~
အေမရိကန္မုန္႔လက္ေကာက္ Dunkin’ Donuts’ ရဲ႕ ထုိင္းႏုိင္ငံ ဌာနခဲြ မၾကာေသးခင္က
ထုတ္ျပန္တ့ဲ ေၾကာ္ျငာပုိစတာမွာ ... ႏႈတ္ခမ္းနီဆုိးထားတ့ဲ အမ်ဳိးသမီးတေယာက္ ... လက္ထဲမွာ မီးေသြးခဲေရာင္မုန္႔လက္ေကာက္ ကုိင္ထားတယ္။
Charcoal Donut လုိ႔ အမည္ေပးထားတ့ဲ သူတုိ႔ရဲ႕ မုန္႔အေရာင္အတုိင္းပါပဲ ... အမ်ဳိးသမီးရဲ႕ အသားအေရကုိလည္း မိတ္ကပ္ မီးေသြးခဲေရာင္ လိမ္းထားတယ္။
ဒီပုံေၾကာ္ျငာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဘာေျပာခ်င္ပါသလဲ။
သူတုိ႔ဆီမွာေတာ့ ဒီေၾကာ္ျငာဟာ အျငင္းပြားဖြယ္ရာျဖစ္ေနပါတယ္။
အေမရိကန္ အေျခစုိက္ လူ႔အခြင့္အေရးအဖဲြ႔ႀကီးျဖစ္တ့ဲ Human Rights Watch က ဒါဟာ လူမ်ဳိးေရးခဲြျခားတ့ဲေၾကာ္ျငာလုိ႔ ဆုိလုိက္ပါတယ္။
ေခ်ာကလက္ေရာင္ဒုိးနတ္ကုိေရာင္းဖုိ႔အတြက္ အမ်ဳိးသမီးတေယာက္ရဲ႕ အသားအေရာင္ကုိ အမည္းေရာင္ျခယ္၊ ႏႈတ္ခမ္းကုိ ပန္းေရာင္ေတာက္ေတာက္ျခယ္တာဟာ ပုံမွန္မဟုတ္ဘူး၊ လူမ်ဳိးေရး ခဲြျခားတာပဲ လုိ႔ Human Rights Watch က ေျပာပါတယ္၊ ဒီေၾကာ္ျငာကုိ အျမန္ဆုံး ရုပ္သိမ္းဖုိ႔၊ လူသိရွင္ၾကား ေတာင္းပန္ဖုိ႔၊ ဒီလုိမ်ဳိး ထပ္မျဖစ္ဖုိ႔ အာမခံဖုိ႔လည္း ေတာင္းဆုိလုိက္ပါတယ္။
အဖဲြ႔ရဲ႕ အာရွေဒသဆုိင္ရာ ဒုတိယ တာ၀န္ခံ Phil Robertson က အဲဒီလုိ ေတာင္းဆုိလုိက္တာပါ။
သိပ္မၾကာခင္မွာပဲ Dunkin' Donuts ဌာနခ်ဳပ္ဆီက ... ဒီ မေတာ္တဆမႈအတြက္ ေတာင္းပန္ပါေၾကာင္း ေၾကညာပါတယ္။
ကနဦး သတင္းေတြမွာေတာ့ Dunkin' Donuts ရဲ႕ ထုိင္းနုိင္ငံ လုပ္ငန္းခဲြ တာဝန္ခံ Nadim Salhani ရဲ႕ ေျပာဆုိခ်က္ထဲမွာ ေတာင္းပန္သံ မပါပါ။
ငါတုိ႔ ဒုိးနတ္မုန္႔ကုိ ေၾကာ္ျငာဖုိ႔အတြက္ အမည္းေရာင္ သုုံးခြင့္မရေတာ့ဘူးလား။ နားမလည္ႏုိင္ေတာ့ဘူး။ ဘာေတြ ျဖစ္ကုန္ၿပီလဲ။ မုန္႔က အျဖဴေရာင္ဆုိရင္ လူကုိ ေဆးျဖဴဆုိးၿပီး ေၾကာ္ျငာမယ္၊ အဲဒါဆုိရင္ေရာ လူမ်ဳိးေရးခဲြျခားမႈပဲလား လုိ႔ ဆုိပါတယ္။
အေမရိကန္မွာေတာ့ ဒီပုံဟာ လူမ်ဳိးေရးခဲြျခားရာေရာက္တယ္လုိ႔ ထင္ခ်င္ ထင္ႏုိင္တ့ဲ ဒီေၾကာ္ျငာက ထုိင္းႏုိင္ငံအတြက္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
ေရးထားတာကလည္း ထုိင္းဘာသာနဲ႔ပါပဲ။
သုိ႔ေသာ္ျငားလည္း လူ႔အခြင့္အေရး၊ လူမ်ဳိးေရးခဲြျခားမႈ ဆုိတ့ဲ စကားလုံးမ်ားနဲ႔ ေ၀ဖန္ခံရပါတယ္။
ထုိင္းရုပ္သံမွာ ပါတ့ဲ ဒီေၾကာ္ျငာကုိ မရုပ္သိမ္းဘူး ဆုိရင္ သပိတ္ေမွာက္မႈေတြနဲ႔ ရင္ဆုိင္ရဖြယ္၊ အေမရိကန္တဝန္းမွာ အေရာင္းသြက္ေနတ့ဲ ဆုိင္ခဲြေတြရဲ႕ ၀င္ေငြကုိ သြားေရာက္ထိခုိက္ဖြယ္ ရိွပါတယ္။
-
(ဘန္ေကာက္ မုိးပ်ံရထားထဲမွာ ဒီေၾကာ္ျငာကုိ ေတြ႔ခ့ဲရပါလိမ့္မယ္။ အခုေတာ့ ရိွေတာ့မယ္ မထင္ပါ)
အေရွ႕တုိင္းသားေတြကေတာ့ ဒီေၾကာ္ျငာကုိ အထင္မမွားၾကပါဘူးလုိ႔ ယူဆရပါတယ္။
အေနာက္တုိင္းသားေတြထဲမွာလည္း ဒီေၾကာ္ျငာကုိ အျပစ္မျမင္သူေတြ အမ်ားအျပားပါပဲ။
ဒီသတင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကမၻာအရပ္ရပ္က စာဖတ္သူေတြရဲ႕ အျမင္ ဘယ္လုိ ရိွတယ္ ဆုိတာ သိခ်င္ရင္ေတာ့ အဲဒီသတင္းေဖာ္ျပတ့ဲ ၀က္ဆုိက္ေတြမွာ သြားဖတ္ၾကည့္ႏုိင္ပါတယ္။
စာဖတ္သူတေယာက္က ဆုိရင္ Time မဂၢဇင္းမွာ အခုလုိ မွတ္ခ်က္ျပဳပါတယ္ ...
အေမရိကန္ေတြက သူတုိ႔ကုိယ္သူတုိ႔ ကမၻာရဲ႕ အလယ္တည့္တည့္မွာေနသူေတြလုိ႔ အထင္ေရာက္ေနၾကတယ္။ သူတုိ႔ေရးရာေတြကုိမွ အေရးပါတယ္ ထင္ေနၾကတယ္ လုိ႔ ဆုိသူလည္း ရိွပါတယ္။
အေမရိကန္ေတြ နယ္ေက်ာ္သြားၿပီလုိ႔ ဆုိသူက ဆုိပါတယ္။
ဆက္စပ္ ~
KFC တရားစဲြခံရေတာ့မည္ေလာ http://blog.irrawaddy.org/2013/03/kfc_12.html
ေၾကာ္ျငာကုိ ကန္႔ကြက္သူတခ်ဳိ႕လည္း မွတ္ခ်က္ျပဳပါတယ္။
ဒီေၾကာ္ျငာ ဖန္တီးတ့ဲသူေတြကုိ အလုပ္ျဖဳတ္သင့္တယ္၊ ဘာေၾကာင့္လဲ ဆုိေတာ့ ေစ်းကြက္ကုိ တကယ္သိတ့ဲသူဟာ ဘယ္သူ႔ကုိမွ ေစာ္ကားျခင္း မရိွဘဲ သပ္ယပ္ၿပီး ဖန္တီးမႈအားေကာင္းတ့ဲ ေၾကာ္ျငာကုိ တီထြင္တတ္လုိ႔ပါပဲ။
ေၾကာ္ျငာကုိ ကန္႔ကြက္တ့ဲ စာဖတ္သူကုိ နည္းနည္းပဲ ေတြ႔ရပါတယ္။
ေၾကာ္ျငာက အျပစ္ကင္းတယ္လုိ႔ ယူဆသူက အမ်ားအျပား ရိွေနပါတယ္။
လူမ်ဳိးေရးခဲြျခားတယ္ဆုိျပီး မွားယြင္း စြပ္စဲြမိတ့ဲအတြက္ ဒုိးနတ္ဆုိင္ကုိပဲ လူသိရွင္ၾကား ျပန္ေတာင္းပန္ပါလုိ႔ Human Rights Watch အဖဲြ႔ကုိ စာဖတ္သူတေယာက္က ေျပာပါတယ္။
အသားမည္းတ့ဲသူရဲ႕ပုံကုိ ေၾကာ္ျငာမွာသုံးတ့ဲဘယ္ကုမဏီကုိမွ လူမ်ဳိးေရးခဲြျခားမႈတံဆိပ္ မကပ္ေတာ့ပါဘူး ဆုိၿပီး အာမခံပါ လုိ႔ စာဖတ္သူတေယာက္က ဆုိပါတယ္။
၂၁ ရာစုမွာ အသားအေရာင္ ဘယ္လုိပဲ ရိွေနပါေစ လွၿပီးသားပဲ။ ဘယ္သူကမွ ဘယ္သူ႔ထက္ ပုိျမင့္ျမတ္တယ္ ဆုိတာ မရိွဘူး။
တေယာက္နဲ႔တေယာက္ တန္းတူပဲ ဆက္ဆံသင့္တယ္။ အဓိပၸာယ္ မရိွတာေတြ ရပ္ထားလုိက္ေတာ့။
အေမရိကန္မွာလည္း KFC ၾကက္ေၾကာ္ကုိ လူမည္းမိသားစုနဲ႔ ရုပ္သံေၾကာ္ျငာ ရုိက္တာပဲ။ အဲဒီေၾကာ္ျငာကုိေရာ လူမ်ဳိးေရးခဲြျခားတယ္လုိ႔ မေျပာေတာ့ဘူးလားလုိ႔ တေယာက္က မွတ္ခ်က္ခ်ပါတယ္။
သူ႔မွတ္ခ်က္ကုိ တေယာက္က အခုလုိ ျပန္တုန္႔ျပန္ပါတယ္ ...
အသားအေရာင္ ဘယ္လုိပဲ ရိွေနပါေစ လွၿပီးသားပဲ ဆုိရင္ လူတေယာက္ကုိ အမည္းေရာင္ မဆုိးသင့္ဘူး။
အသားအေရာင္ မည္းတ့ဲသူကုိပဲ ဒီေၾကာ္ျငာမွာ သုံးသင့္ပါတယ္။
ကဲ ... သူတုိ႔ အျငင္းပြားတာေတြ ထုိင္ျပီး ေျပာေနလုိ႔ကေတာ့ မဆုံးေတာ့ဘူး။
ထုိင္းမွာ ရိွေနမယ္ ဆုိရင္ေတာ့ Dunkin’ Donuts’ ဆုိင္တဆုိင္ကုိ လမ္းမႀကဳံ ႀကဳံေအာင္ သြားၿပီးေတာ့ အခ်ဳိကဲမယ့္ ေခ်ာကလက္ေရာင္မုန္႔လက္ေကာက္တခုေလာက္ ၀ယ္စားလုိက္ရရင္ေတာ့ ဖတ္ထားသမွ် အျငင္းပြားစရာေတြကုိ ခဏ ေမ့ပစ္ႏုိင္မွာ ေသခ်ာပါတယ္။
.
အေမရိကန္မုန္႔လက္ေကာက္ Dunkin’ Donuts’ ရဲ႕ ထုိင္းႏုိင္ငံ ဌာနခဲြ မၾကာေသးခင္က
ထုတ္ျပန္တ့ဲ ေၾကာ္ျငာပုိစတာမွာ ... ႏႈတ္ခမ္းနီဆုိးထားတ့ဲ အမ်ဳိးသမီးတေယာက္ ... လက္ထဲမွာ မီးေသြးခဲေရာင္မုန္႔လက္ေကာက္ ကုိင္ထားတယ္။
Charcoal Donut လုိ႔ အမည္ေပးထားတ့ဲ သူတုိ႔ရဲ႕ မုန္႔အေရာင္အတုိင္းပါပဲ ... အမ်ဳိးသမီးရဲ႕ အသားအေရကုိလည္း မိတ္ကပ္ မီးေသြးခဲေရာင္ လိမ္းထားတယ္။
ဒီပုံေၾကာ္ျငာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဘာေျပာခ်င္ပါသလဲ။
သူတုိ႔ဆီမွာေတာ့ ဒီေၾကာ္ျငာဟာ အျငင္းပြားဖြယ္ရာျဖစ္ေနပါတယ္။
အေမရိကန္ အေျခစုိက္ လူ႔အခြင့္အေရးအဖဲြ႔ႀကီးျဖစ္တ့ဲ Human Rights Watch က ဒါဟာ လူမ်ဳိးေရးခဲြျခားတ့ဲေၾကာ္ျငာလုိ႔ ဆုိလုိက္ပါတယ္။
ေခ်ာကလက္ေရာင္ဒုိးနတ္ကုိေရာင္းဖုိ႔အတြက္ အမ်ဳိးသမီးတေယာက္ရဲ႕ အသားအေရာင္ကုိ အမည္းေရာင္ျခယ္၊ ႏႈတ္ခမ္းကုိ ပန္းေရာင္ေတာက္ေတာက္ျခယ္တာဟာ ပုံမွန္မဟုတ္ဘူး၊ လူမ်ဳိးေရး ခဲြျခားတာပဲ လုိ႔ Human Rights Watch က ေျပာပါတယ္၊ ဒီေၾကာ္ျငာကုိ အျမန္ဆုံး ရုပ္သိမ္းဖုိ႔၊ လူသိရွင္ၾကား ေတာင္းပန္ဖုိ႔၊ ဒီလုိမ်ဳိး ထပ္မျဖစ္ဖုိ႔ အာမခံဖုိ႔လည္း ေတာင္းဆုိလုိက္ပါတယ္။
အဖဲြ႔ရဲ႕ အာရွေဒသဆုိင္ရာ ဒုတိယ တာ၀န္ခံ Phil Robertson က အဲဒီလုိ ေတာင္းဆုိလုိက္တာပါ။
သိပ္မၾကာခင္မွာပဲ Dunkin' Donuts ဌာနခ်ဳပ္ဆီက ... ဒီ မေတာ္တဆမႈအတြက္ ေတာင္းပန္ပါေၾကာင္း ေၾကညာပါတယ္။
ကနဦး သတင္းေတြမွာေတာ့ Dunkin' Donuts ရဲ႕ ထုိင္းနုိင္ငံ လုပ္ငန္းခဲြ တာဝန္ခံ Nadim Salhani ရဲ႕ ေျပာဆုိခ်က္ထဲမွာ ေတာင္းပန္သံ မပါပါ။
ငါတုိ႔ ဒုိးနတ္မုန္႔ကုိ ေၾကာ္ျငာဖုိ႔အတြက္ အမည္းေရာင္ သုုံးခြင့္မရေတာ့ဘူးလား။ နားမလည္ႏုိင္ေတာ့ဘူး။ ဘာေတြ ျဖစ္ကုန္ၿပီလဲ။ မုန္႔က အျဖဴေရာင္ဆုိရင္ လူကုိ ေဆးျဖဴဆုိးၿပီး ေၾကာ္ျငာမယ္၊ အဲဒါဆုိရင္ေရာ လူမ်ဳိးေရးခဲြျခားမႈပဲလား လုိ႔ ဆုိပါတယ္။
အေမရိကန္မွာေတာ့ ဒီပုံဟာ လူမ်ဳိးေရးခဲြျခားရာေရာက္တယ္လုိ႔ ထင္ခ်င္ ထင္ႏုိင္တ့ဲ ဒီေၾကာ္ျငာက ထုိင္းႏုိင္ငံအတြက္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
ေရးထားတာကလည္း ထုိင္းဘာသာနဲ႔ပါပဲ။
သုိ႔ေသာ္ျငားလည္း လူ႔အခြင့္အေရး၊ လူမ်ဳိးေရးခဲြျခားမႈ ဆုိတ့ဲ စကားလုံးမ်ားနဲ႔ ေ၀ဖန္ခံရပါတယ္။
ထုိင္းရုပ္သံမွာ ပါတ့ဲ ဒီေၾကာ္ျငာကုိ မရုပ္သိမ္းဘူး ဆုိရင္ သပိတ္ေမွာက္မႈေတြနဲ႔ ရင္ဆုိင္ရဖြယ္၊ အေမရိကန္တဝန္းမွာ အေရာင္းသြက္ေနတ့ဲ ဆုိင္ခဲြေတြရဲ႕ ၀င္ေငြကုိ သြားေရာက္ထိခုိက္ဖြယ္ ရိွပါတယ္။
-
(ဘန္ေကာက္ မုိးပ်ံရထားထဲမွာ ဒီေၾကာ္ျငာကုိ ေတြ႔ခ့ဲရပါလိမ့္မယ္။ အခုေတာ့ ရိွေတာ့မယ္ မထင္ပါ)
အေရွ႕တုိင္းသားေတြကေတာ့ ဒီေၾကာ္ျငာကုိ အထင္မမွားၾကပါဘူးလုိ႔ ယူဆရပါတယ္။
အေနာက္တုိင္းသားေတြထဲမွာလည္း ဒီေၾကာ္ျငာကုိ အျပစ္မျမင္သူေတြ အမ်ားအျပားပါပဲ။
ဒီသတင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကမၻာအရပ္ရပ္က စာဖတ္သူေတြရဲ႕ အျမင္ ဘယ္လုိ ရိွတယ္ ဆုိတာ သိခ်င္ရင္ေတာ့ အဲဒီသတင္းေဖာ္ျပတ့ဲ ၀က္ဆုိက္ေတြမွာ သြားဖတ္ၾကည့္ႏုိင္ပါတယ္။
စာဖတ္သူတေယာက္က ဆုိရင္ Time မဂၢဇင္းမွာ အခုလုိ မွတ္ခ်က္ျပဳပါတယ္ ...
အေမရိကန္ေတြက သူတုိ႔ကုိယ္သူတုိ႔ ကမၻာရဲ႕ အလယ္တည့္တည့္မွာေနသူေတြလုိ႔ အထင္ေရာက္ေနၾကတယ္။ သူတုိ႔ေရးရာေတြကုိမွ အေရးပါတယ္ ထင္ေနၾကတယ္ လုိ႔ ဆုိသူလည္း ရိွပါတယ္။
အေမရိကန္ေတြ နယ္ေက်ာ္သြားၿပီလုိ႔ ဆုိသူက ဆုိပါတယ္။
ဆက္စပ္ ~
KFC တရားစဲြခံရေတာ့မည္ေလာ http://blog.irrawaddy.org/2013/03/kfc_12.html
ေၾကာ္ျငာကုိ ကန္႔ကြက္သူတခ်ဳိ႕လည္း မွတ္ခ်က္ျပဳပါတယ္။
ဒီေၾကာ္ျငာ ဖန္တီးတ့ဲသူေတြကုိ အလုပ္ျဖဳတ္သင့္တယ္၊ ဘာေၾကာင့္လဲ ဆုိေတာ့ ေစ်းကြက္ကုိ တကယ္သိတ့ဲသူဟာ ဘယ္သူ႔ကုိမွ ေစာ္ကားျခင္း မရိွဘဲ သပ္ယပ္ၿပီး ဖန္တီးမႈအားေကာင္းတ့ဲ ေၾကာ္ျငာကုိ တီထြင္တတ္လုိ႔ပါပဲ။
ေၾကာ္ျငာကုိ ကန္႔ကြက္တ့ဲ စာဖတ္သူကုိ နည္းနည္းပဲ ေတြ႔ရပါတယ္။
ေၾကာ္ျငာက အျပစ္ကင္းတယ္လုိ႔ ယူဆသူက အမ်ားအျပား ရိွေနပါတယ္။
လူမ်ဳိးေရးခဲြျခားတယ္ဆုိျပီး မွားယြင္း စြပ္စဲြမိတ့ဲအတြက္ ဒုိးနတ္ဆုိင္ကုိပဲ လူသိရွင္ၾကား ျပန္ေတာင္းပန္ပါလုိ႔ Human Rights Watch အဖဲြ႔ကုိ စာဖတ္သူတေယာက္က ေျပာပါတယ္။
အသားမည္းတ့ဲသူရဲ႕ပုံကုိ ေၾကာ္ျငာမွာသုံးတ့ဲဘယ္ကုမဏီကုိမွ လူမ်ဳိးေရးခဲြျခားမႈတံဆိပ္ မကပ္ေတာ့ပါဘူး ဆုိၿပီး အာမခံပါ လုိ႔ စာဖတ္သူတေယာက္က ဆုိပါတယ္။
၂၁ ရာစုမွာ အသားအေရာင္ ဘယ္လုိပဲ ရိွေနပါေစ လွၿပီးသားပဲ။ ဘယ္သူကမွ ဘယ္သူ႔ထက္ ပုိျမင့္ျမတ္တယ္ ဆုိတာ မရိွဘူး။
တေယာက္နဲ႔တေယာက္ တန္းတူပဲ ဆက္ဆံသင့္တယ္။ အဓိပၸာယ္ မရိွတာေတြ ရပ္ထားလုိက္ေတာ့။
အေမရိကန္မွာလည္း KFC ၾကက္ေၾကာ္ကုိ လူမည္းမိသားစုနဲ႔ ရုပ္သံေၾကာ္ျငာ ရုိက္တာပဲ။ အဲဒီေၾကာ္ျငာကုိေရာ လူမ်ဳိးေရးခဲြျခားတယ္လုိ႔ မေျပာေတာ့ဘူးလားလုိ႔ တေယာက္က မွတ္ခ်က္ခ်ပါတယ္။
သူ႔မွတ္ခ်က္ကုိ တေယာက္က အခုလုိ ျပန္တုန္႔ျပန္ပါတယ္ ...
အသားအေရာင္ ဘယ္လုိပဲ ရိွေနပါေစ လွၿပီးသားပဲ ဆုိရင္ လူတေယာက္ကုိ အမည္းေရာင္ မဆုိးသင့္ဘူး။
အသားအေရာင္ မည္းတ့ဲသူကုိပဲ ဒီေၾကာ္ျငာမွာ သုံးသင့္ပါတယ္။
ကဲ ... သူတုိ႔ အျငင္းပြားတာေတြ ထုိင္ျပီး ေျပာေနလုိ႔ကေတာ့ မဆုံးေတာ့ဘူး။
ထုိင္းမွာ ရိွေနမယ္ ဆုိရင္ေတာ့ Dunkin’ Donuts’ ဆုိင္တဆုိင္ကုိ လမ္းမႀကဳံ ႀကဳံေအာင္ သြားၿပီးေတာ့ အခ်ဳိကဲမယ့္ ေခ်ာကလက္ေရာင္မုန္႔လက္ေကာက္တခုေလာက္ ၀ယ္စားလုိက္ရရင္ေတာ့ ဖတ္ထားသမွ် အျငင္းပြားစရာေတြကုိ ခဏ ေမ့ပစ္ႏုိင္မွာ ေသခ်ာပါတယ္။
.
Human Right Watch
ကထိုင္းလူမ်ိဳးေတြခြဲျခားထိခိုက္ခံရလို႔ဒီေၾကာ္ျငာကိုပိတ္ေပးဖို႔ေတာင္းဆိုတာဟုတ္ပံုမရပါဘူး။ ဟိုသူတို႔ဖူးဖူးမွုတ္ကာကြယ္ေပးရတဲ့ဟာေတြကိုထိခိုက္တယ္ထင္လို႔ဒီေၾကာ္ျငာကိုပိတ္ေပးဖို႔ေတာင္းဆိုတာေနမွာပါ။ လုပ္စားတာလည္းလုပ္စားတာေပါ့။ နည္းနည္းလည္းထိမ္းထိမ္းသိမ္းသိမ္းေျပာမွ႔ေပါ့။