾက၊ တခ်ဳိ႕ကလည္း အႏွိပ္စက္ခံရတ့ဲ အသက္ ၂၃ ႏွစ္အရြယ္ အင္ဒုိအမ်ဳိးသမီး Erwiana Sulistyaningsih ရဲ႕ ပုံကုိ ေ၀ွ႔ယမ္းၾကပါတယ္။
ဒီအေၾကာင္း Thousands Rally for Indonesian Maid Ill-Treated in Hong Kong ဆုိတ့ဲ အဂၤလိပ္ပုိင္းစာမ်က္ႏွာသတင္း http://www.irrawaddy.org/asia/thousands-rally-indonesian-maid-ill-treated-hong-kong.html မွာ ဖတ္နုိင္ပါတယ္။
သူ႔ရဲ႕အလုပ္ရွင္ အႏုိင္က်င့္ႏွိပ္စက္တယ္ဆုိတ့ဲျဖစ္ရပ္ကုိ ရဲတပ္ဖဲြ႔က စုံစမ္းစစ္ေဆးေနပါတယ္ တ့ဲ။
၁၉၉၇ ကတည္းက ျဗိတိသွ်လက္ကေန တရုတ္လက္ထဲ ျပန္ေရာက္သြားတ့ဲ ေဟာင္ေကာင္ကြ်န္းမွာ ျပည္ပက ၀င္ေရာက္လာတ့ဲ အိမ္ေဖာ္ သုံးသိန္းဝန္းက်င္ လုပ္ကုိင္ေနၾကတာပါ။
သူတုိ႔ထဲကအမ်ားစုဟာ ဖိလစ္ပုိင္၊ အင္ဒုိနီးရွားတုိ႔ကျဖစ္ပါတယ္။
ဒီလုိ အႏွိပ္စက္ခံရျခင္းေတြ တခါတရံ ျဖစ္တတ္တယ္၊ သုိ႔ေသာ္လည္း အလုပ္ျပဳတ္မွာေၾကာက္ၾက၊ အလုပ္သစ္မရရင္လည္း ေနရပ္ရင္းျပန္ပုိ႔ခံရမွာ ေၾကာက္ၾကတာေၾကာင့္ ရဲတုိင္ျခင္း မလုပ္ၾကဘူးလုိ႔ ဆုိတယ္။
အထက္ေဖာ္ျပပါ မိန္းကေလးမတုိင္ခင္က အိမ္ေဖာ္တေယာက္ဟာလည္း အဲဒီအလုပ္ရွင္ အႏုိင္က်င့္တာခံရတယ္လုိ႔ ဆုိတယ္။
ရဲတုိင္ရင္ သတ္ပစ္မယ္ဆုိျပီး အလုပ္ရွင္က ၿခိမ္းေျခာက္ေသးတယ္ တ့ဲ။
(အိမ္ေဖာ္ ဆုိတ့ဲ ေဝါဟာရကုိ တခ်ဳိ႕က မသုံးစဲြေစလုိပါဘူး။ အိမ္အကူလုပ္သား စသျဖင့္ သုံးစဲြဖုိ႔ တုိက္တြန္းေနၾကပါတယ္။ ဒီစာစုမွာေတာ့ အမ်ားသုံးစကားလုံး အိမ္ေဖာ္ ဆုိတာကုိပဲ သုံးထားပါတယ္။)
ဓာတ္ပုံထဲက မိန္းကေလးက ေဆးရုံမွာ အထက္ပါအတုိင္းေတြ႔ရတယ္၊ ဒဏ္ရာေတြ သက္သာလာျပီလုိ႔ ဆုိတယ္။
အခု ေဟာင္ေကာင္က ျပန္လာျပီး ေနရပ္ရင္း အင္ဒုိနီးရွားနုိင္ငံ ျမိဳ႕ေတာ္ ဂ်ကာတာက ေဆးရုံတခုမွာ ကုသမႈ ခံယူေနပါျပီ။
ဒဏ္ရာ အႀကီးအက်ယ္ ရခ့ဲတယ္၊ အခုေတာ့ အေျခအေနက တည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္ျဖစ္လာေၾကာင္း ေဆးရုံက ေျပာခြင့္ရ အရာရိွက ရွင္းျပပါတယ္။
ဒဏ္ရာအမ်ားစုက မ်က္ႏွာ၊ ေျခေထာက္၊ လက္ေမာင္းေတြမွာ။ အင္မတန္ပူတ့ဲအရာတခုခုနဲ႔ ထုိးခံထားရတာ။ ဒဏ္ရာက ေတာ္ေတာ္ဆုိးတယ္။ အားနည္းေနတယ္လုိ႔ ရွင္းျပပါတယ္။
ဘယ္လုိႀကဳံေတြ႔ခ့ဲရတယ္ဆုိတ့ဲ ျဖစ္ေၾကာင္းကုန္စင္ကုိ လူနာက ေသေသခ်ာခ်ာ မေျပာျပႏုိင္ေသးတ့ဲအေျခအေနမွာရိွေနပါတယ္ တ့ဲ။
မူရင္းသတင္းကုိ http://www.irrawaddy.org/asia/thousands-rally-indonesian-maid-ill-treated-hong-kong.html မွာ ဖတ္နုိင္ပါတယ္။
ဒီသတင္းကုိ ျမန္မာျပည္သူျပည္သားေတြလည္း စိတ္၀င္စားၾကပါလိမ့္မယ္။
ျမန္မာျပည္က အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမားေတြကုိ ေဟာင္ေကာင္ကအလုပ္သမားေအဂ်င္စီေတြ ေခၚယူခြင့္ ရရိွ
ေရး ႀကိဳးစားေနတယ္ဆုိတ့ဲအေၾကာင္း ျပီးခ့ဲတ့ဲလမွာပဲ သတင္းထြက္လာပါတယ္။ သြားလည္း သြားၾကေတာ့မွာပါ။ ဒါေၾကာင့္
ေဟာင္ေကာင္မွာ ျပည္ပက၀င္ေရာက္တ့ဲအိမ္ေဖာ္အလုပ္သမားေတြကုိ အာဏာပုိင္တုိ႔က မည္သုိ႔မည္ပုံ အကာအကြယ္ေပးႏုိင္မယ္ဆုိတာ ေလ့လာရမယ့္အလုပ္က ျမန္မာသတင္းမီဒီယာေတြနဲ႔
ျမန္မာအစုိးရတုိ႔ရဲ႕အလုပ္ ျဖစ္ေနျပီလုိ႔ ဆုိခ်င္ပါတယ္။
http://burma.irrawaddy.org/news/2013/12/26/52694.html
.
အင္ဒုိနီရွားအိမ္ေဖာ္အမ်ဳိးသမီးငယ္တေယာက္ ဆုိးဆုိးရြားရြား ႏွိပ္စက္ခံရျခင္းအတြက္ ဥပေဒအရ အေရးယူေပးဖုိ႔အတြက္ တနဂၤေႏြေန႔က ေဟာင္ေကာင္မွာ ေထာင္နဲ႔ခ်ီၿပီး ဆႏၵျပခ့ဲၾကပါတယ္။
-
- Indonesian domestic helper Erwiana Sulistyaningsih lies in a bed while being treated at a hospital in Sragen, Indonesia’s Central Java province, on Jan. 17, 2014. (Photo: Reuters)
- ငါတုိ႔ဟာ အလုပ္သမားေတြျဖစ္တယ္၊ ငါတုိ႔ဟာ ေက်းကြ်န္ေတြ မဟုတ္ဘူး ဆုိၿပီး ေထာင္နဲ႔ခ်ီတ့ဲ အိမ္ေဖာ္ေတြက ေဟာင္ေကာင္အစုိးရဌာနခ်ဳပ္ကုိ ခ်ီတက္ဆႏၵျပရာလမ္းတေလွ်ာက္
ေၾကြးေၾကာ္သြားၾကပါတယ္။
တခ်ဳိ႕ကလည္း အနီနဲ႔အျဖဴေရာင္ေတြပါတ့ဲ အင္ဒုိအလံေတြ ေ၀ွ႔ယမ္းၾက၊ တခ်ဳိ႕ကလည္း အႏွိပ္စက္ခံရတ့ဲ အသက္ ၂၃ ႏွစ္အရြယ္ အင္ဒုိအမ်ဳိးသမီး Erwiana Sulistyaningsih ရဲ႕ ပုံကုိ ေ၀ွ႔ယမ္းၾကပါတယ္။
ဒီအေၾကာင္း Thousands Rally for Indonesian Maid Ill-Treated in Hong Kong ဆုိတ့ဲ အဂၤလိပ္ပုိင္းစာမ်က္ႏွာသတင္း http://www.irrawaddy.org/asia/thousands-rally-indonesian-maid-ill-treated-hong-kong.html မွာ ဖတ္နုိင္ပါတယ္။
သူ႔ရဲ႕အလုပ္ရွင္ အႏုိင္က်င့္ႏွိပ္စက္တယ္ဆုိတ့ဲျဖစ္ရပ္ကုိ ရဲတပ္ဖဲြ႔က စုံစမ္းစစ္ေဆးေနပါတယ္ တ့ဲ။
၁၉၉၇ ကတည္းက ျဗိတိသွ်လက္ကေန တရုတ္လက္ထဲ ျပန္ေရာက္သြားတ့ဲ ေဟာင္ေကာင္ကြ်န္းမွာ ျပည္ပက ၀င္ေရာက္လာတ့ဲ အိမ္ေဖာ္ သုံးသိန္းဝန္းက်င္ လုပ္ကုိင္ေနၾကတာပါ။
သူတုိ႔ထဲကအမ်ားစုဟာ ဖိလစ္ပုိင္၊ အင္ဒုိနီးရွားတုိ႔ကျဖစ္ပါတယ္။
ဒီလုိ အႏွိပ္စက္ခံရျခင္းေတြ တခါတရံ ျဖစ္တတ္တယ္၊ သုိ႔ေသာ္လည္း အလုပ္ျပဳတ္မွာေၾကာက္ၾက၊ အလုပ္သစ္မရရင္လည္း ေနရပ္ရင္းျပန္ပုိ႔ခံရမွာ ေၾကာက္ၾကတာေၾကာင့္ ရဲတုိင္ျခင္း မလုပ္ၾကဘူးလုိ႔ ဆုိတယ္။
အထက္ေဖာ္ျပပါ မိန္းကေလးမတုိင္ခင္က အိမ္ေဖာ္တေယာက္ဟာလည္း အဲဒီအလုပ္ရွင္ အႏုိင္က်င့္တာခံရတယ္လုိ႔ ဆုိတယ္။
ရဲတုိင္ရင္ သတ္ပစ္မယ္ဆုိျပီး အလုပ္ရွင္က ၿခိမ္းေျခာက္ေသးတယ္ တ့ဲ။
(အိမ္ေဖာ္ ဆုိတ့ဲ ေဝါဟာရကုိ တခ်ဳိ႕က မသုံးစဲြေစလုိပါဘူး။ အိမ္အကူလုပ္သား စသျဖင့္ သုံးစဲြဖုိ႔ တုိက္တြန္းေနၾကပါတယ္။ ဒီစာစုမွာေတာ့ အမ်ားသုံးစကားလုံး အိမ္ေဖာ္ ဆုိတာကုိပဲ သုံးထားပါတယ္။)
ဓာတ္ပုံထဲက မိန္းကေလးက ေဆးရုံမွာ အထက္ပါအတုိင္းေတြ႔ရတယ္၊ ဒဏ္ရာေတြ သက္သာလာျပီလုိ႔ ဆုိတယ္။
အခု ေဟာင္ေကာင္က ျပန္လာျပီး ေနရပ္ရင္း အင္ဒုိနီးရွားနုိင္ငံ ျမိဳ႕ေတာ္ ဂ်ကာတာက ေဆးရုံတခုမွာ ကုသမႈ ခံယူေနပါျပီ။
ဒဏ္ရာ အႀကီးအက်ယ္ ရခ့ဲတယ္၊ အခုေတာ့ အေျခအေနက တည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္ျဖစ္လာေၾကာင္း ေဆးရုံက ေျပာခြင့္ရ အရာရိွက ရွင္းျပပါတယ္။
ဒဏ္ရာအမ်ားစုက မ်က္ႏွာ၊ ေျခေထာက္၊ လက္ေမာင္းေတြမွာ။ အင္မတန္ပူတ့ဲအရာတခုခုနဲ႔ ထုိးခံထားရတာ။ ဒဏ္ရာက ေတာ္ေတာ္ဆုိးတယ္။ အားနည္းေနတယ္လုိ႔ ရွင္းျပပါတယ္။
ဘယ္လုိႀကဳံေတြ႔ခ့ဲရတယ္ဆုိတ့ဲ ျဖစ္ေၾကာင္းကုန္စင္ကုိ လူနာက ေသေသခ်ာခ်ာ မေျပာျပႏုိင္ေသးတ့ဲအေျခအေနမွာရိွေနပါတယ္ တ့ဲ။
မူရင္းသတင္းကုိ http://www.irrawaddy.org/asia/thousands-rally-indonesian-maid-ill-treated-hong-kong.html မွာ ဖတ္နုိင္ပါတယ္။
ဒီသတင္းကုိ ျမန္မာျပည္သူျပည္သားေတြလည္း စိတ္၀င္စားၾကပါလိမ့္မယ္။
ျမန္မာျပည္က အိမ္ေဖာ္အလုပ္သမားေတြကုိ ေဟာင္ေကာင္ကအလုပ္သမားေအဂ်င္စီေတြ ေခၚယူခြင့္ ရရိွ
ေရး ႀကိဳးစားေနတယ္ဆုိတ့ဲအေၾကာင္း ျပီးခ့ဲတ့ဲလမွာပဲ သတင္းထြက္လာပါတယ္။ သြားလည္း သြားၾကေတာ့မွာပါ။ ဒါေၾကာင့္
ေဟာင္ေကာင္မွာ ျပည္ပက၀င္ေရာက္တ့ဲအိမ္ေဖာ္အလုပ္သမားေတြကုိ အာဏာပုိင္တုိ႔က မည္သုိ႔မည္ပုံ အကာအကြယ္ေပးႏုိင္မယ္ဆုိတာ ေလ့လာရမယ့္အလုပ္က ျမန္မာသတင္းမီဒီယာေတြနဲ႔
ျမန္မာအစုိးရတုိ႔ရဲ႕အလုပ္ ျဖစ္ေနျပီလုိ႔ ဆုိခ်င္ပါတယ္။
- ဆက္စပ္သတင္း
http://burma.irrawaddy.org/news/2013/12/26/52694.html
.
0 comments :
Post a Comment