ေရခဲစိမ္က်ား ဘန္ေကာက္မွာ ဖမ္းမိ

Thursday, May 17, 2012

~


Photo: The Nation - www.nationmultimedia.com

မေန႔က ဘန္ေကာက္ျမိဳ႕ဆင္ေျခဖုံးကအိမ္တလုံးကုိ ၀င္စီးရာမွာ ေရခဲစိမ္ထားတ့ဲ က်ား ၃ ေကာင္၊ သစ္နက္ ၁ ေကာင္၊ ေတာေၾကာင္ ၁ ေကာင္ တုိ႔ရဲ႕ ခႏၶာကုိယ္ အစိတ္အပုိင္းေတြ ေတြ႔တယ္လုိ႔ အာဏာပုိင္မ်ားက ေျပာဆုိေၾကာင္း အခုေလးတင္ တက္လာတ့ဲ The Nation အြန္လုိင္း သတင္းတပုဒ္မွာ ေရးထားပါတယ္။

ဒီအမႈနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ထုိင္းတေယာက္ ဗီယက္နမ္တေယာက္ကုိ ထိန္းသိမ္းလုိက္တယ္ လုိ႔ ရဲအဖဲြ႔က ဆုိပါတယ္။

"ကနဦး စစ္ေၾကာခ်က္ေတြအရ ဒီတိရစၦာန္ေတြကုိ လာအုိမွာ ရိွတ့ဲ ဗီယက္နမ္တေယာက္ဆီကုိ ပုိ႔ဖုိ႔ စီစဥ္ထားတယ္၊ ဒါေတြ ေနာက္ဆုံး ေရာက္မယ့္ ေနရာကေတာ့ ဗီယက္နမ္ နဲ႔ တရုတ္ႏုိင္ငံတုိ႔ပဲ ျဖစ္တယ္ ဆုိတာ သိရပါတယ္" လုိ႔ ရဲအရာရိွတဦးက ရွင္းပါတယ္။

ထိန္းသိမ္းခံထားရသူ ၂ ဦးဟာ ေတာရုိင္းတိရစၦာန္ တရားမ၀င္ ပုိင္ဆုိင္မႈနဲ႔ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္ေၾကာင္း ထင္ရွားရင္ ေထာင္ဒဏ္ ၁၀ ႏွစ္အထိ အျပစ္ေပးခံရနုိင္တယ္လုိ႔ ဆုိတယ္။

ျပီးခ့ဲတ့ဲ မတ္လ အတြင္းမွာ ေတာရုိင္းတိရစၦာန္ ကုန္ကူးသူတဦးဆီကေန ျခေသၤ့၊ က်ား အပါအ၀င္ တိရစၦာန္ အရွင္ ေကာင္ေရ ၂၀၀ ထက္မနည္း ဖမ္းမိခ့ဲတယ္လုိ႔ ဒီသတင္းမွာ ဆုိထားပါတယ္။

သက္ရွိမ်ား နဲ႔ သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္ အျပန္ အလွန္ ဆက္စပ္၊ အက်ိဳးျပဳေနတ့ဲအတြက္ ေတာရုိင္းတိရစၦာန္ေတြ မ်ဳိးတုံးသြားရင္ သဘာ၀၀န္းက်င္ကုိ ထိခုိက္ပ်က္စီးေစတာေၾကာင့္ ႏုိင္ငံတကာ အစုိးရေတြက ေတာရုိင္းတိရစၦာန္မ်ားနဲ႔ ပတ္သက္တ့ဲ ဥပေဒေတြ ထုတ္ျပန္ထား၊ တရားမ၀င္ လက္၀ယ္ထားရိွ/အေရာင္းအ၀ယ္ျပဳလုပ္ တာေတြကုိ အေရးေနၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဆက္စပ္သတင္း
ျမန္မာ့က်ား ထိန္းသိမ္းေရး အိႏၵိယ ကူညီမည္

~

4 comments :

  1. Anonymous said... :

    ေရခဲစိမ္ Tiger Beer ပဲရွိတယ္ ထင္တာ..

  1. Anonymous said... :

    Where did you learn your English?

    frozen doesn't mean ေရခဲစိမ္။
    အဲသလိုဘာသာျပန္ျခင္းကမင္းရဲ့အရည္အခ်င္းကို
    စာဖတ္ပရိတ္သတ္ကသိရတာေပါ့။

  1. ေဟ့ေကာင္ေအးေဆးဖတ္၊မင္းကဘယ္ေလာက္တတ္လို့လဲ?

  1. Anonymous said... :

    frozen doesn't mean ေရခဲစိမ္ ?

    the story is about the wildlife animals.
    it's not translated one.

    the blogger just rewrote it.

Post a Comment

 
Copyright © 2014 Irrawaddy Publishing Group. All Rights Reserved