~
ဧရာဝတီသတင္းဌာနက ျမန္မာဘာသာနဲ႔ထုတ္ေ၀တ့ဲဂ်ာနယ္ ဒီကေန႔ စတင္ ထြက္လာပါျပီ။
-
The Irrawaddy ဂ်ာနယ္ကုိ ဖတ္ရႈေနတ့ဲ ရန္ကုန္က စာဖတ္သူတဦး (ဓာတ္ပုံမ်ား - ေဂ်ပုိင္ / ဧရာ၀တီ)
ဒီမနက္ ဆုိင္ေတြမွာ တေစာင္ ၅ဝဝ ႏႈန္းနဲ႔ ေရာင္းခ်ေနပါျပီ။ ရန္ကုန္ျမိဳ႕လယ္က ဆုိင္တခ်ဳိ႕မွာေတာ့ မနက္ ၉ နာရီဝန္းက်င္မွာ ဧရာဝတီဂ်ာနယ္ ေရာင္းကုန္သြားတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ ေမွ်ာ္လင့္ထားတာထက္ အေရာင္းသြက္တ့ဲအတြက္ အဲဒီဆုိင္ေတြက ေစာင္ေရတုိးၿပီးမွာယူဖြယ္ရိွပါတယ္။
ရန္ကုန္ကဆုိင္ေတြမွာေတာ့ တေစာင္ က်ပ္ ၅ဝဝ နဲ႔ ေရာင္းေနၾကတာပါ။
တျခား ၿမိဳ႕ႀကီးေတြမွာလည္း ဒီမနက္ ေရာင္းေန ျဖန္႔ေနျပီလုိ႔ သိရပါတယ္။
ဂ်ာနယ္ကုိ ၾကာသပေတးေန႔တုိင္း အပတ္စဥ္ထုတ္ေ၀မွာပါ။
ဒီမနက္ ေစ်းကြက္ထဲေရာက္သြားတ့ဲဧရာ၀တီဂ်ာနယ္မွာ စာမ်က္ႏွာ ၅၆ မ်က္ႏွာ ပါ၀င္ပါတယ္။
ဂ်ာနယ္အမည္ကုိ The Irrawaddy လုိ႔ ေပးထားပါတယ္။ လြန္ခ့ဲတ့ဲ ၂ နွစ္က ဧရာဝတီဂ်ာနယ္ဆုိၿပီး ဧရာဝတီတုိင္းေဒသႀကီးအစုိးရပုိင္းက ထုတ္ေဝခ့ဲပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဧရာဝတီဆုိတ့ဲ ျမန္မာစာလုံးကုိ ဂ်ာနယ္အမည္အျဖစ္ မွတ္ပုံတင္လုိ႔မရေတာ့ပါ။
ေစ်းကြက္ထဲရိွေနတ့ဲ ဂ်ာနယ္အမ်ားအျပားရဲ႕အမည္ကလည္း အဂၤလိပ္ဘာသာနဲ႔ျဖစ္ေနတ့ဲအတြက္
The Irrawaddy က စာဖတ္သူမ်ားအတြက္ အဆင္ေျပပါလိမ့္မယ္။
ဧရာဝတီသတင္းဌာနရဲ႕ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာ http://burma.irrawaddy.org မွာ ပါ၀င္ျပီးတ့ဲ သတင္းေဆာင္းပါးေတြ The Irrawaddy ဂ်ာနယ္မွာ ဖတ္ရမွာျဖစ္သလုိ အြန္လုိင္းမတင္ရေသးတာေတြကုိလည္း ဖတ္ရပါလိမ့္မယ္။
ျမန္မာျပည္မွာ အင္တာနက္သုံးစဲြမႈက အကန္႔အသတ္ႀကီးေနပါေသးတယ္။
The Irrawaddy ဂ်ာနယ္ထြက္လာတ့ဲအတြက္ အြန္လုိင္းသုံးဖုိ႔အဆင္မေျပ၊ အဆင္သင့္မျဖစ္ေသးသူမ်ား ဧရာ၀တီရဲ႕တင္ဆက္မႈေတြကုိ အလြယ္တကူ ဖတ္ရႈဖုိ႔အခြင့္အေရးရလာပါျပီ။
ဧရာဝတီသတင္းဌာနက အဂၤလိပ္ဘာသာနဲ႔ လစဥ္ ထုတ္ေ၀တ့ဲ မဂၢဇင္းလည္း ျမန္မာျပည္က စာအုပ္ဆုိင္အမ်ားအျပားမွာ တင္ထားပါတယ္။ ။
The Irrawaddy ဂ်ာနယ္တင္ထားတ့ဲ ရန္ကုန္က သတင္းစာဂ်ာနယ္အေရာင္းဆုိင္တခုကုိ ဓာတ္ပုံဆရာေဂ်ပုိင္က အခုလုိ မွတ္တမ္းတင္ထားပါတယ္။
.
ဧရာဝတီသတင္းဌာနက ျမန္မာဘာသာနဲ႔ထုတ္ေ၀တ့ဲဂ်ာနယ္ ဒီကေန႔ စတင္ ထြက္လာပါျပီ။
-
The Irrawaddy ဂ်ာနယ္ကုိ ဖတ္ရႈေနတ့ဲ ရန္ကုန္က စာဖတ္သူတဦး (ဓာတ္ပုံမ်ား - ေဂ်ပုိင္ / ဧရာ၀တီ) ဒီမနက္ ဆုိင္ေတြမွာ တေစာင္ ၅ဝဝ ႏႈန္းနဲ႔ ေရာင္းခ်ေနပါျပီ။ ရန္ကုန္ျမိဳ႕လယ္က ဆုိင္တခ်ဳိ႕မွာေတာ့ မနက္ ၉ နာရီဝန္းက်င္မွာ ဧရာဝတီဂ်ာနယ္ ေရာင္းကုန္သြားတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ ေမွ်ာ္လင့္ထားတာထက္ အေရာင္းသြက္တ့ဲအတြက္ အဲဒီဆုိင္ေတြက ေစာင္ေရတုိးၿပီးမွာယူဖြယ္ရိွပါတယ္။
ရန္ကုန္ကဆုိင္ေတြမွာေတာ့ တေစာင္ က်ပ္ ၅ဝဝ နဲ႔ ေရာင္းေနၾကတာပါ။
တျခား ၿမိဳ႕ႀကီးေတြမွာလည္း ဒီမနက္ ေရာင္းေန ျဖန္႔ေနျပီလုိ႔ သိရပါတယ္။
ဂ်ာနယ္ကုိ ၾကာသပေတးေန႔တုိင္း အပတ္စဥ္ထုတ္ေ၀မွာပါ။
ဒီမနက္ ေစ်းကြက္ထဲေရာက္သြားတ့ဲဧရာ၀တီဂ်ာနယ္မွာ စာမ်က္ႏွာ ၅၆ မ်က္ႏွာ ပါ၀င္ပါတယ္။
ဂ်ာနယ္အမည္ကုိ The Irrawaddy လုိ႔ ေပးထားပါတယ္။ လြန္ခ့ဲတ့ဲ ၂ နွစ္က ဧရာဝတီဂ်ာနယ္ဆုိၿပီး ဧရာဝတီတုိင္းေဒသႀကီးအစုိးရပုိင္းက ထုတ္ေဝခ့ဲပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဧရာဝတီဆုိတ့ဲ ျမန္မာစာလုံးကုိ ဂ်ာနယ္အမည္အျဖစ္ မွတ္ပုံတင္လုိ႔မရေတာ့ပါ။
ေစ်းကြက္ထဲရိွေနတ့ဲ ဂ်ာနယ္အမ်ားအျပားရဲ႕အမည္ကလည္း အဂၤလိပ္ဘာသာနဲ႔ျဖစ္ေနတ့ဲအတြက္
ဧရာဝတီသတင္းဌာနရဲ႕ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာ http://burma.irrawaddy.org မွာ ပါ၀င္ျပီးတ့ဲ သတင္းေဆာင္းပါးေတြ The Irrawaddy ဂ်ာနယ္မွာ ဖတ္ရမွာျဖစ္သလုိ အြန္လုိင္းမတင္ရေသးတာေတြကုိလည္း ဖတ္ရပါလိမ့္မယ္။
ျမန္မာျပည္မွာ အင္တာနက္သုံးစဲြမႈက အကန္႔အသတ္ႀကီးေနပါေသးတယ္။
The Irrawaddy ဂ်ာနယ္ထြက္လာတ့ဲအတြက္ အြန္လုိင္းသုံးဖုိ႔အဆင္မေျပ၊ အဆင္သင့္မျဖစ္ေသးသူမ်ား ဧရာ၀တီရဲ႕တင္ဆက္မႈေတြကုိ အလြယ္တကူ ဖတ္ရႈဖုိ႔အခြင့္အေရးရလာပါျပီ။
ဧရာဝတီသတင္းဌာနက အဂၤလိပ္ဘာသာနဲ႔ လစဥ္ ထုတ္ေ၀တ့ဲ မဂၢဇင္းလည္း ျမန္မာျပည္က စာအုပ္ဆုိင္အမ်ားအျပားမွာ တင္ထားပါတယ္။ ။
The Irrawaddy ဂ်ာနယ္တင္ထားတ့ဲ ရန္ကုန္က သတင္းစာဂ်ာနယ္အေရာင္းဆုိင္တခုကုိ ဓာတ္ပုံဆရာေဂ်ပုိင္က အခုလုိ မွတ္တမ္းတင္ထားပါတယ္။
.
0 comments :
Post a Comment