လူက ေမြးလာတဲ့ ျမင္းသ႑န္ ကေလးငယ္၊ ဓာတ္ပံု- The Morningstarr
ႏိုက္ဂ်ီးရီးယားႏုိင္ငံက အမ်ိဳးသမီးတဦးဟာ ခရစ္ယာန္ဘုရားေက်ာင္းကို အလည္လာစဥ္အခုိက္ ျမင္း တိရိစာၦန္နဲ႔ အေတာ္ တူတဲ့ သတၱ၀ါ တေကာင္ကို ေမြးဖြားခဲ့ပါတယ္။
ႏုိက္ဂ်ီးရီးယား ႏိုင္ငံ အီဒုိအရပ္မွာက်င္းပတဲ့ စုေ၀းမႈမွာ ဧ၀ံေဂလိ ဂုဏ္း၀င္တဦးဆုေတာင္းေနစဥ္မွာ အမည္ မေဖာ္ျပတဲ့ အမ်ိဳးသမီးက ကိုယ္၀န္ပ်က္က်တဲ့ သေဘာ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္တဲ့။
မ်က္ျမင္သက္ေသေတြ က ေျပာတာကေတာ့ အဆုိပါ အမ်ိဳးသမီးဟာ ထုိေဒသက အသီးအရြက္ေရာင္း သူျဖစ္ၿပီး ဘုန္းေတာ္ႀကီးက သူ႔ရဲ႕ အၿမံဳျဖစ္ေနမႈကို ဂရုစိုက္ကုသေပးႏုိင္ေစဖုိ႔ ဘုရားေက်ာင္း အစည္း အေ၀းကို တက္ေရာက္ခဲ့ တာျဖစ္တယ္လို႔ လြန္ခဲ့တဲ့ စက္တင္ဘာလ ၁၄ ရက္ေန႔က မြန္းစတား အြန္လုိင္း သတင္းစာမ်က္ႏွာ တခုမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
ဘုန္းေတာ္ႀကီး Silva Wealth ကလည္း ထိုအမ်ိဳးသမီးကုိ ဆီလိမ္းၿပီး ဘာသာေရး အရ ခ်ီးေျမာက္ေပးခဲ့ ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ သူ႔ရဲ႕ အၿမဳံျဖစ္ေနရမႈအတြက္ သက္ဆုိင္ရာ က်မ္းစာကို ရြတ္ဆုိဆုေတာင္းမႈ လုပ္ေပး ခဲ့ၾကပါတယ္။
အဲဒီလုိ က်မ္းစာကို ရြတ္ဖတ္ ပူေဇာ္ဆုေတာင္းေနစဥ္မွာဘဲ ထုိအမ်ိဳးသမီးရဲ႕ ေရမႊာေပါက္ၿပီး ေသြးေတြ ဆင္းလာခဲ့ပါတယ္တဲ့။ သူနာျပဳ တဦးျဖစ္သူ Veronica Egiebor တကယ့္ ဇာတ္လမ္းဆန္ဆန္ အျဖစ္ အပ်က္ပဲလို႔ သူ႔မ်က္ျမင္ကို ေျပာခဲ့ပါတယ္တဲ့။
“သူလည္း ကေလးထြက္လာဖုိ႔ ခက္ခက္ခဲခဲ ညွစ္ေနတုန္း အ၀တ္ေတြနဲ႔ ေျခေထာက္ကို ခ်ီထုတ္ခဲ့ၾကတာ။ ၿပီးေတာ့ တခုခု ျပဳတ္က်ခဲ့ၿပီး သူလည္း လဲ က်သြားတယ္။ က်လာတဲ့ဟာက တခ်ိဳ႕က ဆိတ္လို႔ ေျပာတာပဲ၊ ဒါေပမယ့္ ျမင္းနဲ႔ တူတယ္။ လည္ပင္းနဲ႔ နားရြက္ကလည္း ရွည္တယ္”လုိ႔ အဲဒီသူနာျပဳက ဆုိပါတယ္။
“အတိအက်ေျပာရရင္ ျမင္းတေကာင္းနဲ႔တူတယ္။ ျမင္းေပါက္စေလးပံုလုိေပါ့” လုိ႔ သူနာျပဳဆရာမ Egiebor က ဆုိတယ္။
ဘုန္းေတာ္ႀကီး Wealth ကလည္း “က်ေနာ္ေတာ့ ဒီဟာကို ဘယ္လုိမွ ပံုေဖာ္မေျပာတတ္ဘူး။ က်ေနာ္တို႔ ဆုေတာင္းမႈ ေပးတဲ့ အခ်ိန္ လူတခ်ိဳ႕ ပစၥည္းေတြ အန္ခ်တာမ်ိဳးေတာ့ ျမင္ဖူးတ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီလုိမဟုတ္ဘူး” လို႔ ေျပာပါတယ္။
အခုလို သတၱ၀ါေလး ေမြးၿပီးတဲ့ေနာက္မွာေတာ့ ဘုန္းေတာ္ႀကီး Wealth က သူ႔ေနာက္လုိက္ေတြကို က်မ္းစာကို ရွင္းလင္းယံုၾကည္စြာ ဆက္ရြတ္ဖတ္ပူေဇာ္ဖုိ႔ သတိေပးခဲ့ပါတယ္။
သဘာ၀လြန္ေတြကို ယံုၾကည္ တဲ့ ေတာသူေတာင္သားေတြလည္း အရင္က သူတုိ႔ နာခံယံုၾကည္ လက္ခံ ထားခဲ့ေပမယ့္ ျဖစ္ရပ္ဆန္းေၾကာင့္ တခ်ိဳ႕လည္း ဒီဘုရားေက်ာင္းက ထြက္ေျပးခဲ့ၾကတယ္။
သားေမြးမိခင္ကုိေတာ့ ေဆးကုဖုိ႔ ေခၚလာခဲ့ၿပီး ျမင္းလုိသတၱ၀ါကုိေတာ့ ဘုရားေက်ာင္းက ၾကမ္းျပင္ေပၚမွာပဲ ထားခဲ့လုိက္ တယ္။ ဘယ္သူကမွလည္း ေမြးလာတဲ့ သတၱ၀ါကေလးကို ဂရုမစိုက္ခဲ့ၾကဘူး။
ဒါေပမယ့္ အဲဒီေဒသက သတင္းသမားေတြ က ဓာတ္ပံုလာရုိက္တဲ့အခ်ိန္က်ေတာ့ ကေလး ေလး က ေသေနခဲ့ပါၿပီ။ အဲဒီ လူကေမြးတဲ့ ျမင္းလုိသတၱ၀ါေလးကို ဘုရား ေက်ာင္းမွာ အဲဒီညေနထိ ရွိေန ခဲ့ေသးေပမယ့္ ေနာက္ေန႔ မနက္မွာေတာ့ ဘုရားေက်ာင္းလူႀကီးေတြက ျမင္လုိ႔ မေကာင္းလုိ႔ လႊင့္ပစ္ လုိက္တယ္တဲ့။
ဘုန္းေတာ္ႀကီး Wealth ကေျပာျပတာေတြကေမွာ္ဆန္ဆန္ အသြင္ေျပာင္းသြားတဲ့ကိစၥမ်ိဳးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး တခ်ိဳ႕ ႏွလံုး အား မေကာင္းသူေတြ ပ်ိဳ႕ခ်င္ အန္ခ်င္စရာ ျဖစ္ေနတဲ့ တခ်ိန္တည္းမွာ အခုလို ထူးျခား ဆန္းက်ယ္ျဖစ္ရပ္ေတြကေတာ့ World Liberation Ministry ဆုိတဲ့ ကမာၻ႔ လစ္ဘေရးရွင္း ဘုန္းေတာ္ႀကီး ဂုိဏ္းမွာေတာ့ သာမန္အျဖစ္အျဖစ္ပါပဲတဲ့။
“က်ေနာ္တုိ႔ ပိုက္ဆံကေန လိပ္ျဖစ္သြားတာမ်ိဳး ျမင္ဖူးတယ္”လုိ႔ ကိုယ္ပိုင္ ဘုရားေက်ာင္းပိုင္သူ တဦးက ေျပာပါတယ္။
ဘန္နင္ၿမိဳ႕ ဗဟုိေဆးရံုႀကီးက ေဆးဘက္ဆုိင္ရာ ညႊန္ၾကားေရးမႉးလည္းျဖစ္ မ်ိဳးဗီဇဆုိင္ရာ gynaecologist ျဖစ္သူ Dr. Jerry Uwaifo က လူသား အမ်ိဳးသမီးတဦးက ျမင္း တေကာင္ ေမြးတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ျဖစ္ႏုိ္င္ေျခရွိ၊ မရွိ ေမးျမန္းရာမွာ သူက မွတ္ခ်က္ေပးေျပာဆုိတာက ရွင္းပါတယ္။
“ဘုရားသခင္ကေတာ့ ဒီလုိနည္းနဲ႔ ထူးျခားဆန္းက်ယ္မႈကို ဖန္ဆင္းမျပပါဘူး။ သူလည္း လူသား အမ်ိဳးသမီး က ျမင္းတေကာင္ ေမြးဖြားဖုိ႔ ခြင့္ျပဳမွာ မဟုတ္ဘူး”လို႔ Dr. Uwaifo က ေျပာပါတယ္။
http://www.themorningstarr.co.uk/2012/09/14/woman-gives-birth-to-a-horse/ သတင္းကို ဆီေလွ်ာ္ေအာင္ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
Since this is the second time (as far as I know), Irrawaddy posts ridiculous "news", I thought I might comment. 1) It is always important to check the source of the news. This is from the “www.themorningstarr.co.uk” with a double “r”. There is a legitimate left-wing newspaper called “Morning Star” whose website is different. Some “newspapers” publish fake/unreliable news stories (e.g. The Onion, National Enquirer, Weekly World News, etc). 2) It is always a good idea to check whether legitimate news channels publish a particular story before you decide to translate and post it on Irrawaddy. When I google “Woman gives birth to a horse” I find that no legitimate news organization (either print or online only) posts the story. 3) In the age of Photoshop you can create any image.
Htwe