~
ကိုရီးယား ဖက္ရွင္၊ ကိုးရီးယား ဇာတ္လမ္းတြဲ၊ ကိုးရီးယား အစားအစာ၊ ကိုးရီးယားစကား အစရွိတဲ့ ကိုးရီးယားဂယက္လိႈင္း ႐ိုက္ခတ္မႈေတြနဲ႔ စီးဆင္းေနတဲ့ ဒီေန႔ ေခတ္ေရစီးေၾကာင္းထဲမွာ K-Pop လို႔ ေခၚတဲ့ Korean Pop ဂီတဟာ အဆို၊ အက တြဲလ်က္ ျမဴးျမဴးၾကြၾကြ Electro Pop ဂီတ ေတးသီခ်င္းေတြ ျဖစ္ၿပီး ၿမိဳ႕ျပလူငယ္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား၊ အထူးသျဖင့္ ဆယ္ေက်ာ္သက္အရြယ္ ေကာင္ေလး၊ ေကာင္မေလးေတြ အၾကားမွာ အထူးေရပန္းစားတဲ့ ဂီတ တမ်ိဳးပါ။
ေတာင္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံရဲ႕ K-Pop ဂီတဟာ အခုဆိုရင္ ကမၻာမွာ ေအာင္ျမင္တဲ့ အေနအထားတခုမွာ ေရာက္ရွိေနပါၿပီ။
အထူးသျဖင့္ အေရွ႕ အာရွက လူငယ္ေတြၾကားမွာ ဝတ္စားဆင္ယင္မႈ ဖက္ရွင္ ေရစီးေၾကာင္း၊ ႐ုပ္ရည္အသြင္အျပင္ ဒီဇိုင္း၊ ဆံပင္စတိုင္နဲ႔ အကပညာေတြမွာ အေတာ္ေလး လႊမ္းမိုးမႈ ရွိေနတာ ေတြ႕ရပါတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လြန္ခဲ့တဲ့ ဆယ္စုႏွစ္ တခု ဝန္းက်င္ေလာက္ကစလို႔၊ မွတ္မွတ္ရရ ေျပာရရင္ ေတာ့ ၂၀ဝ၅ ခုႏွစ္ေလာက္က ျမဝတီ႐ုပ္သံလိုင္းမွာ စျပခဲ့တဲ့ “ေဆာင္းဦးရြက္ေၾကြ ခ်စ္သက္ေသ” (Autumn in My Heart) ဆိုတဲ့ ကိုးရီးယား ဇာတ္လမ္း တြဲ တခုကေန ျမန္မာပရိသတ္ေတြ Korean drama (K-drama) ကို စသိခဲ့ၾကပါတယ္။
အဲဒီ ဇာတ္ကားထဲက ဂြ်န္ေစာ (ေဆာင္ဆန္ ဟြန္း) ၊ အြန္ေစာ (ေဆာင္းေဟဂ်ိဳ)၊ ထယ္ေစာက္ (ဝန္ဘင္း) စတဲ့ ဇာတ္ေဆာင္သံုးဦးရဲ႕ နာမည္ကို လည္း အခုထိ မွတ္မိၾကေနဦးမွာပါ။
အဲဒီေနာက္ပိုင္း K-Pop လို႔ေခၚတဲ့ Korean Pop Music နဲ႔ ျမန္မာ ပရိသတ္ေတြ ပိုၿပီး ထိေတြ႕ရင္းႏွီးခြင့္ ရလာတာက ေတာ့ ၂၀ဝ၅ ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္း “ခ်စ္စံအိမ္” (Full house) ဆိုတဲ့ ဇာတ္ကားနဲ႔ လီေရာင္ေဂ်းလို႔ ျမန္မာ ပရိသတ္ေတြ အၾကားမွာ နာမည္တြင္က်န္ခဲ့တဲ့ ကိုရီးယား K-Pop အဆိုေတာ္ Rain ရဲ႕ ျမဴးျမဴးၾကြၾကြ ကကြက္ဆန္းေတြနဲ႔ သီခ်င္းေတြကေန စတယ္ လို႔ ဆိုႏိုင္ပါတယ္။
(ဓာတ္ပုံမ်ား - ေဂ်ပုိင္ / ဧရာ၀တီ)
အခုေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ EXO, Big Bang, 2PM, 2 NE1, Girl Generation အစရွိတဲ့ K-Pop အဖြဲ႕ေပါင္း မ်ားစြာရဲ႕ သီခ်င္းေပါင္းမ်ားစြာက ျမန္မာ K-Pop ပရိသတ္ေတြ အၾကားမွာ အထူးေရပန္းစား လူႀကိဳက္မ်ားလို႔ ေနၾကပါၿပီ။ K-Pop သီခ်င္းေတြ ဟာ အဂၤလိပ္သီခ်င္းေတြလို မဟုတ္ဘဲ ဘာသာ စကားအရ နားလည္ႏိုင္ဖို႔ ခဲယဥ္းတာေတာင္ လူငယ္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက အ႐ူးအမူးကို ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ၾကတာ ေတြ႕ရပါတယ္။ ဒါဟာ K-Pop အဆိုရွင္ေတြရဲ႕ အက အလွေတြနဲ႔ သီဆိုေဖ်ာ္ေျဖမႈ၊ ဖန္တီးမႈေတြအတြက္ ႀကိဳးစားမႈရဲ႕ရလဒ္ေကာင္း ေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
K-Pop ပရိသတ္ေတြထဲမွာ ကိုရီးယား ဘာသာစကားကို နားမလည္ဘဲ သူတို႔ရဲ႕အဆို၊ အကနဲ႔ ဖက္ရွင္ ပံုစံေတြကို ႀကိဳက္ၿပီး ႐ူးသြပ္ ေနတဲ့သူေတြ ပိုမ်ားပါတယ္။
K-Pop ကို အမ်ားဆံုး အား ေပးၾကတဲ့အေရွ႕ အာရွႏိုင္ငံေတြကေတာ့ ဂ်ပန္ နဲ႔ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ တို႔ပါပဲ။
K-Pop ေဖ်ာ္ေျဖေရးပြဲေတြ ဟာ အေရွ႕အာရွမွာ လူသိမ်ားလာၿပီးတဲ့ ေနာက္မွာ ေတာ့ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြအထိပါ ေျခဆန္႔ ေဖ်ာ္ေျဖလာတဲ့အထိ ေအာင္ျမင္ လူသိမ်ားလာခဲ့ပါတယ္။
“၁၇ ႏွစ္ ေလာက္ကတည္းက စႀကိဳက္တာ။ K-Pop ကို ဘာလို႔ ႀကိဳက္ရလဲ ဆိုေတာ့ သူတို႔က အကေကာ၊ အဆိုေကာ ေကာင္းတယ္ေလ။
ၿပီးေတာ့ သူတို႔က ႀကိဳးစားမႈရွိေတာ့ သူတို႔ကို အားေပးရတာ တန္ပါတယ္” လို႔ K-Pop ပရိသတ္တေယာက္ျဖစ္တဲ့ ဒဂံု တကၠသိုလ္က ဒုတိယႏွစ္ ႏိုင္ငံ တကာ ဆက္ဆံေရး ဘာသာ IR တက္ေနသူ အသက္ ၁၈ ႏွစ္ အရြယ္ ေမာင္ေကာင္းေက်ာ္ကိုက ဧရာဝတီကို ေျပာပါတယ္။
သူက K-Pop ထဲမွာ Boy Band အဖြဲ႕တဖြဲ႕ ျဖစ္ တဲ့ 2PM ဆို တဲ့ အဖြဲ႕ကို အႀကိဳက္ဆံုးလို႔ ဆက္ေျပာပါတယ္။
“တဖြဲ႕လံုးက ေယာက်ာ္း ပီသတယ္။ တေယာက္ခ်င္းစီလည္း ေတာ္ၾကတယ္။ Girl Band ထဲမွာေတာ့2NE1 အဖြဲ႕ကို ႀကိဳက္တယ္။
အႀကိဳက္ဆံုး မဟုတ္ေပမယ့္ ေတာ္ေတာ္ ေလး ႀကိဳက္ပါတယ္။ ...သူတို႔ အဖြဲ႕က တျခားအဖြဲ႕ေတြနဲ႔ မတူဘူး။ တေယာက္ခ်င္းစီမွာ ထူးျခားတဲ့အသံရွိတယ္။ ဖန္တီးမႈလည္း ေကာင္းတယ္။
အဲဒါေၾကာင့္ပါ” လို႔ ေမာင္ေကာင္းေက်ာ္ကိုက ဆိုပါတယ္။
“K-Pop ကို ၂၀ဝ၇-၂၀ဝ၈ ေလာက္ကစၿပီး Rain တို႔ Lee Hyori (လီဟိုရီ) တို႔ရဲ႕ သီခ်င္းေတြကို စၿပီး နားေထာင္ ျဖစ္တယ္။
တကယ္ စႀကိဳက္တာ ကေတာ့ ၂၀၁၂ မွာဆိုေတာ့ ၁၉ ႏွစ္သမီးေလာက္မွာ စႀကိဳက္သြားတယ္။ K-Pop ကို ႀကိဳက္ရတဲ့ အေၾကာင္း ရင္းကေတာ့ သူတို႔က ဆန္းသစ္တီထြင္မႈရွိတယ္။ သီခ်င္းေရာ အေနာက္က Music ေရာ၊ Performance ဆိုရင္လည္း ေကာင္းတယ္။ နားေထာင္ရ တာေရာ ၾကည့္ရတာပါ ဘယ္ေတာ့မွ မပ်င္းသြားဘူး၊ မ႐ိုးသြားဘူး ၊နားလည္းမဆူဘူး” လို႔ K-Pop အား ေပးလာတာ ႏွစ္ႏွစ္ေက်ာ္ေလာက္ ရွိၿပီျဖစ္တဲ့ K-Pop အမာခံပရိသတ္တဦးျဖစ္သူ အသက္ ၂၁ ႏွစ္အရြယ္ မယမင္းက ဧရာဝတီကိုေျပာပါတယ္။
(အပုိင္း ၂ ကုိ မနက္ျဖန္ ဒီအခ်ိန္မွာ ဆက္လက္ ေဖာ္ျပေပးပါမယ္)
သီဟတိုး
.
ကိုရီးယား ဖက္ရွင္၊ ကိုးရီးယား ဇာတ္လမ္းတြဲ၊ ကိုးရီးယား အစားအစာ၊ ကိုးရီးယားစကား အစရွိတဲ့ ကိုးရီးယားဂယက္လိႈင္း ႐ိုက္ခတ္မႈေတြနဲ႔ စီးဆင္းေနတဲ့ ဒီေန႔ ေခတ္ေရစီးေၾကာင္းထဲမွာ K-Pop လို႔ ေခၚတဲ့ Korean Pop ဂီတဟာ အဆို၊ အက တြဲလ်က္ ျမဴးျမဴးၾကြၾကြ Electro Pop ဂီတ ေတးသီခ်င္းေတြ ျဖစ္ၿပီး ၿမိဳ႕ျပလူငယ္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား၊ အထူးသျဖင့္ ဆယ္ေက်ာ္သက္အရြယ္ ေကာင္ေလး၊ ေကာင္မေလးေတြ အၾကားမွာ အထူးေရပန္းစားတဲ့ ဂီတ တမ်ိဳးပါ။
ေတာင္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံရဲ႕ K-Pop ဂီတဟာ အခုဆိုရင္ ကမၻာမွာ ေအာင္ျမင္တဲ့ အေနအထားတခုမွာ ေရာက္ရွိေနပါၿပီ။
အထူးသျဖင့္ အေရွ႕ အာရွက လူငယ္ေတြၾကားမွာ ဝတ္စားဆင္ယင္မႈ ဖက္ရွင္ ေရစီးေၾကာင္း၊ ႐ုပ္ရည္အသြင္အျပင္ ဒီဇိုင္း၊ ဆံပင္စတိုင္နဲ႔ အကပညာေတြမွာ အေတာ္ေလး လႊမ္းမိုးမႈ ရွိေနတာ ေတြ႕ရပါတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လြန္ခဲ့တဲ့ ဆယ္စုႏွစ္ တခု ဝန္းက်င္ေလာက္ကစလို႔၊ မွတ္မွတ္ရရ ေျပာရရင္ ေတာ့ ၂၀ဝ၅ ခုႏွစ္ေလာက္က ျမဝတီ႐ုပ္သံလိုင္းမွာ စျပခဲ့တဲ့ “ေဆာင္းဦးရြက္ေၾကြ ခ်စ္သက္ေသ” (Autumn in My Heart) ဆိုတဲ့ ကိုးရီးယား ဇာတ္လမ္း တြဲ တခုကေန ျမန္မာပရိသတ္ေတြ Korean drama (K-drama) ကို စသိခဲ့ၾကပါတယ္။
အဲဒီ ဇာတ္ကားထဲက ဂြ်န္ေစာ (ေဆာင္ဆန္ ဟြန္း) ၊ အြန္ေစာ (ေဆာင္းေဟဂ်ိဳ)၊ ထယ္ေစာက္ (ဝန္ဘင္း) စတဲ့ ဇာတ္ေဆာင္သံုးဦးရဲ႕ နာမည္ကို လည္း အခုထိ မွတ္မိၾကေနဦးမွာပါ။
အဲဒီေနာက္ပိုင္း K-Pop လို႔ေခၚတဲ့ Korean Pop Music နဲ႔ ျမန္မာ ပရိသတ္ေတြ ပိုၿပီး ထိေတြ႕ရင္းႏွီးခြင့္ ရလာတာက ေတာ့ ၂၀ဝ၅ ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္း “ခ်စ္စံအိမ္” (Full house) ဆိုတဲ့ ဇာတ္ကားနဲ႔ လီေရာင္ေဂ်းလို႔ ျမန္မာ ပရိသတ္ေတြ အၾကားမွာ နာမည္တြင္က်န္ခဲ့တဲ့ ကိုရီးယား K-Pop အဆိုေတာ္ Rain ရဲ႕ ျမဴးျမဴးၾကြၾကြ ကကြက္ဆန္းေတြနဲ႔ သီခ်င္းေတြကေန စတယ္ လို႔ ဆိုႏိုင္ပါတယ္။
(ဓာတ္ပုံမ်ား - ေဂ်ပုိင္ / ဧရာ၀တီ)
အခုေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ EXO, Big Bang, 2PM, 2 NE1, Girl Generation အစရွိတဲ့ K-Pop အဖြဲ႕ေပါင္း မ်ားစြာရဲ႕ သီခ်င္းေပါင္းမ်ားစြာက ျမန္မာ K-Pop ပရိသတ္ေတြ အၾကားမွာ အထူးေရပန္းစား လူႀကိဳက္မ်ားလို႔ ေနၾကပါၿပီ။ K-Pop သီခ်င္းေတြ ဟာ အဂၤလိပ္သီခ်င္းေတြလို မဟုတ္ဘဲ ဘာသာ စကားအရ နားလည္ႏိုင္ဖို႔ ခဲယဥ္းတာေတာင္ လူငယ္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက အ႐ူးအမူးကို ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ၾကတာ ေတြ႕ရပါတယ္။ ဒါဟာ K-Pop အဆိုရွင္ေတြရဲ႕ အက အလွေတြနဲ႔ သီဆိုေဖ်ာ္ေျဖမႈ၊ ဖန္တီးမႈေတြအတြက္ ႀကိဳးစားမႈရဲ႕ရလဒ္ေကာင္း ေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
K-Pop ပရိသတ္ေတြထဲမွာ ကိုရီးယား ဘာသာစကားကို နားမလည္ဘဲ သူတို႔ရဲ႕အဆို၊ အကနဲ႔ ဖက္ရွင္ ပံုစံေတြကို ႀကိဳက္ၿပီး ႐ူးသြပ္ ေနတဲ့သူေတြ ပိုမ်ားပါတယ္။
K-Pop ကို အမ်ားဆံုး အား ေပးၾကတဲ့အေရွ႕ အာရွႏိုင္ငံေတြကေတာ့ ဂ်ပန္ နဲ႔ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ တို႔ပါပဲ။
K-Pop ေဖ်ာ္ေျဖေရးပြဲေတြ ဟာ အေရွ႕အာရွမွာ လူသိမ်ားလာၿပီးတဲ့ ေနာက္မွာ ေတာ့ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြအထိပါ ေျခဆန္႔ ေဖ်ာ္ေျဖလာတဲ့အထိ ေအာင္ျမင္ လူသိမ်ားလာခဲ့ပါတယ္။
“၁၇ ႏွစ္ ေလာက္ကတည္းက စႀကိဳက္တာ။ K-Pop ကို ဘာလို႔ ႀကိဳက္ရလဲ ဆိုေတာ့ သူတို႔က အကေကာ၊ အဆိုေကာ ေကာင္းတယ္ေလ။
ၿပီးေတာ့ သူတို႔က ႀကိဳးစားမႈရွိေတာ့ သူတို႔ကို အားေပးရတာ တန္ပါတယ္” လို႔ K-Pop ပရိသတ္တေယာက္ျဖစ္တဲ့ ဒဂံု တကၠသိုလ္က ဒုတိယႏွစ္ ႏိုင္ငံ တကာ ဆက္ဆံေရး ဘာသာ IR တက္ေနသူ အသက္ ၁၈ ႏွစ္ အရြယ္ ေမာင္ေကာင္းေက်ာ္ကိုက ဧရာဝတီကို ေျပာပါတယ္။
သူက K-Pop ထဲမွာ Boy Band အဖြဲ႕တဖြဲ႕ ျဖစ္ တဲ့ 2PM ဆို တဲ့ အဖြဲ႕ကို အႀကိဳက္ဆံုးလို႔ ဆက္ေျပာပါတယ္။
“တဖြဲ႕လံုးက ေယာက်ာ္း ပီသတယ္။ တေယာက္ခ်င္းစီလည္း ေတာ္ၾကတယ္။ Girl Band ထဲမွာေတာ့2NE1 အဖြဲ႕ကို ႀကိဳက္တယ္။
အႀကိဳက္ဆံုး မဟုတ္ေပမယ့္ ေတာ္ေတာ္ ေလး ႀကိဳက္ပါတယ္။ ...သူတို႔ အဖြဲ႕က တျခားအဖြဲ႕ေတြနဲ႔ မတူဘူး။ တေယာက္ခ်င္းစီမွာ ထူးျခားတဲ့အသံရွိတယ္။ ဖန္တီးမႈလည္း ေကာင္းတယ္။
အဲဒါေၾကာင့္ပါ” လို႔ ေမာင္ေကာင္းေက်ာ္ကိုက ဆိုပါတယ္။
“K-Pop ကို ၂၀ဝ၇-၂၀ဝ၈ ေလာက္ကစၿပီး Rain တို႔ Lee Hyori (လီဟိုရီ) တို႔ရဲ႕ သီခ်င္းေတြကို စၿပီး နားေထာင္ ျဖစ္တယ္။
တကယ္ စႀကိဳက္တာ ကေတာ့ ၂၀၁၂ မွာဆိုေတာ့ ၁၉ ႏွစ္သမီးေလာက္မွာ စႀကိဳက္သြားတယ္။ K-Pop ကို ႀကိဳက္ရတဲ့ အေၾကာင္း ရင္းကေတာ့ သူတို႔က ဆန္းသစ္တီထြင္မႈရွိတယ္။ သီခ်င္းေရာ အေနာက္က Music ေရာ၊ Performance ဆိုရင္လည္း ေကာင္းတယ္။ နားေထာင္ရ တာေရာ ၾကည့္ရတာပါ ဘယ္ေတာ့မွ မပ်င္းသြားဘူး၊ မ႐ိုးသြားဘူး ၊နားလည္းမဆူဘူး” လို႔ K-Pop အား ေပးလာတာ ႏွစ္ႏွစ္ေက်ာ္ေလာက္ ရွိၿပီျဖစ္တဲ့ K-Pop အမာခံပရိသတ္တဦးျဖစ္သူ အသက္ ၂၁ ႏွစ္အရြယ္ မယမင္းက ဧရာဝတီကိုေျပာပါတယ္။
(အပုိင္း ၂ ကုိ မနက္ျဖန္ ဒီအခ်ိန္မွာ ဆက္လက္ ေဖာ္ျပေပးပါမယ္)
သီဟတိုး
.
-
Apk