စီအိုင္ေအနဲ႔ ဘင္လာဒင္

ရဲနည္၊ ေမ ၄၊ ၂၀၁၁

အေမရိကန္ ဗဟိုေထာက္လွမ္းေရး အဖြဲ႔ စီအိုင္ေအ (CIA) ဆို ျမန္မာအစိုးရ သတင္းစာအာေဘာ္ေတြအရ ငပြႀကီးလို႔ပဲ လြယ္လြယ္ကူကူ သမုတ္လိုက္ၾကမယ္ဆို မွားမယ္။ တကယ္ေတာ့ ႏိုင္ငံတိုင္းရဲ႕ ေထာက္လွမ္းေရး အဖြဲ႔ဝင္တိုင္းဟာ အဲဒီ ငပြႀကီးေတြလို သိုသိပ္လွ်ဳိ႕ဝွက္ၿပီး အႏၲရာယ္မ်ားတဲ့ ႀကိဳးတန္းလမ္းေလွ်ာက္သူလို လူေတြခ်ည္းပါ။ ကိုယ့္ဘဝကိုယ္မပိုင္တဲ့ ႏိုင္ငံ့ဝန္ထမ္းေတြထဲမွာ သူတို႔ဘဝဟာ လူအမ်ား အျမင္မွာ လူဆိုးျဖစ္ခ်င္ျဖစ္၊ တခါတရံ သူရဲေကာင္း ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္လိုက္နဲ႔။

လက္တေလာ ကမာၻ႔သတင္းေတြရဲ႕ ထိပ္တန္းျဖစ္တဲ့ အယ္လ္ေကးဒါး အၾကမ္းဖက္အုပ္စုရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ႀကီး အိုစမာ ဘင္လာဒင္ကို ပါကစၥတန္ ေတာင္ေျခၿမိဳ႕ အေဘာ့တာဘက္ၿမိဳ႕မွာ အေမရိကန္ လက္ေရြးစင္ အထူးတပ္ဖြဲ႔က သတ္ျဖတ္ႏွိမ္ႏွင္းလိုက္ႏိုင္မႈမွာ စီအိုင္ေအရဲ႕လက္စြမ္းဆိုတာ သိတဲ့အတြက္ အေမရိကန္လူထုအၾကား သူရဲေကာင္းေတြအျဖစ္ ခ်ီးမြမ္းၾကသူ မ်ားလာမလားပဲ။

9/11 ေနာက္ပိုင္းကတည္းက ဘင္လာဒင္ေနာက္ အသည္းအသန္ ေျခရာခံလိုက္ခဲ့ၾကတဲ့ စီအိုင္ေအေတြဟာ ေနာက္ဆံုး သတင္းရခ်င္ေတာ့ ဘင္လာဒင္ အယံုၾကည္ဆံုး ဆက္သားေတြထဲက တေယာက္ရဲ႕ တယ္လီဖုန္း ဆက္သြယ္မႈကို ၾကားျဖတ္နားေထာင္ရာက အစျပဳပါတယ္။ (သူမ်ားဖုန္း ၾကားျဖတ္နားေထာင္တာ အေျခခံဥပေဒအရ လူပုဂိၢဳလ္တဦးခ်င္းစီရဲ႕ လြတ္လပ္ခြင့္နဲ႔ လံုၿခံဳေရးကို ခ်ဳိးေဖာက္တယ္လို႔ ေျပာဆိုေဝဖန္ခ်က္ေတြေတာ့ရွိတယ္။)

ဘင္လာဒင္ေနာက္လိုက္တဲ့ စီအိုင္ေအအရာရွိေတြက ေအပီသတင္းဌာနကို ေျပာၾကားခ်က္အရ ဘင္လာဒင္ရဲ႕ ေပ်ာ့ကြက္ဟာ သူ႔ဆက္သားေတြေပၚမွာ မူတည္ေနသတဲ့။ ဘင္လာဒင္ရဲ႕ ဆက္သြယ္ေရးလမ္းေၾကာင္းဟာ သူ႔ဘဝနဲ႔ရင္းၿပီး ယံုၾကည္ရတဲ့ ဆက္သားေတြပဲ ျဖစ္တယ္လို႔ဆိုတယ္။


9/11 ျဖစ္ၿပီး မ်ားမၾကာမီ မိလာတဲ့ အထိန္းသိမ္းခံေတြရဲ႕ ေျဖာင့္ခ်က္ေတြအရ အဘူအာမက္ အဲလ္ကူဝိတ္တီ ဆိုတဲ့ နာမည္ဝွက္နဲ႔ ဘင္လာဒင္ရဲ႕လူယံုကို စီအိုင္ေအေတြ သိလာခဲ့တယ္။ အယ္လ္ေကးဒါးအဖြဲ႔ရဲ႕ နံပါတ္သံုးေခါင္းေဆာင္ ခါလစ္ရွိတ္ မိုဟာမက္ကို စီအိုင္ေအက မိတဲ့အခါလည္း ကူဝိတ္တီကိုသိေၾကာင္း၊ ဒါေပမယ့္ အယ္လ္ေကးဒါးနဲ႔ ဘာမွမဆိုင္ေၾကာင္း ထြက္ဆိုတယ္။

ဂြာတာနာမို အက်ဥ္းေထာင္ စခန္းတြင္း ျမင္ကြင္း

၂၀၀၄ ခုႏွစ္ အယ္လ္ေကးဒါးရဲ႕ ထိပ္တန္းစစ္ဦးစီးမႉး ဟက္ဆမ္ဂူးလ္ကို အီရတ္မွာဖမ္းမိေတာ့ သူက ကူဝိတ္တီဟာ ဆက္သားလုပ္တယ္လို႔ ဆိုတယ္။ အတိအက်ဆိုရရင္ ခါလစ္ရွိတ္ မိုဟာမက္ရဲ႕ နံပါတ္သံုးေနရာကို ဆက္ခံတဲ့ ဖာရက္ဂ်္ အယ္လီဘီနဲ႔ နီးစပ္တယ္လို႔ ဆိုတယ္။ အဲဒီသတင္းဟာ စီအိုင္ေအအတြက္ေတာ့ ေရႊေပါ့။

၂၀၀၅ မွာ ဖာရက္ဂ်္ အယ္လီဘီကို ဖမ္းမိတယ္။ စီအိုင္ေအ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးမွာ သူက သူ႔ကိုရာထူးတိုးေပးတာ လာေျပာသူရွိေၾကာင္း၊ ဒါေပမယ့္ တျခားနာမည္တခုကို လိမ္ညာေျပာဆိုၿပီး ကူဝိတ္တီကို မသိေၾကာင္း ဆိုပါတယ္။ စီအိုင္ေအအရာရွိေတြ ေကာက္ခ်က္ခ်တာကေတာ့ ခါလစ္ရွိတ္ မိုဟာမက္နဲ႔ ဖာရက္ဂ်္ အယ္လီဘီတို႔ ႏွစ္ေယာက္စလံုးဟာ အယ္လ္ေကးဒါးအတြက္ အလြန္အေရးႀကီးတဲ့ ကူဝိတ္တီဆိုတဲ့ ဆက္သားတေယာက္ကို ဖံုးကြယ္ေနၾကတယ္ ဆိုတာပါပဲ။ ဒီလူ႔ကိုေတြ႔ရင္ ဘင္လာဒင္ကို ေတြ႔ရမယ္ဆိုပါေတာ့။

တကယ္တမ္းလည္း ကမာၻတလႊား ျဖန္႔ၾကက္ခ်ထားခဲ့တဲ့ နာမည္ဆိုးနဲ႔ ေက်ာ္ၾကားခဲ့တဲ့ စီအိုင္ေအရဲ႕ လွ်ဳိ႕ဝွက္စစ္ေဆးေရး အက်ဥ္းစခန္းေတြက ဒီလိုသတင္းေတြ ရခဲ့တာပါ။ အေမရိကန္သမိုင္းမွာ မသံုးခဲ့ဘူးတဲ့ ညဥ္းပမ္းႏွိပ္စက္နည္းေတြကို သံုးတယ္ဆိုၿပီး ေဝဖန္စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈေတြ အမ်ားျပည္သူေရွ႕မွာ ၾကားနာရတဲ့အထိပါပဲ။ “က်ေနာ္တို႔ အလူးအလဲေပါ့။ ဒါေပမယ့္ ဒီလိုလုပ္ခဲ့လို႔လည္း အခုလိုေန႔မ်ဳိးကို ေရာက္လာခဲ့တာပဲ” လို႔ စီအိုင္ေအ အရာရွိေဟာင္း မာတီမာတင္က ေအပီသတင္းဌာနကို ေျပာပါတယ္။

အယ္လ္ေကးဒါး နံပါတ္သံုးေခါင္းေဆာင္ဟာ ေရမြန္းေအာင္ႏွိပ္စက္ၿပီး ေမးတုန္းက ကူဝိတ္တီအေၾကာင္းေျပာဖို႔ ျငင္းပါတယ္။ တန္ဖိုးရွိတဲ့သတင္းေတြကိုရဖို႔ ညဥ္းပမ္းႏွိပ္စက္ေကာင္း ႏွိပ္စက္ရမယ္လို႔ စီအိုင္ေအက တဖက္၊ ဒါဟာ လူမဆန္တဲ့ အၾကမ္းဖက္လုပ္ရပ္လို႔ ဆိုသူေတြကတဖက္ အျပင္းအထန္ ျငင္းခုန္ၾကၿပီးေနာက္ပိုင္း စီအိုင္ေအက ပံုမွန္စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးေတြ ျပန္ဝင္လို႔ လေတာ္ေတာ္ၾကာမွ ကူဝိတ္တီအေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။

အဲဒီေတာ့မွ ဒီနာမည္ဝွက္နဲ႔လူရဲ႕ အမည္အရင္းဟာ ရွိတ္အဘူအာမက္လို႔ စီအိုင္ေအက ေဖာ္ႏိုင္ေတာ့တယ္။ ကူဝိတ္မွာေမြးတဲ့ ပါကစၥတန္သား ဆိုတာကလြဲလို႔ သူဘယ္မွာလဲဆိုတာ မသိဘူး။ ပိုၿပီးေခါင္းစားေစတာက တျခား ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခံေတြက အဲဒီလူဟာ အယ္လ္ေကးဒါးရဲ႕ အလယ္အလတ္ေခါင္းေဆာင္အဆင့္ပဲရွိၿပီး အဖြဲ႔ဝင္ေတြနဲ႔ သူတို႔မိသားစုေတြကို ေစာင့္ေရွာက္သူအရာပဲ ထားေျပာေနၾကတာပါပဲ။ ဂြာတာနာမို အက်ဥ္းစခန္း မွတ္တမ္းေတြအရ အေမရိကန္တပ္ေတြ အာဖဂန္နစၥတန္ကို ဝင္တဲ့အခါ ဒဏ္ရာရၿပီး သူ႔လက္ေပၚမွာ ေသသြားတယ္လို႔ အက်ဥ္းသားတေယာက္က ဆိုေၾကာင္းလည္း သိရပါတယ္။

ကံေကာင္းတယ္ဆိုရမလား။ စီအိုင္ေအ အရာရွိတေယာက္ရဲ႕အဆိုကို ေအပီက သတင္းေပးပို႔ခ်က္အရ ၂၀၁၀ ႏွစ္လယ္မွာ စီအိုင္ေအက ေစာင့္ၾကည့္ေနသူတဦးရဲ႕ ဖုန္းဆက္သြယ္ ေျပာဆိုမႈကေန ရွိတ္အဘူအာမက္ကို ေျခရာခံမိေၾကာင္း သိရတယ္။ အဲဒီဖုန္းစကားေျပာဆိုမႈေတြထဲမွာ အာမက္ဟာ ဘင္လာဒင္ရဲ႕ အေဝးမွာလို႔ ဆိုပါတယ္။ စီအိုင္ေအက ဒီေလာက္ဆို အာမက္ဘယ္မွာလဲဆိုတာနဲ႔ သူ႔ကို ဆက္ေစာင့္ၾကည့္ဖို႔ လံုေလာက္သြားပါၿပီ။

၂၀၁၀ ၾသဂုတ္လထဲမွာေတာ့ အာမက္ဟာ ဖာရက္ဂ်္ အယ္လီဘီလည္း တခ်ိန္ကေနခဲ့ဖူးတဲ့ အေဘာ့တာဘက္ၿမိဳ႕ကို သြားခဲ့ၿပီး ၁၈ ေပအျမင့္ရွိတဲ့ အုတ္တံတိုင္းေတြ ကာရံထားတဲ့ အေဆာက္အဦထဲ ဝင္သြားခဲ့တယ္။ စီအိုင္ေအေတြ ဒီအိမ္ကို မ်က္မွန္းတန္းေနတာေတာ့ ၾကာပါၿပီ။ ဒါေပမယ့္ ဘင္လာဒင္ဟာ လက္နက္ကိုင္ အေစာင့္အၾကပ္ေတြ အမ်ားႀကီးနဲ႔ ေနလိမ့္မယ္လို႔ ထင္ခဲ့တာ။ ခုေတာ့ ဘာအေစာင့္အေရွာက္မွ မရွိပါဘူး။

တကယ္တမ္းလည္း လူအဝင္အထြက္ လံုးဝမရွိပါဘူး။ တယ္လီဖုန္းနဲ႔ အင္တာနက္လည္း လံုးဝမရွိပါဘူး။ ဒီလိုနဲ႔ ေနာက္ဆံုးေတာ့ စီအိုင္ေအဟာ ဘင္လာဒင္ အခုလို ေျဗာင္ပုန္းေနမယ္လို႔ ေကာက္ခ်က္ခ် ယံုၾကည္လာခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ လံုၿခံဳေရးဂိတ္ ႏွစ္ဂိတ္စလံုးကေန ဘင္လာဒင္လိုလူ အထြက္မရွိခဲ့သလို ဘယ္သူမွလည္း ဝင္လာတာမရွိေတာ့ မေသခ်ာဘူး ျဖစ္ေနရတယ္။

ပါကစၥတန္က ဘင္လာဒင္ ပုန္းေအာင္းေနထိုင္ခဲ့ရာ အေဆာက္အအံု

မေသခ်ာမႈေတြ ရွိေနေပမယ့္ စီအိုင္ေအအရာရွိေတြက ဘင္လာဒင္ကိုရဖို႔ ဒီေနရာဟာ အေကာင္းဆံုး အခြင့္အေရးလို႔ ယံုၾကည္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းကိုလည္း ၿဗိတိန္၊ ကေနဒါ၊ ၾသစေၾတးလ်စတဲ့ အၾကမ္းဖက္မႈတိုက္ဖ်က္ေရး စစ္ပြဲမွာ အတူတူတြဲတိုက္ေနၾကတဲ့ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြကိုေတာင္ တလံုးတပါဒ ေျပာဆိုျခင္း မရွိခဲ့ပါဘူး။ ဒီႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီ လလယ္မွာေတာ့ ဒီၿခံထဲမွာ အေကာင္ႀကီးႀကီးတေကာင္ ရွိေနတယ္လို႔ အေမရိကန္အစိုးရ အရာရွိေတြကို တင္ျပၾကတဲ့အခါ သမၼတ အိုဘားမားက အေရးယူေဆာင္ရြက္မႈ လုပ္ခ်င္ေၾကာင္း ဆိုတယ္။

သမၼတ အိုဘားမားရဲ႕ အၾကမ္းဖက္ တိုက္ဖ်က္ေရးဆိုင္ရာ ထိပ္တန္းအႀကံေပးအရာရွိ ဂၽြန္ဘရန္နန္က ေမ ၂ ရက္ေန႔ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ “သူတို႔ေတြ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ ယံုၾကည္မႈရွိၾကတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ယံုၾကည္မႈက ပိုႀကီးလာခဲ့တယ္။ ဒီကိစၥဟာ အျခားကိစၥေတြနဲ႔မတူ ထူးျခားေနတယ္။ အခု က်ေနာ္တို႔ေတြ႔ေနရတဲ့ ဒီၿခံဟာ က်ေနာ္တို႔ ျမင္ဖူးခဲ့တဲ့ ဘယ္အရာနဲ႔မွမတူ တမူထူးျခားေနခဲ့တယ္။ ဆိုေတာ့ အေရးယူေဆာင္ရြက္မႈ တခုခုလုပ္မွရမယ္ဆိုတဲ့ အေျခခံသေဘာတူညီခ်က္တခု က်ေနာ္တို႔ ရခဲ့တယ္” လို႔ ဆိုခဲ့တယ္။

အေရးယူေဆာင္ရြက္ရာမွာ အကန္႔အသတ္ေတြရွိတယ္။ ဒီအိမ္ဟာ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာပိုင္ႏိုင္ငံတခုရဲ႕ ေျမေပၚမွာ တည္ရွိေနတာျဖစ္တယ္။ တကယ္လို႔ ေလေၾကာင္းက တိုက္ခိုက္တာျဖစ္ေစ၊ ဘင္လာဒင္ အိမ္ထဲမွာ မရွိခဲ့ရင္ျဖစ္ေစ၊ သံတမန္ဆိုင္ရာ ျပသနာအႀကီးအက်ယ္ ေပၚမွာျဖစ္တယ္။ သမၼတအိုဘားမားဟာ ရရွိလာတဲ့ သတင္းေတြရဲ႕ ခိုင္မာမႈအေပၚ အႀကိမ္ႀကိမ္အဖန္ဖန္ ျပန္လည္သံုးသပ္ခဲ့တယ္။ ဒီကိစၥအေပၚ ဆံုးျဖတ္ရတာဟာ ဘယ္ေလာက္ခဲယဥ္းၿပီး အႏၲရာယ္မ်ားတယ္ဆိုတာ လူတိုင္းက နားလည္ႏိုင္ပါလိမ့္မယ္လို႔ ဘရန္နန္က ဆိုတယ္။

သမၼတ အိုဘားမားဟာ အေမရိကန္ေရတပ္ရဲ႕ အထူးတပ္ဖြဲ႔ နံပါတ္ (၆) က တပ္ဖြဲ႔ဝင္ ႏွစ္ဒါဇင္ကို ဝင္ေရာက္စီးနင္းရာမွာ အသံုးျပဳဖို႔ အမိန္႔ေပးခဲ့တယ္။ အာဖဂန္နစၥတန္ အေရွ႕ပိုင္း ဂ်လာလာဘက္မွာ အေျခစိုက္တဲ့ ရဟတ္ယာဥ္ႏွစ္စင္းဟာ ေမလ ၂ ရက္ အာ႐ုဏ္မတက္ခင္ စတင္ပ်ံသန္းခဲ့တယ္။ ရဟတ္ယာဥ္ေတြ ပါကစၥတန္ေလပိုင္နက္ကို ျဖတ္သန္းဝင္ေရာက္ရာမွာ ပါကစၥတန္ရဲ႕ ေရဒါစနစ္ကို ေက်ာ္လႊားႏိုင္ဖို႔ အင္မတန္အဆင့္ျမင့္တဲ့ နည္းပညာကို အသံုးျပဳခဲ့တယ္လို႔ အေမရိကန္အရာရွိတဦးက ေအပီသတင္းဌာနကို ေျပာပါတယ္။

ဒီစစ္ဆင္ေရးဟာ စၿပီဆိုကတည္းက လက္နက္မခ်ဘူးဆိုရင္ အေသပစ္သတ္ဖို႔ တရားဝင္အမိန္႔ ပါခဲ့ၿပီးျဖစ္တယ္လို႔ အေမရိကန္အရာရွိႏွစ္ဦးက ေအပီသတင္းဌာနကို အတည္ျပဳေျပာခဲ့တယ္။ ရဟတ္ယာဥ္ေတြ ရည္ရြယ္ခ်က္အတုိင္း ၿခံဝင္းကိုကပ္ႏိုင္ခဲ့ၿပီး အထူးတပ္ဖြဲ႔ဝင္ေတြကို ခ်ေပးႏိုင္ခဲ့တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္အထိ ခုခံမႈမရွိခဲ့ဘူး။ ဒါေပမယ့္ တပ္ဖြဲ႔ဝင္ေတြ ေျမႀကီးေပၚေရာက္ၿပီးၿပီးခ်င္း ရဟတ္ယာဥ္တစင္း ျပႆနာေပၚၿပီး ပ်က္က်ခဲ့တယ္။ ဘာေၾကာင့္ဆိုတာ အခုထက္ထိ မရွင္းေသးပါဘူး။ တပ္ဖြဲ႔ဝင္တဦးတေယာက္မွ အထိအခိုက္မရွိခဲ့ဘူး။ စစ္ဆင္ေရး ဆက္လုပ္တယ္။

မိနစ္ ၄၀ ၾကာ စစ္ဆင္ေရးကို တိုက္႐ိုက္ေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့ အိုဘားမား အစိုးရအဖြဲ႔

စီအိုင္ေအနဲ႔ သမၼတအိမ္ျဖဴေတာ္တို႔ဟာ အဲဒီစစ္ဆင္ေရးကို ၿဂိဳလ္တုဆက္သြယ္ေရးကတဆင့္ တိုက္႐ိုက္ေစာင့္ၾကည့္ ညႊန္ၾကားေနခဲ့တယ္။ တပ္ဖြဲ႔ဝင္ေတြ တဆင့္ၿပီးတဆင့္ တခန္းဝင္တခန္းထြက္ ရွင္းလင္းေရးလုပ္တယ္။ ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ ေသနတ္သံထြက္ေပၚလာၿပီး တိုက္ပြဲျဖစ္တယ္။ အိမ္ျဖဴေတာ္ရဲ႕ ေနာက္ဆံုး သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္အရ ဘင္လာဒင္၊ ဘင္လာဒင္ရဲ႕သား၊ ဘင္လာဒင္ရဲ႕ ဆက္သား ကူဝိတ္တီ၊ ကူဝိတ္တီ မိန္းမနဲ႔ ကူဝိတ္တီ ညီအစ္ကိုတေယာက္ ေပါင္း လူ ၅ ဦး ပစ္သတ္ခံခဲ့ရတယ္။ အေမရိကန္ စစ္သားက ပစ္လိုက္တဲ့က်ည္ဆံဟာ ဘင္လာဒင္ရဲ႕ ဦးေခါင္း ဘယ္ဖက္မ်က္လံုးကို ေဖာက္ၿပီး ဝင္သြားေၾကာင္း အေမရိကန္အရာရွိတဦးက ဆိုတယ္။

ဘင္လာဒင္ရဲ႕ ရုပ္အေလာင္းကို ခ်က္ခ်င္း DNA စစ္ေတာ့ တရာ ရာခိုင္ႏႈန္းနီးပါး ေသခ်ာေၾကာင္း အေမရိကန္ အစိုးရအရာရွိမ်ားက အတည္ျပဳေျပာဆိုတယ္။ သူ႔ရဲ႕ အရပ္အေမာင္းနဲ႔ အသြင္အျပင္ကလည္း ဘင္လာဒင္ျဖစ္ေၾကာင္း ျပဆိုေနတယ္လို႔ သိရတယ္။ အေမရိကန္ တပ္ဖြဲ႔ဝင္ေတြဟာ ၿခံဝင္းကို ဆက္ရွင္းလင္းေရး လုပ္ခဲ့တယ္။ ၿခံဝင္းထဲမွာ ရွိေနတဲ့ ကေလးနဲ႔ မိန္းမေတြအျပင္ ရွာေဖြေတြ႔ရွိခဲ့တဲ့ စာရြက္စာတမ္းေတြ ကြန္ပ်ဴတာ Hard Drive ေတြ၊ DVD ေတြနဲ႔ ဘင္လာဒင္ ရုပ္အေလာင္းက ရွာေဖြေတြ႔ခဲ့တဲ့ ဖုန္းနံပါတ္ေတြကို သိမ္းဆည္းၿပီး အေမရိကန္ တပ္ဖြဲ႔ဝင္ေတြ ျပန္ထြက္ႏိုင္ခဲ့တယ္။ စုစုေပါင္း စစ္ဆင္ေရးကာလ မိနစ္ ၄၀ ပဲ ရွိတယ္လို႔ အေမရိကန္အရာရွိေတြက ဆိုတယ္။

ဘင္လာဒင္ရဲ႕ ႐ုပ္အေလာင္းကို ေျမာက္ အာေရဘီယံ ပင္လယ္ထဲမွာ အေျခစိုက္ထားတဲ့ အေမရိကန္ ေလယာဥ္တင္ သေဘၤာ USS Carl Vinson ဆီ သယ္ယူလာခဲ့ၿပီး အစၥလာမ္ ထံုးတမ္းနဲ႔အညီ ေရခ်ခဲ့တယ္လို႔ အေမရိကန္အရာရွိေတြက ေျပာပါတယ္။ အေမရိကန္သမၼတ အိုဘားမားက စစ္ဆင္ေရးအၿပီး မိန္႔ခြန္းေျပာခဲ့ရာမွာေတာ့ “ဒီေန႔ဟာ အေမရိကန္အတြက္ ေကာင္းေသာေန႔ တေန႔အျဖစ္ အားလံုးက သေဘာတူႏိုင္မယ္လို႔ က်ေနာ္ယူဆပါတယ္” တဲ့။