ဘုရားသခင္ရဲ႕တမန္ေတာ္ ျမန္မာေဘာလုံးအသင္း

~


 

ဆူဇူးကီး ဖလား ၀င္ကန္မယ့္ အေရွ႕ေတာင္အာရွေဒသအသင္း ၁၁ သင္းမွာ ခ်စ္စႏုိးအမည္ေတြ ရိွေနပါတယ္။

ဒီနာမည္ေတြကုိ အာဆီယံေဘာလုံးအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ အြန္လုိင္းမွာ ေတြ႔ရတာပါ။


ျမန္မာအသင္း အမည္ေျပာင္က The White Angels  လုိ႔ ဆုိတယ္။
Angel ဆုိတ့ဲ စကားလုံးကုိ Cambridge dictionary of American English မွာ ဘုရားသခင္ရဲ႕တမန္ေတာ္၊ ၾကင္နာတတ္တ့ဲ လူေကာင္းလူမြန္ လုိ႔ အဓိပၸာယ္ ဖြင့္ပါတယ္။
ျမန္မာအသင္းက နာမည္ေကာင္းေကာင္း ရထားတယ္လုိ႔ ဆုိရပါမယ္။

တခ်ဳိ႕အသင္းေတြရဲ႕ အမည္က ရုိးစင္းလြန္းပါတယ္။
တခ်ဳိ႕အသင္းေတြကေတာ့ အမည္ ၂ ခု ရိွေနတာ ေတြ႔ရမွာပါ။
ဖိလစ္ပုိင္နုိင္ငံအသင္း အမည္ေျပာင္က လမ္းေဘးေခြး လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္ ဒီနာမည္ ေပးထားသလဲ ဆုိတာ လုိက္ရွာၾကည့္ေတာ့ ..

Calle Azul ဆုိတ့ဲ ခ်စ္စႏုိးအမည္ကေန လာတယ္၊ မူရင္းက စပိန္စကားလုံး၊ အဂၤလိပ္လုိေတာ့ Streets of Blue လုိ႔ ဆုိတယ္။
ခ်စ္စႏုိးအမည္ကုိ ေရွ႕ေနာက္ေျပာင္းလုိက္ေတာ့ Azul Calle ျဖစ္သြားတယ္။
အတုိေကာက္က AzCal ျဖစ္တယ္။ ေနာက္ဆုံးေတာ့  Azkal ျဖစ္သြားတယ္။ အဲဒီစကားလုံးက ဖိလစ္ပုိင္လုိ လမ္းေဘးေခြး လုိ႔ အဓိပၸာယ္ရတယ္ တ့ဲ။
http://www.sunstar.com.ph/cebu/sports/2011/04/03/limpag-i-started-joke-148540

ဖိလစ္ပုိင္အသင္းက သူ႔ကုိယ္သူ အဲဒီလုိ ေခၚေတာ့ ဆူဇူးကီး ဖလား တာ၀န္ရိွသူမ်ားက အဲဒီနာမည္ကုိ ယူလုိက္ပုံ ရပါတယ္။

တျခားအသင္းေတြရဲ႕ ခ်စ္စႏုိးအမည္ေတြ ဘယ္လုိက ဘယ္လုိ ဆင္းသက္လာၾကသလဲ ဆုိတာေတာ့ မရွာေဖြရေသးပါ။

ဘရူႏုိင္း - The Wasps  - နက်ယ္ေကာင္
ကေမၻာဒီးယား - The Royal Khmer, Angkor Warriors - ေတာ္၀င္ခမာ၊ အန္ကာတပ္မွဴးမ်ား
အင္ဒုိနီးရွား -  The Reds and Whites, The Eagle - အနီႏွင့္အနက္မ်ား၊ သိမ္း

လာအုိ - The National Team - ႏုိင္င့ံအသင္း
ထုိင္း - The War Elephants - တုိက္ဆင္မ်ား
မေလးရွား - Malayan Tiger - မာလာယုက်ား

ျမန္မာ - The White Angels - အျဖဴေရာင္နတ္ဘုရားမ်ား
ဖိလစ္ပုိင္ - Street Dogs - လမ္းေဘးေခြးမ်ား
စကၤာပူ - The Lions  - ျခေသၤ့မ်ား
 
တီေမာ - The Rising Sun - တက္ေန၀န္း
ဗီယက္နမ္ - Team representing Vietnam  - ဗီယက္နမ္ကုိယ္စားျပဳအသင္း
ကမၻာ့ေဘာလုံးအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ - ဖီဖာရဲ႕ အဆင့္ သတ္မွတ္ခ်က္အရ ေဒသတြင္း ေဘာလံုးအသင္းမ်ားရဲ႕ ရပ္တည္မႈ

၁။ ဗီယက္နမ္
၂။ ဖိလစ္ပိုင္
၃။ ထိုင္း
၄။ ျမန္မာ

၅။ မေလးရွား
၆။ စင္ကာပူ
၇။ အင္ဒိုနီးရွား
၈။ လာအို

၉။ ဘရူနိုင္း
၁၀။ တီေမာ
၁၁။ ကေမာၻဒီယား

ျပီးခ့ဲတ့ဲ ဆူဇူကီးဖလားပုိက္ခ့ဲတ့ဲ အသင္းမ်ား

 2010    - မေလးရွား
2008    - ဗီယက္နမ္
2006/07    - စကၤာပူ 

2004    - စကၤာပူ
2002    - ထုိင္း
2000    - ထုိင္း

1998    - စကၤာပူ
1996    - ထုိင္း

ဆက္စပ္ဖတ္ရႈရန္ - 
ဆူဇူးကီးဖလားအႀကိဳ ျမန္မာအသင္းနဲ႔ ၿပိဳင္ဘက္အသင္းတို႔ရဲ႕ ဖီဖာအဆင့္ သတ္မွတ္ခ်က္ ထြက္ေပၚ 

ဧရာ၀တီ Facebook / Twitter

-