~
ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ထမဆံုးေသာ အဂၤလိပ္ဘာသာမွ ျမန္မာဘာသာသို႔ ဘာသာျပန္တ့ဲ ျပိဳင္ပြဲ လုပ္မယ္ တ့ဲ။
ဒီအေၾကာင္း တယ္လီဖုန္းဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္း လုပ္ကိုင္ခြင့္ ရထားတ့ဲ Ooredoo ျမန္မာ နဲ႔ Khan Academy ျမန္မာ တို႔ သတင္းထုတ္ျပန္ကို ကူးယူ ေဖာ္ျပလုိက္ပါတယ္။
ျပိဳင္ပြဲသည္ ပညာေရး ဆိုင္ရာ အင္တာနက္ ၀န္ေဆာင္မွဳမ်ားစြာ ကို ျမန္မာျပည္ တြင္ ျဖစ္ေပၚလာႏုိင္ေစသည္
ရန္ကုန္၊ ျမန္မာ။
ျမန္မာႏုိင္ငံ တ၀ွမ္းတြင္ ပညာေရး ႏွင္႔ ပါတ္သတ္ေသာ ဒီဂ်ီတယ္ ႏွင္႔ အင္တာနက္ ၀န္ေဆာင္မွဳမ်ား ေပၚေပါက္ေစေရး အတြက္ Ooredoo ျမန္မာ ႏွင္႔ Khan Academy ျမန္မာတို႔ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကျငာခဲ႔ သည္။
Khan Academy သည္ အရပ္ဖက္ လူ႔ အဖြဲ႔အစည္း တစ္ခု ျဖစ္ျပီး ကမၻာအရပ္ရပ္ တြင္ ပညာေရး စနစ္မ်ား ကို အသံုးခ် နည္းပညာ ကို အေျခခံလွ်က္ ပိုမို ေကာင္းမြန္ လာေစရန္ ၊ ကမၻာ႔ အဆင္႔မွီ ျဖစ္လာေစရန္ ႏွင္႔ ေနရာမေရြး လူမ်ိဳးမေရြး အလံုးစံု အခမဲ႔ အသံုးျပဳႏုိင္ေရး စသည္မ်ားကို ရည္ရြယ္ လွ်က္ တည္ေထာင္ ထားေသာ အဖြဲ႔အစည္းျဖစ္သည္။
ဆရာ ဆရာမမ်ား ၊ ေက်ာင္းသား မိဘမ်ား ၊ ေလ႔က်င္႔ သင္ၾကားေပး သူမ်ား၊ ေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသားမ်ား အတြက္ က်ယ္ျပန္႔ေသာ စာၾကည္႔တိုက္ အသြင္ အကဲျဖတ္ျခင္း အမွတ္ေပးျခင္းမ်ား အျပင္ ဗီြဒီယိုမ်ား ၊ အျပန္အလွန္ အေမး အေျဖ က႑မ်ား ႏွင္႔ ပညာေရး ႏွင္႔ ပတ္သတ္ေသာ သင္ခန္းစာမ်ား စသည္႔ ေလ႔လာစရာမ်ား ရရွိႏုိင္သည္။
Ooredoo ျမန္မာ က ျမန္မာျပည္သူမ်ား ၏ လူမွဳ ဘ၀မ်ား ကို တိုးတက္ ေျပာင္းလည္း သြားေစမည္႔ မ်ိဳးဆက္သစ္ အဆင္႔ျမင္႔ 3G ကြန္ရက္ ႏွင္႔ ဆိုလွ်င္မွဳ ၊ Khan Academy တြင္ရွိေသာ သင္ရုိး အျပည္႔အစံုကို သန္းႏွင္႔ခ်ီေသာ အင္တာနက္ ကို စတင္ အသံုးျပဳသူ ျပည္သူမ်ား ပညာေရး အေထာက္အကူ အျဖစ္ တစ္ႏုိင္ငံလံုး အတိုင္းအတာ ႏွင္႔ အသံုးျပဳ ႏုိင္ၾကေတာ႔မည္ ျဖစ္သည္။
သမိုင္း၊ စာရင္းကိုင္၊ စီပြါးေရး၊ သိပၸံ၊ သခၤ်ာ အစရွိေသာ ဘာသာရပ္ ေပါင္းစံု ကို ၆၀၀၀ ၊ ေျခာက္ေထာင္ေက်ာ္ ေသာ ဗီြဒီယုိမ်ား တြင္ ပညာေရး အေထာက္အကူမ်ား အျဖစ္ အခမဲ႔ စာၾကည္႔တိုက္ အသြင္ ရွိထားသည္။
ယင္း ပညာေပး ဗီြဒီယိုမ်ားကို ကမၻာအရပ္ရပ္ မွ ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူေပါင္း ဆယ္သန္းေက်ာ္ က ေန႔စဥ္ ၀င္ေရာက္ ေလ႔လာ သင္ၾကား လွ်က္ရွိသည္။
အထက္ပါ ပညာေရး အေထာက္အကူမ်ား ၏ အက်ိဳးေက်းဇူး ကို ျမန္မာျပည္ အတြင္းတြင္ ခံစား ႏုိင္ရန္ အခက္အခဲ တစ္ခုမွာ ယင္း မ်ားျပား လွစြာေသာ Khan Academy တြင္ရွိသည္႔ ဗီြဒီယိုမ်ား မွ သင္ရုိးမ်ားကို အဂၤလိပ္ဘာသာမွ ျမန္မာဘာသာသို႔ သာသာျပန္ ရန္ပင္ျဖစ္သည္။
ထို အခက္အခဲကို ေျဖရွင္း ႏုိင္ရန္ အတြက္ Ooredoo ျမန္မာ ၏ IdeaBox အစီအစဥ္ အဖြဲ႔သားမ်ား က ျမန္မာျပည္၏ ပထမဦးဆံုး Translate-A-Thon ေခၚ ျမန္မာဘာသာျပန္ ျပိဳင္ပြဲကို MICT Park အတြင္း၌ ရွိေသာ Ooredoo ျမန္မာ၏ ရုံးခ်ဳပ္တြင္ ၾသဂုတ္လ ၉ ရက္ေန႔ တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္သည္။ ျပိဳင္ပြဲ တြင္ ျမန္မာဘာသာ ႏွင္႔ အဂၤလိပ္ ဘာသာ ဘာသာ ႏွစ္မ်ိဳးစလံုး ကြ်မ္းက်င္သူ မည္သူ မဆို ေစတနာ႔ ၀န္ထမ္း အျဖစ္ ၄င္းတို႔ ၏ စေနေန႔ အားလပ္ရက္ ကို အခ်ိန္ေပး ၍ Khan Academy ၏ ဗီြဒီယိုမ်ားကို မ်ားႏုိင္သမွ် မ်ားမ်ား ျမန္မာဘာသာ သို႔ ဘာသာျပန္ ၾကရမည္ ျဖစ္သည္။
Ooredoo ျမန္မာ ၏ လူမွဳ ဆက္ဆံေရး ႏွင္႔ ျပန္ၾကားေရး မန္ေနဂ်ာ ေဒၚသီရိၾကာညိဳ က
“ျမန္မာျပည္က တိုင္းသူျပည္သားေတြ အားလံုး ေနာက္ဆံုးေပၚ နည္းပညာ ကေန ရမယ္႔ အသီးအပြင္႔ေတြ ခံစားႏိုင္ေရးကို ကြ်န္မတို႔ေတြ အင္မတန္ အေလးထား ပါတယ္။
အထူးသျဖင္႔ ပညာေရး က႑ေတြ အတြက္ ေစ်းႏွဳန္းခ်ိဳသာ ျပီး အလြယ္တကူ ရႏုိင္တဲ႔ မိုဘိုင္းဖုန္း အင္တာနက္က တဆင္႔ လူ႔အရင္းအျမစ္ေတြ ပိုျပီး တိုးတက္ ေျပာင္းလည္း လာ ႏုိင္ေအာင္ ကြ်န္မတို႔ ၀န္ေဆာင္မွဳ ေတြက စြမ္းေဆာင္ ႏုိင္မယ္ လို႔လည္း ယံုၾကည္ပါတယ္။
အခု ဒီလို ေစတနာ႔ ၀န္ထမ္းေတြ ရဲ႕ စုေပါင္း ေဆာင္ရြက္တာေတြ ကေန ရလာမယ္႔ အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ႔ အကိ်ဳး ေက်းဇူးေတြ က အမ်ား ျပည္သူ ရဲ႕ ဘ၀ေတြကို တိုးတက္ ေျပာင္းလည္း ေစႏုိင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ” ဟု ေျပာၾကား လိုက္ပါသည္။
ဤ ျပိဳင္ပြဲ တြင္ ေစတနာ႔ ၀န္ထမ္းအျဖစ္ ပါ၀င္ ယွဥ္ျပိဳင္ လိုသူမ်ား သည္ ျမန္မာဘာသာ သုိ႔ ဘာသာျပန္ ျပီးေသာ ဗီြဒီယိုဖိုင္ ဆိုဒ္ အေသးစားမ်ားကို www.translateathonmyanmar.org သို႔ ေပးပို႔ ရပါမည္။ ျပိဳင္ပြဲ သည္ ေပါ႔ေပါ႔ပါးပါး ႏွင္႔ ေပ်ာ္စရာ ျပိဳင္ပြဲျဖစ္ျပီး Ooredoo ျမန္မာက ေပးမည္႔ ဆုမ်ားကို ျပိဳင္ပြဲ ၀င္မ်ား ေပ်ာ္ရႊင္ စိတ္လွဳပ္ရွားစြာ ေစာင္႔စား ႏုိင္ပါသည္။
.
ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ထမဆံုးေသာ အဂၤလိပ္ဘာသာမွ ျမန္မာဘာသာသို႔ ဘာသာျပန္တ့ဲ ျပိဳင္ပြဲ လုပ္မယ္ တ့ဲ။
ဒီအေၾကာင္း တယ္လီဖုန္းဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္း လုပ္ကိုင္ခြင့္ ရထားတ့ဲ Ooredoo ျမန္မာ နဲ႔ Khan Academy ျမန္မာ တို႔ သတင္းထုတ္ျပန္ကို ကူးယူ ေဖာ္ျပလုိက္ပါတယ္။
ျပိဳင္ပြဲသည္ ပညာေရး ဆိုင္ရာ အင္တာနက္ ၀န္ေဆာင္မွဳမ်ားစြာ ကို ျမန္မာျပည္ တြင္ ျဖစ္ေပၚလာႏုိင္ေစသည္
ရန္ကုန္၊ ျမန္မာ။
ျမန္မာႏုိင္ငံ တ၀ွမ္းတြင္ ပညာေရး ႏွင္႔ ပါတ္သတ္ေသာ ဒီဂ်ီတယ္ ႏွင္႔ အင္တာနက္ ၀န္ေဆာင္မွဳမ်ား ေပၚေပါက္ေစေရး အတြက္ Ooredoo ျမန္မာ ႏွင္႔ Khan Academy ျမန္မာတို႔ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကျငာခဲ႔ သည္။
Khan Academy သည္ အရပ္ဖက္ လူ႔ အဖြဲ႔အစည္း တစ္ခု ျဖစ္ျပီး ကမၻာအရပ္ရပ္ တြင္ ပညာေရး စနစ္မ်ား ကို အသံုးခ် နည္းပညာ ကို အေျခခံလွ်က္ ပိုမို ေကာင္းမြန္ လာေစရန္ ၊ ကမၻာ႔ အဆင္႔မွီ ျဖစ္လာေစရန္ ႏွင္႔ ေနရာမေရြး လူမ်ိဳးမေရြး အလံုးစံု အခမဲ႔ အသံုးျပဳႏုိင္ေရး စသည္မ်ားကို ရည္ရြယ္ လွ်က္ တည္ေထာင္ ထားေသာ အဖြဲ႔အစည္းျဖစ္သည္။
ဆရာ ဆရာမမ်ား ၊ ေက်ာင္းသား မိဘမ်ား ၊ ေလ႔က်င္႔ သင္ၾကားေပး သူမ်ား၊ ေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသားမ်ား အတြက္ က်ယ္ျပန္႔ေသာ စာၾကည္႔တိုက္ အသြင္ အကဲျဖတ္ျခင္း အမွတ္ေပးျခင္းမ်ား အျပင္ ဗီြဒီယိုမ်ား ၊ အျပန္အလွန္ အေမး အေျဖ က႑မ်ား ႏွင္႔ ပညာေရး ႏွင္႔ ပတ္သတ္ေသာ သင္ခန္းစာမ်ား စသည္႔ ေလ႔လာစရာမ်ား ရရွိႏုိင္သည္။
Ooredoo ျမန္မာ က ျမန္မာျပည္သူမ်ား ၏ လူမွဳ ဘ၀မ်ား ကို တိုးတက္ ေျပာင္းလည္း သြားေစမည္႔ မ်ိဳးဆက္သစ္ အဆင္႔ျမင္႔ 3G ကြန္ရက္ ႏွင္႔ ဆိုလွ်င္မွဳ ၊ Khan Academy တြင္ရွိေသာ သင္ရုိး အျပည္႔အစံုကို သန္းႏွင္႔ခ်ီေသာ အင္တာနက္ ကို စတင္ အသံုးျပဳသူ ျပည္သူမ်ား ပညာေရး အေထာက္အကူ အျဖစ္ တစ္ႏုိင္ငံလံုး အတိုင္းအတာ ႏွင္႔ အသံုးျပဳ ႏုိင္ၾကေတာ႔မည္ ျဖစ္သည္။
သမိုင္း၊ စာရင္းကိုင္၊ စီပြါးေရး၊ သိပၸံ၊ သခၤ်ာ အစရွိေသာ ဘာသာရပ္ ေပါင္းစံု ကို ၆၀၀၀ ၊ ေျခာက္ေထာင္ေက်ာ္ ေသာ ဗီြဒီယုိမ်ား တြင္ ပညာေရး အေထာက္အကူမ်ား အျဖစ္ အခမဲ႔ စာၾကည္႔တိုက္ အသြင္ ရွိထားသည္။
ယင္း ပညာေပး ဗီြဒီယိုမ်ားကို ကမၻာအရပ္ရပ္ မွ ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူေပါင္း ဆယ္သန္းေက်ာ္ က ေန႔စဥ္ ၀င္ေရာက္ ေလ႔လာ သင္ၾကား လွ်က္ရွိသည္။
အထက္ပါ ပညာေရး အေထာက္အကူမ်ား ၏ အက်ိဳးေက်းဇူး ကို ျမန္မာျပည္ အတြင္းတြင္ ခံစား ႏုိင္ရန္ အခက္အခဲ တစ္ခုမွာ ယင္း မ်ားျပား လွစြာေသာ Khan Academy တြင္ရွိသည္႔ ဗီြဒီယိုမ်ား မွ သင္ရုိးမ်ားကို အဂၤလိပ္ဘာသာမွ ျမန္မာဘာသာသို႔ သာသာျပန္ ရန္ပင္ျဖစ္သည္။
ထို အခက္အခဲကို ေျဖရွင္း ႏုိင္ရန္ အတြက္ Ooredoo ျမန္မာ ၏ IdeaBox အစီအစဥ္ အဖြဲ႔သားမ်ား က ျမန္မာျပည္၏ ပထမဦးဆံုး Translate-A-Thon ေခၚ ျမန္မာဘာသာျပန္ ျပိဳင္ပြဲကို MICT Park အတြင္း၌ ရွိေသာ Ooredoo ျမန္မာ၏ ရုံးခ်ဳပ္တြင္ ၾသဂုတ္လ ၉ ရက္ေန႔ တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္သည္။ ျပိဳင္ပြဲ တြင္ ျမန္မာဘာသာ ႏွင္႔ အဂၤလိပ္ ဘာသာ ဘာသာ ႏွစ္မ်ိဳးစလံုး ကြ်မ္းက်င္သူ မည္သူ မဆို ေစတနာ႔ ၀န္ထမ္း အျဖစ္ ၄င္းတို႔ ၏ စေနေန႔ အားလပ္ရက္ ကို အခ်ိန္ေပး ၍ Khan Academy ၏ ဗီြဒီယိုမ်ားကို မ်ားႏုိင္သမွ် မ်ားမ်ား ျမန္မာဘာသာ သို႔ ဘာသာျပန္ ၾကရမည္ ျဖစ္သည္။
Ooredoo ျမန္မာ ၏ လူမွဳ ဆက္ဆံေရး ႏွင္႔ ျပန္ၾကားေရး မန္ေနဂ်ာ ေဒၚသီရိၾကာညိဳ က
“ျမန္မာျပည္က တိုင္းသူျပည္သားေတြ အားလံုး ေနာက္ဆံုးေပၚ နည္းပညာ ကေန ရမယ္႔ အသီးအပြင္႔ေတြ ခံစားႏိုင္ေရးကို ကြ်န္မတို႔ေတြ အင္မတန္ အေလးထား ပါတယ္။
အထူးသျဖင္႔ ပညာေရး က႑ေတြ အတြက္ ေစ်းႏွဳန္းခ်ိဳသာ ျပီး အလြယ္တကူ ရႏုိင္တဲ႔ မိုဘိုင္းဖုန္း အင္တာနက္က တဆင္႔ လူ႔အရင္းအျမစ္ေတြ ပိုျပီး တိုးတက္ ေျပာင္းလည္း လာ ႏုိင္ေအာင္ ကြ်န္မတို႔ ၀န္ေဆာင္မွဳ ေတြက စြမ္းေဆာင္ ႏုိင္မယ္ လို႔လည္း ယံုၾကည္ပါတယ္။
အခု ဒီလို ေစတနာ႔ ၀န္ထမ္းေတြ ရဲ႕ စုေပါင္း ေဆာင္ရြက္တာေတြ ကေန ရလာမယ္႔ အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ႔ အကိ်ဳး ေက်းဇူးေတြ က အမ်ား ျပည္သူ ရဲ႕ ဘ၀ေတြကို တိုးတက္ ေျပာင္းလည္း ေစႏုိင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ” ဟု ေျပာၾကား လိုက္ပါသည္။
ဤ ျပိဳင္ပြဲ တြင္ ေစတနာ႔ ၀န္ထမ္းအျဖစ္ ပါ၀င္ ယွဥ္ျပိဳင္ လိုသူမ်ား သည္ ျမန္မာဘာသာ သုိ႔ ဘာသာျပန္ ျပီးေသာ ဗီြဒီယိုဖိုင္ ဆိုဒ္ အေသးစားမ်ားကို www.translateathonmyanmar.org သို႔ ေပးပို႔ ရပါမည္။ ျပိဳင္ပြဲ သည္ ေပါ႔ေပါ႔ပါးပါး ႏွင္႔ ေပ်ာ္စရာ ျပိဳင္ပြဲျဖစ္ျပီး Ooredoo ျမန္မာက ေပးမည္႔ ဆုမ်ားကို ျပိဳင္ပြဲ ၀င္မ်ား ေပ်ာ္ရႊင္ စိတ္လွဳပ္ရွားစြာ ေစာင္႔စား ႏုိင္ပါသည္။
.
0 comments :
Post a Comment