လိပ္ကြ်န္း လူသတ္မႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး တရားခံေတြအျဖစ္ဖမ္းဆီးခံထားရတဲ့ ၀င္းေဇာ္ထြန္းနဲ႔ ေဇာ္လင္းတို႔က ထုိင္းရဲ ေခၚသံုးတဲ့ စကားျပန္ ကိုကမာကို တရားစြဲဖုိ႔ ေတာင္းဆိုေၾကာင္း သူတုိ႔ရဲ႕ ေရွ႕ေန မစၥတာ ရတ္စဒါ မန္ႏူရာစဒါက ေျပာပါတယ္။
မေန႔တုန္းက ေကာ့စေမြအက်ဥ္းေထာင္မွာ ၀င္းေဇာ္ထြန္းနဲ႔ ေဇာ္လင္းတုိ႔နဲ႔ ေတြ႔ခြင့္ရတဲ့ ထုိင္းေရွ႕ေန မ်ား
ေကာင္စီက သူတုိ႔ရဲ႕ ေရွ႕ေန မစၥတာ ရတ္စဒါ မန္ႏူရာစဒါက ေျပာဆုိတာမွာ လိပ္ကြ်န္းလူသတ္မႈကို က်ဴးလြန္ေၾကာင္း ထုိင္းရဲစခန္း မွာ ၀န္ခံခဲ့ရတာဟာ ထုိင္းရဲနဲ႔ စကားျပန္ေတြက ႐ိုက္ႏွက္ညွင္းပန္းခဲ့လုိ႔ ထြက္ဆုိခဲ့ရတာျဖစ္တယ္လုိ႔ ဘန္ေကာက္ပုိ႔စ္ သတင္း တပုဒ္မွာ ေဖာ္ျပပါတယ္။
ဘာသာျပန္လုပ္ေပးခဲ့တဲ့ ေကာ့စေမြကြ်န္းမွာ ႐ိုတီေရာင္းေနတဲ့ ကိုကမာဆုိသူက ၀င္းေဇာ္ထြန္းနဲ႔ ေဇာ္လင္း တုိ႔ ကို ႐ုိက္ႏွက္ခဲ့႐ံုသာမက သူ႔ရဲ႕ ဘာသာျပန္ဆိုမႈကိုလည္း မွန္္ကန္တိက်မယ္လုိ႔သူတုိ႔က အယံုအၾကည္ မရွိေၾကာင္း ျမန္မာ ၂ ဦး က သူ႔ကို ေျပာဆုိခ့ဲတယ္လုိ႔ သူတုိ႔ရဲ႕ ေရွ႕ေန မစၥတာ ရတ္စဒါ မန္ႏူရာစဒါက ဆုိပါတယ္။
“ရဲက ေမးခြန္းေတြ သူတုိ႔ကုိ ေမးတာမွာ စကားျပန္က ျပန္ဆုိေပးေတာ့ အမွားေတြ ျပန္ဆုိေပးခဲ့တယ္လို႔ သူတုိ႔ ကေျပာ တယ္” လုိ႔ မစၥတာ ရတ္စဒါ မန္ႏူရာစဒါက ေျပာပါတယ္။
လိပ္ကြ်န္း အမႈမွာ ထုိင္းရဲရဲ႕ တရားလုိျပသက္သက္ျဖစ္ခဲ့သူ ေမာင္ေမာင္က ... ထုိင္းရဲေတြကလည္း သူတုိ႔ကုိ ႐ုိက္ႏွက္ညွင္းပန္းခဲ့သလို စကားျပန္ျဖစ္သူကလည္း ႐ုိက္ႏွက္ ညွင္းပန္းခဲ့တယ္လို႔ မၾကာေသးခင္ က ေျပာဆုိထားတာပါ။
ဒါေၾကာင့္ ကာယကံရွင္ေတြရဲ႕ ေတာင္းဆိုမႈနဲ႔အညီ စကားျပန္ ကိုကမာ ကို တရားစြဲဆုိေရးအတြက္ ထုိင္းေရွ႕ေနမ်ား ေကာင္စီကလည္း ျပင္ဆင္ေနၿပီလို႔ သိရပါတယ္။
၀င္းေဇာ္ထြန္းနဲ႔ ေဇာ္လင္းတုိ႔ကုိ စကားျပန္လုပ္ေပးခဲ့သူေတြက ကိုရဲ ဆုိသူနဲ႔ ကိုကမာဆုိသူတုိ႔ပဲ ျဖစ္ၿပီး ကိုရဲ ဆုိသူဟာ အခု ဘယ္မွာ ရွိေနတယ္ဆုိတာ မသိရပါဘူး။
မေန႔တုန္းက ေကာ့စေမြအက်ဥ္းေထာင္မွာ ၀င္းေဇာ္ထြန္းနဲ႔ ေဇာ္လင္းတုိ႔နဲ႔ ေတြ႔ခြင့္ရတဲ့ ထုိင္းေရွ႕ေန မ်ား
ေကာင္စီက သူတုိ႔ရဲ႕ ေရွ႕ေန မစၥတာ ရတ္စဒါ မန္ႏူရာစဒါက ေျပာဆုိတာမွာ လိပ္ကြ်န္းလူသတ္မႈကို က်ဴးလြန္ေၾကာင္း ထုိင္းရဲစခန္း မွာ ၀န္ခံခဲ့ရတာဟာ ထုိင္းရဲနဲ႔ စကားျပန္ေတြက ႐ိုက္ႏွက္ညွင္းပန္းခဲ့လုိ႔ ထြက္ဆုိခဲ့ရတာျဖစ္တယ္လုိ႔ ဘန္ေကာက္ပုိ႔စ္ သတင္း တပုဒ္မွာ ေဖာ္ျပပါတယ္။
ဘာသာျပန္လုပ္ေပးခဲ့တဲ့ ေကာ့စေမြကြ်န္းမွာ ႐ိုတီေရာင္းေနတဲ့ ကိုကမာဆုိသူက ၀င္းေဇာ္ထြန္းနဲ႔ ေဇာ္လင္း တုိ႔ ကို ႐ုိက္ႏွက္ခဲ့႐ံုသာမက သူ႔ရဲ႕ ဘာသာျပန္ဆိုမႈကိုလည္း မွန္္ကန္တိက်မယ္လုိ႔သူတုိ႔က အယံုအၾကည္ မရွိေၾကာင္း ျမန္မာ ၂ ဦး က သူ႔ကို ေျပာဆုိခ့ဲတယ္လုိ႔ သူတုိ႔ရဲ႕ ေရွ႕ေန မစၥတာ ရတ္စဒါ မန္ႏူရာစဒါက ဆုိပါတယ္။
“ရဲက ေမးခြန္းေတြ သူတုိ႔ကုိ ေမးတာမွာ စကားျပန္က ျပန္ဆုိေပးေတာ့ အမွားေတြ ျပန္ဆုိေပးခဲ့တယ္လို႔ သူတုိ႔ ကေျပာ တယ္” လုိ႔ မစၥတာ ရတ္စဒါ မန္ႏူရာစဒါက ေျပာပါတယ္။
လိပ္ကြ်န္း အမႈမွာ ထုိင္းရဲရဲ႕ တရားလုိျပသက္သက္ျဖစ္ခဲ့သူ ေမာင္ေမာင္က ... ထုိင္းရဲေတြကလည္း သူတုိ႔ကုိ ႐ုိက္ႏွက္ညွင္းပန္းခဲ့သလို စကားျပန္ျဖစ္သူကလည္း ႐ုိက္ႏွက္ ညွင္းပန္းခဲ့တယ္လို႔ မၾကာေသးခင္ က ေျပာဆုိထားတာပါ။
ဒါေၾကာင့္ ကာယကံရွင္ေတြရဲ႕ ေတာင္းဆိုမႈနဲ႔အညီ စကားျပန္ ကိုကမာ ကို တရားစြဲဆုိေရးအတြက္ ထုိင္းေရွ႕ေနမ်ား ေကာင္စီကလည္း ျပင္ဆင္ေနၿပီလို႔ သိရပါတယ္။
၀င္းေဇာ္ထြန္းနဲ႔ ေဇာ္လင္းတုိ႔ကုိ စကားျပန္လုပ္ေပးခဲ့သူေတြက ကိုရဲ ဆုိသူနဲ႔ ကိုကမာဆုိသူတုိ႔ပဲ ျဖစ္ၿပီး ကိုရဲ ဆုိသူဟာ အခု ဘယ္မွာ ရွိေနတယ္ဆုိတာ မသိရပါဘူး။
- ဧရာ၀တီ Facebook / ဧရာဝတီ Twitter
စကားျပန္လုပ္တဲ႔ေကာင္ကိုဆံုးမရမယ္