လုိင္ဇာေဂါက္ကြင္း

ကခ်င္ျပည္နယ္ လုိင္ဇာျမိဳ႕ ေဂါက္ကြင္း (ဓာတ္ပုံမ်ား New York Times )

အဂၤါေန႔ New York Times အြန္လုိင္းမွာ ေကအုိင္ေအ ထိန္းခ်ဳပ္ရာ လုိင္ဇာျမိဳ႕ ေဂါက္ကြင္းအေၾကာင္း ေရးထားပါတယ္။

လုိင္ဇာကြင္းက ၆ က်င္း ေဂါက္ကြင္းျဖစ္တယ္ တ့ဲ။

(http://en.wikipedia.org/wiki/Golf_course မွာ ေရးထားခ်က္အရဆုိရင္ ေဂါက္ကြင္းတခုမွာ ၁၈ က်င္း ရိွၾကတယ္၊ ကြင္းေသးေတြမွာ ၉ က်င္းပဲ ရိွတ့ဲအတြက္ ၂ ေက်ာ့ ရုိက္ၾကရတယ္လုိ႔ ဆုိတယ္။ လုိင္ဇာကြင္းက ၃ ေက်ာ့ ရုိက္ရမယ့္သေဘာေပါ့။ အြန္လုိင္းမွာၾကည့္ေတာ့ တျခားတုိင္းျပည္မ်ားမွာလည္း ၆ က်င္းကြင္းေတြ ရိွၾကတယ္ တ့ဲ။)

ေဂါက္အိတ္ထမ္း၊ ေဂါက္သီးေကာက္သူမ်ား

လုိင္ဇာကြင္းက ၆ က်င္းကြင္းျဖစ္တ့ဲအတြက္ ကမၻာရွားကြင္းျဖစ္တယ္၊ အမ်ားသူငါ ၀င္ေရာက္ကစားနုိင္တယ္၊ စစ္ျဖစ္ေနခ်ိိန္မွာေတာင္ ဒီကြင္းကုိ ဖြင့္ထားတယ္လုိ႔ ဆုိတယ္။

စစ္မျဖစ္ခင္က အရာရိွေတြ တပတ္ သုံးရက္ သုိ႔မဟုတ္ ေန႔တုိင္း ေဂါက္ရုိက္ၾကေပမယ့္ ခုေတာ့ တပတ္ တရက္ပဲ ရုိက္ေတာ့တယ္ တ့ဲ။

ေဂါက္သီးရုိက္တာ စိတ္ၾကည္လင္ေစတ့ဲအတြက္ အရာရိွေတြ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်ရာ အဆင္ေျပတယ္ ဆုိတ့ဲ ေကအုိင္ေအ အရာရိွ Col. Maran Zaw Tawng ရဲ႕ စကားကုိလည္း ကုိးကားထားပါတယ္။

နယ္ေျမျငိမ္းခ်မ္းစဥ္ကေတာ့ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္က အရာရိွေတြနဲ႔ ဒီကြင္းမွာ အတူ ရုိက္ၾကတယ္လုိ႔ ဆုိတယ္။ အၿပိဳင္အဆုိင္ေပါ့။

(ခုလည္း အျပိဳင္အဆုိင္ပါပဲ၊ ေဂါက္ရုိက္တုတ္နဲ႔ ျပိဳင္တာ မဟုတ္ဘဲ၊ ေသနတ္နဲ႔ သူေသကုိယ္ရွင္ ျပိဳင္ေနၾကဆဲ မဟုတ္လား)

ေဂါက္ရုိက္ျပီး ဘီယာဆဲြမယ္၊ ျပီးရင္ စစ္သြားတုိက္တာေပါ့ ဆုိျပီး ေဆာင္းပါးကုိ အဆုံးသတ္ထားပါတယ္။

ဒီ New York Times အြန္လုိင္း ေဆာင္းပါး http://www.nytimes.com/2012/02/08/world/asia/myanmars-guerrilla-golfers-take-time-for-a-few-rounds.html မွာ ေရးထားတာက လုိင္ဇာေဂါက္ကြင္းအေၾကာင္းနဲ႔ ကြင္းတာ၀န္ခံအရာရိွ ဗိုလ္မွဴးႀကီး Maran Zaw Tawng ရဲ႕ ေျပာဆုိခ်က္မ်ားပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

လုိင္ဇာေဂါက္ကြင္းအေၾကာင္း ရွင္းျပေနတ့ဲ ေကအုိင္ေအ အရာရိွ ဗိုလ္မွဴးႀကီး Maran Zaw Tawng

တုိင္းဂါး၀ုဒ္က သူ႔ ေဖးဘရိတ္ပဲလုိ႔ ဗိုလ္မွဴးႀကီးက ဆုိပါတယ္။ သူအရင္က ျမစ္ႀကီးနားမွာ ေဂါက္သြားရုိက္ေသးတယ္၊ ခုေတာ့ သူတုိ႔ မသြားေတာ့ဘူး၊ သြားရင္ ဖမ္းခံရမွာေပါ့ လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

(ျငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ နယ္တကာလွည့္ေနတ့ဲ ေနျပည္ေတာ္၀န္ႀကီးတခ်ဳိ႕က ဗိုလ္မွဴးႀကီးကုိ ျမစ္ႀကီးနားေဂါက္ရုိက္ဖိတ္သင့္ပါတယ္။ ျငိမ္းခ်မ္းေရးေဂါက္ပဲြေပါ့ေလ)