တရုတ္စစ္သားေတြ ဆားရည္စိမ္ အသီးအရြက္ပဲ စားေနရသလား

Thursday, April 9, 2015



photo - washingtonpost.com

တ႐ုတ္စစ္သားတစုက ဆားရည္စိမ္ အသီးအရြက္ေတြကိုသာ စားေနၾကရတဲ့ သတင္းနဲ႔ ဓာတ္ပံုေတြ အြန္လိုင္း လူမႈကြန္ယက္နဲ႔ မီဒီယာေတြမွာ ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမွ လူမႈကြန္ရက္ေတြမွာ ေ၀ဖန္ ေျပာဆိုမႈေတြ အေျမာက္အမ်ားထြက္ေပၚလာခဲ့ေၾကာင္း ဘီဘီစီ သတင္းတပုဒ္က ဆိုပါတယ္။ တ႐ုတ္အစိုးရပိုင္သတင္းဌာနေတြကလည္း ျပန္လည္ တုန္႔ျပန္မႈေတြ ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္းလည္း သိရပါတယ္။

ပဋိပကၡမ်ား ပိုမ်ားလာေနတဲ့ ယီမင္ႏိုင္ငံကုိ ေရာက္ရွိေနတဲ့ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသား ၅၇၁ ဦးကို မိခင္ႏိုင္ငံသို႔ ျပန္လည္ ေခၚယူရန္အတြက္ ၿပီးခဲ့တဲ့ အပတ္အတြင္းမွာ အစိုးရက စစ္သေဘၤာႀကီး ၂ စီးကို ေစလႊတ္ေပးခဲ့တာပါ။

ဧၿပီလ ၁ ရက္ေန႔မွာ Beijing News သတင္းဌာနက ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာသူ တဦးကို ေတြ႔ဆံုေျမးျမန္းခဲ့ၿပီး “စစ္သေဘၤာ ေပၚမွာ စစ္သားေတြက ဆားရည္စိမ္ ဟင္းသီးဟင္းရြက္ေတြ စားရတဲ့ အခ်ိန္မွာ က်ေနာ္တို႔က ဟင္း ၈ မ်ိဳးနဲ႔ စားရတယ္။ ဘီယာေတာင္ပါေသးတယ္။” လုိ႔ အမ်ိဳးသားတေယာက္က ေျပာျပခဲ့ေၾကာင္း သတင္းကေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ “က်ေနာ္ တုန္လႈပ္သြားပါတယ္။ မိခင္ေျမရဲ႕ ေႏြးေထြးမႈကို ခံစားရတယ္။” လုိ႔လည္း သူက ဆက္ေျပာတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

တ႐ုတ္ အစိုးရပိုင္ မီဒီယာေတြက အဲ့ဒီသတင္းကို သူတို႔ရဲ႕တပ္ဖြဲ႔မ်ား၏ ရဲရင့္မႈနဲ႔ အနစ္နာခံမႈကို ေဖာ္ျပႏိုင္မယ့္ အခြင့္ အေရးတခုအျဖစ္ သေဘာထားခဲ့ပါတယ္။ အစိုးရရဲ႕ Xinhua သတင္းဌာနနဲ႔ အျခားသတင္းဌာနေတြက အဲ့ဒီသတင္းကို ျပန္လည္ ေရးသားခဲ့ၾကပါတယ္။ ျပန္လည္ထြက္ေျပးလာသူတဦးရဲ႕အေတြ႔အႀကံဳအရ “က်ေနာ္တို႔ ဟင္း ၈ မ်ိဳးစားရတယ္။ စစ္သားေတြမွာ ဆားရည္စိမ္ အသီးအရြက္ေတြပဲရွိတယ္။” အစရွိသျဖင့္ ေခါင္းစဥ္တပ္ခဲ့ၾကတာပါ။ ခရီးသည္ေတြ စား ေသာက္ေနတဲ့ ပံုေတြကိုလည္း ေဖာ္ျပခဲ့ၾကပါတယ္။

အစားအေသာက္ေတြ စားေသာက္ေနၾကတဲ့ ခရီးသည္မ်ား(photo - bbc.com)

သို႔ေသာ္လည္း ဂုဏ္ယူစရာ ျဖစ္လာရမယ့္ အစား အြန္လိုင္းေပၚမွ တ႐ုတ္ျပည္သူေတြအတြက္ကေတာ့ အ့ဲဒီသတင္းက ေဒါသ ထြက္စရာျဖစ္ခဲ့တယ္လုိ႔ ဘီဘီစီ သတင္းက ဆိုပါတယ္။ စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ အရာရွိႀကီးမ်ားရဲ႕စီမံခန္႔ခြဲမႈ အားနည္းျခင္း ကို ေရာင္ျပန္ဟပ္ျပေနျခင္း ျဖစ္တယ္လုိ႔ ယူဆခဲ့ၾကပါတယ္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသားတဦးက တ႐ုတ္လူမႈကြန္ယက္ မီဒီယာတခု ျဖစ္တဲ့ Sina Weibo တြင္ “စစ္ေရး အသံုးစရိတ္ေတြ ဘယ္ေရာက္ကုန္ၿပီလဲ။” လုိ႔ ေမးခြန္းထုတ္ခဲ့တာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ ဟင္းလ်ာ ၈ မ်ိဳးရွိတယ္ဆိုရင္ ခရီးသည္မ်ားနဲ႔ စစ္သားမ်ား ၄ မ်ိဳးစီ ခြဲေ၀စားလွ်င္ မရႏိုင္ဘူးလားလုိ႔ ေထာက္ျပသူ အမ်ားအျပားလည္းရွိခဲ့ပါတယ္။ “ဆားရည္စိမ္ အသီးအရြက္ေတြက အာဟာရ မျဖစ္ဘူး။” လုိ႔လည္း တေယာက္က ေ၀ဖန္ခဲ့ပါတယ္။ အဆိုပါသတင္းနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ Sina Weibo နဲ႔ တျခား တ႐ုတ္ အြန္လိုင္း လူမႈကြန္ရက္တခုျဖစ္တဲ့ Tencent QQ မွာမွတ္ခ်က္ေပါင္း ေသာင္းႏွင့္ခ်ီ၍ ရွိခဲ့ပါတယ္။

ေ၀ဖန္မႈမ်ား ရွိခဲ့သည့္တိုင္ တ႐ုတ္အစိုးရ သတင္းမီဒီယာမ်ားက သူတို႔ရဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္ကို ေနာက္မဆုတ္ခဲ့ပါ။ တ႐ုတ္ အစိုးရ ထိန္းခ်ဳပ္ထားတဲ့ သတင္းစာ တေစာင္ျဖစ္ေသာ Global Times က မိုဘိုင္းစာပို႔၀န္ေဆာင္မႈတခု ျဖစ္တဲ့ WeChat မွ တဆင့္ ျဖန္႔ခ်ိခဲ့ေသာ ေဆာင္းပါးတပုဒ္မွာ စစ္တပ္ရဲ႕ ေဆာင္ရြက္မႈကို ကာကြယ္ခဲ့ၿပီး အျပစ္ျမင္ေနမႈမ်ားကို ရပ္တန္႔ရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ပါတယ္။ ေကာင္းမြန္တဲ့ အလုပ္ျဖစ္၍ မွားယြင္းေသာ ကိစၥမဟုတ္ေၾကာင္း၊ ပင္လယ္ျပင္တြင္ ေစ်းဆိုင္လည္း မရွိေၾကာင္း တုန္႔ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ သို႔ေသာ္လည္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမွ အင္တာနက္ အသံုးျပဳသူမ်ားက ေက်နပ္ လက္ခံခဲ့ၾကပံုမရပါ။ အဆိုပါ ေဆာင္းပါးကို Tencent QQ ၀က္ဆိုက္တြင္ ျပန္လည္ေဖာ္ျပတဲ့အခါ တုန္႔ျပန္ေျဖရွင္းခ်က္ဟာ ေရရာျခင္းမရွိဟု ယူဆေသာ မွတ္ခ်က္ ေရးသားသူ ၁၁၀၀၀ ေက်ာ္ရွိခဲ့တယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။

တ႐ုတ္ျပည္သူ႔ လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ဟာ ကမာၻေပၚမွာ အႀကီးဆံုးတပ္မေတာ္ျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ေႏြရာသီ ကလည္း အလားတူ သတင္းမ်ိဳး ရွိခဲ့ပါေသးတယ္။ ငလ်င္ဒဏ္ခံစားခဲ့ရတဲ့ ယူနန္ျပည္နယ္သို႔ ေရာက္ရွိလာတဲ့ တ႐ုတ္ စစ္သားေတြက ညစ္ပတ္ေနတဲ့ ေခါက္ဆြဲမ်ား စားေနတဲ့ ဓာတ္ပံုေတြေၾကာင့္ အင္တာနက္ အသံုးျပဳသူမ်ား ေဒါသျဖစ္ ခဲ့ၾကရေသးပါတယ္။

သန္႔ရွင္းေသာ ေရမရွိသည့္အတြက္ဟု သိရပါတယ္။ တ႐ုတ္စစ္တပ္က အသံုးစရိတ္ တိုးျမွင့္ေနတဲ့ အခ်ိန္ အထူးသျဖင့္ နည္းပညာျမင့္ စက္လက္နက္ ပစၥည္းမ်ားအတြက္ အသံုးျပဳေနခ်ိန္မွာ တ႐ုတ္ အစိုးရပိုင္ သတင္း မီဒီယာမ်ားက တ႐ုတ္စစ္သားမ်ားရဲ႕ စြန္႔လႊတ္ အနစ္နာခံမႈကို ပံုေဖာ္ျပေနျခင္းမွာ  မိမိတို႔ရဲ႕စစ္သားေတြကို ပိုမိုေကာင္းမြန္ စြာ ေထာက္ပံ့ေပးေစလိုတဲ့ ျပည္သူမ်ားရဲ႕ စစ္မွန္ေသာ ဆႏၵနဲ႔ ကြာျခားမႈ က်ယ္ျပန္႔လာေနတာကို အခုျဖစ္ရပ္ေတြက ေဖာ္ျပေနျခင္း ျဖစ္တယ္လုိ႔ ဘီဘီစီ သတင္းမွာေရးသားထားပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္က တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဟာ ကာကြယ္ေရး အသံုးစရိတ္ကို ၁၂.၂ ရာခိုင္ႏႈန္းတိုးျမွင့္၍ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁၃၀ ဘီ လီယံအထိ သံုးစြဲခဲ့ၿပီး ကမာၻေပၚမွာ အင္အားအႀကီးဆံုး တပ္မေတာ္ျဖစ္တဲ့ ျပည္သူ႔လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ကို ေခတ္မီေအာင္ ျမွင့္တင္ရန္ လိုအပ္တယ္လုိ႔ အစိုးရက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။


ကုိးကားသတင္း။  ။ http://www.bbc.com/news/blogs-trending-32164488

0 comments :

Post a Comment

 
Copyright © 2014 Irrawaddy Publishing Group. All Rights Reserved