မဆလ တုန္လႈပ္သြားရတ့ဲ မဂၢဇင္းမ်က္ႏွာဖုံး

Wednesday, July 4, 2012

~


ေရးသားေဖၚျပသူ - နစ္ေနမန္း။

[Rangoon+University+Anniversary+Magazine+(Cover).jpg]
၁၉၈၃-၈၄ခုႏွစ္ထုတ္ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ႏွစ္လည္ မဂၢဇင္းစာေစာင္ မ်က္ႏွာဖုံးဒီဇိုင္းဟာ ၁၉၆၂ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္လ (၇)ရက္ေန ့မွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ေက်ာင္းသားလွဳပ္ရွားမွဳကို လွ်ဳိ ့၀ွက္စြာ ျပန္လည္ေဖာ္က်ဴးခဲ့တယ္ ဆိုတာ သိရွိသူ အင္မတန္ နည္းပါးခဲ့ပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ေက်ာင္းသားထုအတြင္းနဲ ့ တကၠသိုလ္နယ္ေျမေတြမွာ ဒီမဂၢဇင္းမ်က္ႏွာဖုံးဒီဇိုင္းအေႀကာင္းေလးဟာ တိုးတိုးတိတ္တိတ္နဲ ့ ပ်ံ ့ႏွံ ့ခဲ့ပါတယ္။ သိပ္မႀကာပါဖူး တစ္ဆင့္စကားတစ္ဆင့္နားကေန ဒီအေႀကာင္း မဆလစစ္အစိုးရနားထဲကို ေရာက္သြားတဲ့အခါမွာေတာ့ မဆလအာဏာရွင္ေတြဟာ ထိတ္လန္ ့တႀကားနဲ ့ ဒီမဂၢဇင္း ျဖန္ ့ခ်ီေနမွဳကို တရား၀င္မေႀကညာဘဲ ပိတ္ပင္ပါေတာ့တယ္။ စစ္စုံေထာက္ေတြဟာလည္း ကမန္းကတန္း ဒီမဂၢဇင္းေတြကို စာအုပ္ဆိုင္ေတြကေန လုိက္လံသိမ္းဆည္းပါေတာ့တယ္။ လက္၀ယ္ရွိေနသူမ်ားကိုလည္း ဒီအေႀကာင္းေတြ မေျပာဖို ့၊ မဂၢဇင္းကို ျပန္အပ္ဖို ့ ခ်ိမ္းေျခာက္ေျပာဆိုပါေတာ့တယ္။

ဘာျဖစ္လို ့မ်ား ဒီရန္ကုန္တကၠသိုလ္ႏွစ္ပါတ္လည္မဂၢဇင္းဟာ မဆလစစ္အာဏာရွင္ေတြကို ထိတ္လန္ ့တုန္လွဳပ္ေစရတာလည္း။

မဂၢဇင္းထဲပါ ေရးသားထားတဲ့ ကဗ်ာေတြ၊ ေဆာင္းပါးေတြ၊ ကာတြန္းေတြ၊ ၀တၱဳတိုေတြ အစရွိတာေတြဟာ မဂၢဇင္းမထုတ္ခင္ကတည္းက မဆလရဲ ့ ႀကိဳးကိုင္ စာေပစီစစ္ေရးနဲ ့ဆင္ဆာ တည္းျဖတ္ေရးအဖြဲ ့က မဆလအစိုးရကို ညွိစြန္းေစတဲ့အေႀကာင္းအရာေတြအားလုံးကို ခြင့္မျပဳဘဲ တည္းျဖတ္ ခ်န္ျဖတ္ ပယ္ထုတ္ျပီးသားပါ။

ကံအားေလ်ာ္စြာဘဲ ဒီအေႀကာင္းအရာေတြ မသိခင္မွာ၊ ကြ်န္ေတာ္လက္ထဲမွာ ႏွစ္လည္စာေစာင္အျဖစ္ အမွတ္တရသိမ္းထားရေအာင္ ဆိုျပီး ၀ယ္ယူခဲ့လို ့ ဒီမဂၢဇင္းတစ္အုပ္ရွိေနပါတယ္။ မဆလစစ္အစိုးရကို ထိခိုက္ေစရေလာက္တဲ့ ေရးသားခ်က္မ်ား မေတြ ့ရပါဖူး။

စာေပ၀ါသနာပါသူတစ္ေယာက္အေနနဲ ့ေရာ၊ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသား တစ္ေယာက္အေနနဲ ့ေရာ ျမတ္ႏိုးစြာနဲ ့ပဲ ဒီမဂၢဇင္းစာအုပ္ကို အေခါက္ေခါက္ ဖတ္ျပီးသားပါ။

ဒါေပမယ့္ဗ်ာ၊ ဒီမဂၢဇင္းမ်က္ႏွာဖုံးဒီဇိုင္းဟာ ၁၉၆၂ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္လ (၇)ရက္ေန ့ မွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ေက်ာင္းသားလွဳပ္ရွားမွဳကို လွ်ဳိ ့၀ွက္စြာ ျပန္လည္ေဖာ္က်ဴးတာလို ့ ႀကားရသိရတဲ့အခါမွာေတာ့၊ ဒီမဂၢဇင္းကို လိုက္သိမ္းေနတယ္လို ့ ႀကားရတဲ့အခါမွာေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ အေတာ့္ကို စိတ္၀င္စားသြားတယ္။ ဒါနဲ ့သိမ္းထားတဲ့ေနရာကေန ကမန္းကတန္းျပန္ရွာျပီး မ်က္ႏွာဖုံးကိုႀကည့္ႀကည့္တယ္။ ဘာမွထူးျခားတာ မေတြ ့ဖူး။ ထပ္ခါထပ္ခါ ႀကည့္တယ္၊ ဘာမွလည္းမေတြ ့ပါလားဆိုျပီးေနခဲ့ရာကေန၊ ေနာင္ေတာ္ေက်ာင္းသားႀကီးတစ္ေယာက္ကေန ေျပာျပမွဘဲ သိသြားေတြ ့သြားပါေတာ့တယ္။ ဒီေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ရဲ ့ရင္းႏွီးတဲ ့သူငယ္ခ်င္းေတြ ေခၚျပီး တိုးတိုးတိတ္တ္ိတ္ ေလး အဖန္ဖန္ႀကည့္မိေနပါေတာ့တယ္။

ကြ်န္ေတာ္ျမင္တာက ဒီဟာ ဒီမွာ၊ က်န္တဲ့သူငယ္ခ်င္းေတြက သူတို ့ျမင္တာ ဒီမွာ ဒီဟာဆိုျပီး ႀကည့္ေလျမင္ေလျဖစ္ေနျပီး၊ မမွီခဲ့တဲ့ ဇူလိူင္ (၇)ရက္ ေက်ာင္းသား လွဳပ္ရွားမွဳနဲ ့ ေက်ာင္းသားသမဂၢအေဆာက္အဦး ျဖဳိခ်ဖ်က္ဆီးခံရမွဳဟာ ကြ်န္ေတာ္တို ့ ေနာင္လာေနာက္သား ညီေတာ္ေက်ာင္းသားေတြရဲ ့စိတ္အေတြးထဲမွာ ကိန္းေအာင္း၀င္လာပါ ေတာ့တယ္။

ဒီရန္ကုန္တကၠသိုလ္ႏွစ္လည္မဂၢဇင္းစာေစာင္ မ်က္ႏွာဖုံးဒီဇိုင္း ေရးဆြဲခဲ့ႀကသူေတြ၊ မဂၢဇင္းစာေစာင္ျဖစ္ေျမာက္ေရးမွာ ပါ၀င္ခဲ့ႀကတဲ့ ေက်ာင္းသားႀကီးေတြကေတာ့ မဆလစစ္အာဏာရွင္ရဲ ့ေခၚယူစစ္ေဆး ေမးျမန္းထိန္းသိမ္းျခင္းကို ရဲ၀န္ ့စြာနဲ ့ခံယူရပါတယ္။

မဆလစစ္အာဏာရွင္ရဲ ့ေက်ာင္းသားေတြအေပၚ ရက္စက္ယုတ္မာမွဳ သမိုင္းဟာ ဖုံးကြယ္လို ့မရေအာင္ ျပန္လည္ေပၚထြက္လာတိုင္း မဆလအာဏာရွင္ေတြဟာ ေသြးေျခာက္ျခားျပီး၊ က်ဆုံးခဲ့တဲ့ ေကာ်င္းသူေက်ာင္းသားေတြရဲ ့ ၀ိညာဥ္ဟာ သူတို ့ကို ေႀကာက္လန္ ့ တုန္လွဳပ္ေစပါတယ္။ ဒါေႀကာင့္မို ့ ဒီ မ်က္ႏွာဖုံးဒီဇိုင္းအေႀကာင္းကို သိသိခ်င္းမွာဘဲ ပိတ္ပင္တားဆီး ျပန္လည္ သိမ္းခဲ့တာပါ။

မ်က္ႏွာဖုံးဒီဇိုင္းေလးမွာ ဘာေတြပါလဲ၊ ၁၉၆၂ဇူလိုင္လ (၇)ရက္ေန ့မွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ေက်ာင္းသားလွဳပ္ရွားမွဳကို ဘယ္လို လွ်ဳိ ့၀ွက္ပုံေတြ ေဖၚထားသလဲ ဆိုတာ ပုံမ်ားနဲ ့တစ္ကြ ျပန္လည္ေဖၚျပလိုက္ပါတယ္။ မွန္ဘီလူးေလးတစ္ခုနဲ ့အေသးစိတ္ႀကည့္ရင္ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ေဖၚျပထားတာထက္ ပိုျပီးေတြ ့ျမင္ႀကရမွာပါ။

ဒီရန္ကုန္တကၠသိုလ္ႏွစ္ပါတ္လည္မဂၢဇင္း မ်က္ႏွာဖုံးဒီဇိုင္းေလးကို ႀကည့္ရင္းျဖင့္၊ ၁၉၆၂ခုႏွစ္က ေနာင္ေတာ္ေက်ာင္းသားႀကီးမ်ားကို ဦးညြတ္အေလးျပဳလိုက္သလို၊ ေနာင္လာေနာက္သား ညီေတာ္ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူအေပါင္းကိုလည္း အသိေပးလိုက္ပါတယ္။ ငါတို ့တစ္ေတြရဲ ့ ေက်ာင္းသားသမိုင္း ဘယ္ေတာ့မွ ေပ်ာက္ကြယ္သြားမွာ မဟုတ္ပါဖူး ဆိုတာပါ။

အာဏာရွင္အေပါင္းကိုလည္း ဒီမဂၢဇင္းမ်က္ႏွာဖုံးဒီဇိုင္းကို ျပန္လည္ျမင္ေတြ ့ ေစျပီး၊ က်ဳပ္တို ့ရဲ ့ အာဏာရွင္စနစ္ကို ေတာ္လွန္မွဳဟာ ေခာတ္အဆက္ဆက္ ေျပာင္းေပမယ့္ ဆက္လက္တည္ရွိေနမယ္ဆိုတာ၊ က်ဳပ္တို ့ေက်ာင္းသားေတြရဲ ့ေသြးဟာ မေျခာက္ေသးဖူးဆိုတာ ကမၻာေျမႀကီးကို တိုင္တည္ျပီး သိေစအပ္တယ္။ ဒီမဂၢဇင္းမ်က္ႏွာဖုံးဒီဇိုင္းဟာ သင္တို ့ အာဏာရွင္တိုင္းကို တုန္လွဳပ္ေျခာက္ျခားပါေစေသာ၀္။



[Rangoon+University+Anniversary+Magazine+(Cover).jpg]
၁၉၈၃-၈၄ခုႏွစ္ထုတ္ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ ႏွစ္လည္မဂၢဇင္းစာေစာင္ ေရွ ့မ်က္ႏွာဖုံးဒီဇိုင္း။


[students+carrying+coffin+of+student+died.JPG]
က်ဆုံးသြားေသာေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ားရဲ ့အေခါင္းအား သယ္ေဆာင္လွည့္လည္ေနသည့္ပုံ။


[a+grave+with+a+label+Ar-Zar-Ni+(Martyr)..JPG]
အာဇာနည္ဟုစာတန္းေရးထိုးထားေသာ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားတို ့၏အုတ္ဂူ။


[demonstrating+students.JPG] ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ား စီတန္းလွည့္လည္ေနႀကပုံ။

[A+fist+&+Students+&+Ar-Zar-Ni+words.JPG]
ဇူလိုင္ (၇)ရက္ႏွင္ ့(၈)ရက္ေန ့တြင္ က်ဆုံးခဲ့ေသာသူမ်ားအေႀကာင္း က်န္ရစ္သူ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားအေပါင္းအား ရွင္လင္းျပေနပုံႏွင့္၊ အာဏာရွင္အား ကမၻာမေႀကဘူးဟု ေဖၚက်ဴးထားေသာ လက္သီးဆုတ္ပုံ။



[uni_th2.jpg]
၁၉၈၃-၈၄ ခုႏွစ္ထုတ္ ရန္ကုန္ တကၠသိုလ္ႏွစ္လည္ မဂၢဇင္း စာေစာင္ ေနာက္မ်က္ႏွာဖုံး ဒီဇိုင္း။


ညႊန္း - နစ္ေနမန္း ဘေလာ့ - niknayman-niknayman.blogspot.com/2008/07/blog-post_261.html


~

6 comments :

  1. Unknown said... :

    ဟုတ္လဲမဟုတ္ဘဲနဲ႕.....အာဇာနည္တဲ႕......၀ထကလသ......အသုံးလုံးေက်ာင္းသားေတြလုပ္အားေပးေနတာ....အေခါင္းထမ္းေနတာကလည္း....လက္ေအာက္ခ်ေနၿပီးေတာ႕တံမ်က္ဆည္းလွည္းေနတာပါ .....သမိုင္းကိုလိမ္ေနၾကၿပီ....မရွဘူးလား....

  1. Anonymous said... :

    အဲဒီစာအုပ္ အိမ္မွာရွိတယ္။ အဲဒီစာအုပ္ထုတ္အျပီး ေက်ာင္းသားတခ်ိဳ ့ေတာခုိသြားတယ္လုိ ့ႀကားတယ္။

  1. Myo Myanmar said... :

    ေနာက္တစ္ခုရိွေသးတယ္ ဘြဲ႕၀တ္စံုနဲ ့ဘဲြ ့လက္မွတ္ ကုိင္ထားတဲ့ပံုေပၚမွာ ကိုယ္ရဲ ့အလယ္ကေန ေထာင္လုိက္ ၾကည့္မွန္ ကုိ ေထာင္ၾကည့္ရင္ (မဆလေပးတဲ့ဘဲြ ့ဟာ)သံုးစားမရလုိ ့လက္နဲ ့လိမ္ခ်ုိုးေနတဲ့ ပံုကုိေတြ ့ရလိမ့္မယ္။
    ဒီမဂၢဇင္းအေၾကာင္းကုိ ျပန္ေဖၚထုတ္ေပးလုိ ့ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္တုိ ့ မသိတဲ့ ကုိနစ္ေနမန္းလည္း ေဖၚျပမထားတဲ့ လ်ိဳ ့၀ွက္ခ်က္ေတြ ရိွေသးတယ္။ သိတဲ့သူေတြက အခုအခ်ိန္မွာ အဲဒီလ်ိဳ ့၀ွက္ခ်က္ေတြကုိ ေဖၚထုတ္ေပးဘုိ ့အနူး အညြတ္ ေတာင္းဆုိလုိပါတယ္ ကုိဇာဂနာတုိ ့အဖဲြ ့က လူရႊင္ေတာ္ ကုိပိန္ပိန္ဆုိရင္ မဂၢဇင္းေကာ္မတီမွာ ပါခဲ့တာ ဆုိေတာ့ ေကာင္းေကာင္းသိနုိင္ပါတယ္။

  1. Anonymous said... :

    At that time of publication of the magazine, I was in middel school and a RASU student explained the hidden symbols inside the picture. She told me that the windows of the covocation hall was actually in glass panes while in the picture they were blocked with iron bars as you can see in the back cover. She told me it signified imprisonment under which we lived under Ne Win (May he and his lackeys rot in hell). I would like to know more about the person who drew the picture.

  1. Anonymous said... :

    အေပၚက kotawmyo ဆိုတဲ့ ညီငယ္ေလးေရ။
    ငါ့ညီ အဲဒီေခတ္ကို မမီလိုက္လို႕ပါ... ညီေလးေျပာသလို
    ႐ုတ္တရက္ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ ဝ ထ က လ သ ေပါ့။ ဒါေပမဲ့ လ ေနရာမွာမွ ေထာက္ထားတဲ့ တုတ္ေခ်ာင္း။ အဲ့ဒါကို ေသေသခ်ာခ်ာ ၾကည့္ရင္ နငယ္
    တေစာင္းပုံ... ေနာက္တစ္ခုက ေပၚေပၚတင္တင္ ႐ိုက္ႏွိပ္ခြင့္မရတာေၾကာင့္ အလွ်ဳိ႕ဝွက္ဆုံး လုပ္ရတာပါ။

  1. Red ni ni said... :

    နစ္ေနမန္း ကိုေက်းဇူးတင္တယ္။၁၉၈၃-၈၄ကတို႔ေတြႏွစ္ေလ။ဟုတ္တယ္။မွန္တယ္။7 july 62
    ကိုမမွီေပမဲ႔တို႔ေတြအားလုံးရင္ထဲေရာက္ခဲ႔၊မေမ႔ရမဲ႔အျဖစ္
    ေတြမို႔မနက္ဖန္ေရာက္ေတာ႔မဲ႔7July နဲ႔ေနာင္ေတာ္ေက်ာင္း
    သားအေပါင္းကိုဦးညႊတ္ဂုဏ္ျပဳတယ္။ေက်ာင္းသားသမဂ္ဂ
    အေဆာက္အဦးျပန္လည္တည္ေဆာက္ဘို႔အတူပူးေပါင္း
    ေဆာင္ရႊက္ၾကပါစို႔။

Post a Comment

 
Copyright © 2014 Irrawaddy Publishing Group. All Rights Reserved