ထုိင္းပညာရွင္တဦးရဲ႕ လိပ္ကြ်န္းလူသတ္မႈ သံုးသပ္ခ်က္

Sunday, October 12, 2014

ထိုင္းႏုိင္ငံ လိပ္ကြ်န္း လူသတ္မႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ASTV မွာ ထိုင္းပညာရွင္ မစၥတာ ခ်ပ္ခ်ဝန္ ခ်ပ္စူထီခ်ဳိင္း( Mr. Chachawan Chartsuthichai) ရဲ႕ သံုးသပ္ ေဆြးေႏြးခ်က္ ျဖစ္ပါတယ္။ 


ျပီးခဲ့တဲ့ ၂ ရက္က ထိုင္းဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ ျမန္မာျပည္ သြားေရာက္ခဲ့ပါတယ္ ။ ျမန္မာသမၼတ ဦးသိန္းစိန္က လိပ္ကၽြန္းက စြပ္စြဲခံ ျမန္မာမ်ားနဲ ့ ပါတ္သက္ျပီး ေမးျမန္းခဲ့တယ္လို ့ သိရေပမဲ ့ ထိုင္းမီဒီယာမ်ားက အေသးစိတ္ ကို စံုစမ္းလို ့မရေသးပါဖူး ။ 

 ႏိုင္ငံတကာက လူသတ္မႈကို စိတ္ဝင္စားေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ သြားေရာက္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္ ။ AFP သတင္း မ်ား အရ သမၼတ သိန္းစိန္ အေနနဲ ့ ထိုင္းဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ ကို အမႈ နဲ ့ ပါတ္သက္ျပီး သန္ ့ရွင္းျပီး အခြင့္အေရး မ်ားနဲ ့ အညီ ေဆာင္ရြတ္ဖို ့ပန္ၾကားခဲ့ျပီး အျ ပစ္ရွိရင္လဲ ထိုင္းႏိုင္ငံဥပေဒမ်ားအရ အေရးယူဖို ့ ေျပာခဲ့ ပါတယ္ ။ 

ထိုင္းဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ က ဒီအမႈကို အထူးျပစ္မႈ အေနနဲ ့ ခံယူထားျပီး လုပ္ကိုင္ေနပါတယ္လို ့ေျပာသြားပါတယ္ ။ ဒီသတင္းကို ထိုင္းႏိုင္ငံက ၾကိဳတင္ သတင္းရခဲ့ျပီး မ်က္ႏွာဖံုး သတင္း အေနနဲ ့ ေရးသားခဲ့ၾကပါတယ ။ 

မေန ့  ေအာက္တိုဘာလ ၁၁ ရက္ေန႔ ညေန ၄ နာရီ ၁၆ မိနစ္ ထိုင္းေလယာဥ္ကြင္း ေရာက္တဲ့ အခါ ထိုင္း ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က လူသတ္မႈနဲ ့ပါတ္သက္ျပီး ျပင္ပက အကူအညီေပးတဲ့ အေနနဲ ့ စံုစမ္းေနတာေတြကို ရပ္ဆိုင္း ၾကျပီး ထိုင္း ရဲ တပ္ဖြဲ ့ ရဲ ့လုပ္ငန္းေတြကို ေစာင့္ဆိုင္းၾကဖို ့ေျပာလိုက္ပါတယ္ ။ 

ထိုင္းမီဒီယာေတြက လူသတ္မႈဝန္ခံ တဲ့ သူေတြက ႏွိပ္စက္ ရိုက္ႏွက္ လို ့ဝန္ခံၾကတာ ျဖစ္တယ္ လို ့ ေျပာ ၾကတဲ့ အခါ ထိုင္းဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က ထိုင္းဥပေဒနဲ ့အညီ ေဆာင္ရြတ္ေနတာ ျဖစ္ၿပီး အင္တာနက္က ရလာတဲ့ သတင္းေတြကို ယူလာျပီး ဘာေၾကာင့္ ယူလာျပီးေမးေနၾကတာလဲ ။ 

ထိုင္းႏိုင္ငံ အတြင္းမွာ ျငင္းခံုရန္ျဖစ္ေနတာ အားမရလို ့ ျပင္ပ ႏိုင္ငံေတြပါ နဲ ့ျငင္းခံု ရန္ျဖစ္ ေနရ ရင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ကို ဘယ္လို ရပ္တည္ၾကမလဲ ။ 

ထိုင္းအစိုးရ အေနနဲ ့ ထိုင္းႏိုင္ငံကို အစအစအရာရာ ျပန္လည္ျပဳျပင္ေနတဲ့ ခ်ိန္မွာ ထိုင္းႏိုင္ငံ မေကာင္းဖူး လို ့ထိုင္းေတြက ေျပာေနၾကတယ္ ။ 

 ယေန ့ ထိုင္းႏိုင္ငံက တႏိုင္ငံတည္း ရပ္တည္ လို ့မရတဲ ့အေျခအေနမွာ ေတာ္ၾကပါေတာ့ ။ အက်ိဳးဆက္ က ထိုင္းႏိုင္ငံကို လာတဲ့ ခရီးသြား လုပ္ငန္းေတြ နဲ ့ ထိုင္းထုတ္ကုန္ေတြ အတြက္ ျပသနာေတြ ျဖစ္ လာႏိုင္ ပါ တယ္ ။ 

အစိုးရ အဆက္ဆက္က ျဖစ္လာတဲ့ ျပႆနာေတြကို အခုအစိုးရ လက္ထက္မွာ မွန္ကန္စြာ ေျဖရွင္းၾကရင္း ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ လြတ္ေတာ္ အသစ္လည္း တည္ေဆာက္ျပီးခဲ့ပါျပီ ။

 ေမးခြန္း == ဒီလို ထိုင္းဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က ေတာင္းဆို လိုက္တဲ့ အတြက္ ထိုင္းပုလိပ္ေတြ လူသတ္မႈကို အစားထိုးတဲ့ သံသယ ကို ဘယ္လို ဆက္ျပီး ေလ့လာၾကမလဲ ။ 

 ေျဖ ==== ထိုင္းဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က ထိုင္းႏိုင္ငံ အက်ိဳးအတြက္ ေျပာသြားၾကတာပါ ။ လူသတ္မႈ နဲ ့ျဖစ္ေပၚ လာတဲ့ အက်ိဳးဆက္က ထိုင္းႏိုင္ငံရဲ ့ အနာဂါတ္ မေကာင္းဖို ့ ျဖစ္လာေနတယ္ ။ 

 ဒီအေပၚမွာ ျပစ္မႈ ဆိုင္ရာ မီဒီယာ ေတြကို ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ အေနနဲ ့ အျပစ္ေျပာလို ့မရပါဖူး ။ ျပႆနာ အစ ကို ျပန္ၾကည့္ရင္ ထိုင္းပုလိပ္ တပ္ဖြဲ ့ရဲ ့ အမွားေတြေၾကာင့္ စခဲ့တဲ့ ျပႆနာပါ ။. ထိုင္းပုလိပ္ တပ္ဖြဲ ့က ထိုင္းႏိုင္ငံသားေတြ အခ်င္းခ်င္း ေတာင္မွ မွားတဲ့သူက မွန္ေနျပီး မွန္တဲ့သူေတြ မွားေအာင္လုပ္ခဲ့ၾကတယ္ ။ 

ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ ေက်ာေထာက္ ေနာက္ခံထားတဲ့ ထိုင္း တပ္မေတာ္က ထိုင္းႏိုင္ငံ ျငိမ္ဝပ္ ျငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္တာ ကို လူေတြက လူသတ္သမားေတြလို ့ စြပ္စြဲခဲ့ၾကတာဘဲ ။ ျမင္လား ။ ထိုင္းအုပ္ခ်ဳပ္ေရး စနစ္ထဲက ထိုင္း ဝန္ထမ္းေတြမွာ အက်င့္ဆိုးၾကီး အျမစ္တြယ္ေနျပီ။ အထူးသျဖင့္ ပုလိပ္အမႈလိုက္တပ္ဖြဲ ့ ေတြနဲ ့ တရားရံုး ဆြဲ ခ် ေတြေပါ့ ။ ဒီလူေတြကို ဘယ္လိုမွ ယံုၾကည္လို ့မရေတာ့ဖူး ။ 

ထိုင္းလူမ်ိဳး အခ်င္းခ်င္းေတာင္ ယံုၾကည္ရတဲ့ အေျခအေန မရွိေတာ့ဖူးဆိုရင္ ထိုင္းႏိုင္ငံထက္ အမ်ားၾကီး တိုးတက္ေနတဲ့ လူျဖဴတိုင္းျပည္က လူေတြ သူတို ့ လူထုအတြက္ ဘယ္လို ယံုေတာ့မလဲ ။ 

ထိုင္းလူမ်ိဳးေတြ လုပ္ကိုင္ေနတာ မွန္ကန္မႈရွိရဲ႕ လား ။ ဒါကို မေျပာၾကနဲ ့ မေရးၾကနဲ ့ လို ့ ဒီအတြက္ ထိုင္းဝန္းၾကီးခ်ဳပ္ ေျပာတာကို နားလည္ပါတယ္ ။ လူၾကီးက ဥာဏ္အေမွ်ာ္အျမင္နဲ ့ ေျပာလိုက္တာပါ . 

ကမာၻၾကီးက အဲဒီလို အေျခအေန မဟုတ္ေတာ့ပါဖူး ။ ကမာၻၾကီးက စူးစမ္းတဲ့ လူသားအဖြဲ ့အစည္းေတြနဲ ့ ပါ အေမရိကန္ ပုလိပ္ က လူမည္းတေယာက္ကို ေသနတ္နဲ ့ ပစ္တာ တကမာၻလံုးက စိတ္ဝင္စားျပီး ေမျမန္း ၾက စံုစမ္းနဲ ့ သူတို ့လူျဖဴေတြေတာင္ ျဖစ္ေနေသးတာဘဲ ။ 

သတင္းဆိုတာ အျဖစ္မွန္ နဲ ့ အမွန္တရား ေပၚက အေျခခံတာ ေသခ်ာပါတယ္ ။ ပုလိပ္ေတြကလည္း လုပ္ထံုး လုပ္နည္း ေတြနဲ ့ အျဖစ္မွန္ကို စံုစမ္းစစ္ေဆးရမွာ ျဖစ္တယ္ ။ မီဒီယာေတြကို အျပစ္ေျပာလို ့မရဖူး ။ 

ပုလိပ္က လူမွားျပီး ဖမ္းတယ္ လို ့ယူဆ ထားတာကို ထိုင္းဝန္ခ်ဳပ္က မေျပာၾကနဲ ့ တားလို ့မရပါဖူး ။ ျမန္မာ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ေတာင္းဆိုတာက ထိုင္းဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ကို ေသခ်ာေအာင္ ျပန္စစ္ခိုင္းတာ ။ 

 အဂၤလန္ကို ထြက္ေျပး လြတ္ေျမာက္ သြားတဲ့ ေရွာင္ ဆိုသူက ဒဏ္ရာေတြ ရခဲ့တယ္ ။ ဇြဲၾကိဳးခ်ျပီး သတ္ ဖို ့ၾကိဳးစားခိုင္းၾကတယ္ ။ ဆို ေျပာတာ ထိုင္းႏို္င္ငံမွာ မေျပာဖူး ။ သူ ့အသက္အႏ ၱ႕ရာယ္ ကင္းတဲ့ သူ ့ တိုင္းျပည္ေရာက္မွ ေျပာတာ ။ 

 (ထိုင္းဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ ေနျပည္ေတာ္ ရွိေနတဲ့အခ်ိန္) မေန ့ကမွာ ေရွာင္က ေရးလိုက္တာ ။ လူသတ္သမားကို သူမသိပါဖူး ။ သူေသသြားခဲ့ရင္ အင္တပ္( Inn Touch ကလူေတြလို ့ေျပာခဲ့တာပါ ။ ဦးေႏွာက္ တဝက္
ေလာက္နဲ ့ လူေတြ ေတာင္ ျမန္မာေတြ သတ္တယ္ လို ့မစဥ္းစားပါဖူး ။ ေရွာင္က ဆက္ေရးထားတာက သူ ့အေနနဲ ့ ဘာမွ မတတ္ႏိုင္ပါဖူး ။ 

ဒီျပႆနာေတြဟာ လူသတ္သမားေတြ လိမ္ညာျပီး စတင္ဖန္တီးၾကတဲ့ ျပႆနာျဖစ္ပါတယ္ ။ ေရွာင္ ကို လူသတ္သမားေတြက လူသတ္တရားခံ အျဖစ္ အစားထိုး စြပ္စြဲဖို ့ ၾကိဳးစား ခဲ့ေသးရင္ ေျပးတဲ့ ျမန္မာလည္း အစားထိုး ခံရမွာေပါ့ ။ 

ေရွာင္ ကံေကာင္းသြားတာက ကူညီသူ သတင္းေထာက္ ေခၚျပီး ရဲစခန္းကို ေရာက္ေအာင္ သြားျပီး တိုင္ ၾကားႏိုင္ခဲ့တာပါ ။ 

ေဒးဗစ္ သူငယ္ခ်င္း ကို စစ္ေတာ့လည္းေသြးစြန္းေနတဲ့ ေဘာင္းဘီ ေတြတယ္ ။ ဒီေဘာင္းဘီဘယ္က ရတာ လဲ ။ 

( မီဒီယာေျပာခ်င္တာ နားမလည္ ဖူး) တကယ္တန္း ထံုးတမ္းစဥ္လာ လုပ္ရမွာက ရုပ္ရွင္ထဲမွာ ၾကည့္ဖူးေန ၾကတာဘဲ ။ အခ်င္းျဖစ္ပြားတဲ့ ေနရာေတြကို ၾကိဳးေတြ တန္းျပီး တာဝန္ရွိသူမွ အပ ဘယ္သူမွ မဝင္ရဖူး ။

 ျပီးေတာ့မွ ကၽြမ္းက်င္သူေတြ နဲ ့ စနစ္တက် သက္ေသေတြနဲ ့ မွတ္တမ္းတင္ရမွာေလ ။ 

အခုေတာ့ ေပြလီရႈပ္ေထြးမႈေတြ ျဖစ္ေနကုန္ျပီ။ ဘယ္သူ လုပ္ခဲ့တာလဲ ။ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ ယံုၾကည္တဲ့ ထိုင္း ပုလိပ္ ဘဲ။ 

အကယ္လို ့လူသတ္သမား အစစ္ကို ဖမ္းမိရင္ေတာင္ လိုအပ္တဲ့ သက္ေသ အေထာက္အထားအတြက္ အခက္အခဲ ရွိတယ္ ။ 

မႈခင္းဆရာဝန္မၾကီး ေျပာခဲ့တာဘဲ ပုလိပ္ ဆိုတာ ကၽြမ္းက်င္သူ ပညာရွင္ မဟုတ္ပါဖူး ။ လူသတ္သမား အစစ္ ကို မဖမ္းႏိုင္ခဲ့တဲ့ ပုလိပ္က အစားထိုး လို ့မရဖူးေနာ္ ။ အဲဒါလည္း အျပစ္ ျဖစ္တယ္ ။ ထိုင္းပုလိပ္ေတြ ဒါမ်ိဳးလုပ္တဲ့ အမႈေတြ အမ်ားၾကီး ျဖစ္ခဲ့တယ္ ။ 

တခါက သခဲ အမႈမွာ သံသယ ရွိသူ ၅ ေယာက္ေလာက္ဖမ္းျပီး စစ္ေဆးတာ တေယာက္က အခ်ဳပ္ထဲမွာ 
ေသသြားတယ္ ။ လင္မယားေတြလည္း ကြဲကုန္တယ္ ။ ေနာက္ပိုင္းေတာ္ေတာ္ ၾကာမွ အမႈမွန္ ေပၚလာ
ေတာ့ သံသယရွိသူေတြ အားလံုး ေသကုန္ျပီ ။ 

ပုလိပ္က သက္ေသခံမဲ့သူ အတုေတြကို ဘတ္ ၅၀၀ ေပးျပိး သက္ေသခံ ခိုင္းတယ္ ။ ဘယ္သူမွ စံုစမ္းမယ့္ သူ မရွိဖူး ။ တရားရံုးက တရားသူၾကီးေတြ လည္း မသိလိုက္ဖူး ။ 

အခု ဒီလူသတ္မႈမွာ ထိုင္းႏိုင္ငံသား ျဖစ္ခဲ့မယ္ ဆိုရင္ ဘယ္သူမွ သိလိုက္မွာ မဟုတ္ဖူး ။ တရားခံကို 
ေသဒဏ္ ေပးလိုက္ၿပီ။ 

မီဒီယာေတြ အေနနဲ ့ လူသတ္သမား ဘယ္သူလဲ ဆိုတာ သိဖို ့ သူတို ့ အလုပ္မဟုတ္ပါဖူး ။ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ 
ေျပာတာ မွန္ပါတယ္ ။ အမႈစစ္ပုလိပ္ အလုပ္ပါ ။ 

အကယ္လို ့ မွားဖမ္းခဲ့တယ္ ဆိုရင္ ျပန္လႊတ္ ။ ေနာက္လူသစ္ ျပန္ဖမ္း လို ့မရဖူး ။ ဒီအေျခအေန က ေထာက္လွမ္းေရးက သတင္းစံုစမ္း တဲ့ အေျခအေနပါ ။ 

 ဒီကေန ့ ျမန္မာျပည္က အရင္ကလို ျမန္မာျပည္သားကို မ်က္ႏွာလြဲ ခဲပစ္ လုပ္လို ့ မရေတာ့ဖူး ။ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ျပႆနာ ရွာမွာ ေသခ်ာတယ္ ။ ျမန္မာျပည္ ေျပာင္းလဲ သြားျပီ ။ 

 ဒီအတြက္ ထိုင္းဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က ထိုင္းမီဒီယာေတြကို ျငိမ္ျငိမ္ ေနပါလို ့ ေျပာလို ့မရေတာ့ဖူး ။ ဒီေန ့ထိုင္ရပ္ သတင္းစာ မ်က္ႏွာဖံုးမွာၾကည့္ သန္ ့ရွင္းစြာ ျမန္မာေတြကို စံုစမ္း စစ္ေဆးဖို ့ေတာင္းဆို လို ့ေရးထားပါ တယ္ ။ 

ထိုင္ရပ္ သတင္းစာ က စံုစမ္းတဲ့ အေျခအေနကိုေရးတာ ။ စစ္ေဆးတာမွ မဟုတ္တာ ။ ဒီလို မေရးရင္ ထိုင္ရပ္ သတင္းစာ က အမွန္တရား ကို စံုစမ္းတဲ့ သတင္း မဟုတ္ေတာ့ဖူး ။ 

ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ကလဲ သူ ့အလုပ္သူလုပ္တာဘဲ ။ ကိုယ့္အလုပ္ ကိုယ္ လုပ္ၾကေပါ့ ။ 

ဒီမွာၾကည့္ေလ။ ေရွာင္ေရး ထားတာ ။ ေရွာင္က လူသတ္သမားကို သိတယ္ ။ ဘာလို ့မေျပာတာလဲ ။ ထိုင္းပုလိပ္ကလည္း ဘာလို ့ ေရွာင္ကို မေမးတာလဲ ။ ေတြ ့လား ထိုင္းပုလိပ္က ေရွာင္ကို အကူအညီ
ေတာင္းျပီး သံသယ ရွိသူေတြကို ေမးျမန္ရမွာ ေလ ။ ထိုင္းပုလိပ္ေတြ မလုပ္ဖူး ။ 

နယ္ေျမခံပုလိပ္ေတြက ေရာ ကူညီခ်င္စိတ္ ရွိရဲ ့လား ။ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ နယ္ေျမခံ ပုလိပ္ေတြ လုပ္လိုက္တာ အမႈက ရႈပ္ေထြးျပီး သက္ေသခံ အေထာက္အထားေတြ ေပ်ာက္ကုန္ျပီ ။ 

အစားထိုး ဖို ့ကေတာ့ အရမ္းကို အဆင္ေျပတာေပါ့ ။ အထူးသျဖင့္ ထိုင္းစကား မတတ္တဲ့ ျမန္မာကို အစား ထိုးဖို ့ အဆင္ေျပတာေပါ့ ။ 

ထိုင္းဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ကို ေျပာခ်င္ပါတယ္ ။ မီဒီယာက စံုစမ္းတာ ကို မကန္ ့ကြက္ပါနဲ ့ ။ ထိုင္းဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ လုပ္ရ မယ့္ အလုပ္က ျပႆနာ စျဖစ္တဲ့ ပုလိပ္ေတြကို အမိန္ ့ေပးရမွာက ဘယ္မွာလဲ သက္ေသ အေထာက္ အထားေတြ ။ 

ဘယ္မွာလဲ ကၽြမ္းက်င္ ပညာရွင္ေတြ။ အခု ဖမ္းထားတဲ့ သံသယ ရွိသူေတြ ေသခ်ာတယ္ဆိုတာ အေထာက္ အထားေတြနဲ ့ ရွင္းၾကစမ္း ။ အခုေတာ့ ရရွိထားတဲ့ သက္ေသ အေထာက္အထားေတြကို ခ်ျပလို ့မရပါဖူး ဆိုေတာ့ လူထုက ရီတာေပါ့ ။ 

ေနာက္ သက္ေသ ေမာင္ေမာင္ က ျမန္မာသံရံုးက အဖြဲ ့ကို သူ ့သူငယ္ခ်င္းေတြ သတ္တာ မျမင္ဖူး ။ သူ ့ အေနနဲ႔ မယံုရဖူး ေျပာလိုက္တာဘဲ ။ 

ထိုင္းဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ အေနနဲ ့ နဖူးေပၚ လက္တင္ျပီး ျပန္စဥ္းစားသင့္တယ္ ။ မီဒီယာက သတင္းမွားေတြ ထုတ္ျပီး လူထု ကို ခ်ျပေနတယ္ ဆိုရင္ ပုလိပ္ေတြဆီက အေထာက္အထား ေတြနဲ ့ ရွင္းျပ သင့္တာေပါ့ ။ ကၽြမ္းက်င္သူ ပညာရွင္ေတြက သတင္းနားေထာင္ရံုနဲ ့ သိျပီးသားပါ ။ 

လူေသေတြ စေတြ ့ထဲက ေျဖာင့္မတ္ခဲ့မယ္ဆိုရင္ အားလံုးက တက္ညီလက္ညီ နဲ ့ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဂုဏ္သိကၡာ အတြက္ ကူညီၾကမွာေပါ့ ။ 

 ေသသြားတဲ့ လူေတြက အဂၤလန္သားေတြ ။ သူတို ့မွာ စေကာ့တလန္စံုေထာက္ဆိုတာ ရွိတယ္ ။ 

ထိုင္းပုလိပ္က ဟို လူ ့ကို လႊဲခ် ဒီလူ ့ကို အစားထိုး လို ့မရဖူး ။ အခု ဆိုရင္ BBC world မွာ စျပီး ေျပာေနျပီ ။ သူတို ့ကလူသတ္သမား အစစ္ လိုခ်င္တာ ။ ျမန္မာသမၼတ သိန္းစိန္ကို သူ ့ႏိုင္ငံသားက တကယ္ သတ္ တယ္ ဆိုရင္ လံုေလာက္တဲ့ အေထာက္နဲ ့ ရွင္းျပႏိုင္ရမွာေပါ့ ။ 




ထုိင္း အေျခစိုက္ ASTV တြင္ သံုးသပ္သြားတဲ့ Mr. Chachawan Chartsuthichai နဲ႔ အင္တာဗ်ဴးကို နယ္သာလန္ ႏုိ္င္ငံေန ကိုေဌးတင့္မွ ထုိင္းဘာသာမွ ျမန္မာဘာသာသို႔ ျပန္လည္ ဘာသာျပန္ထား
ျခင္း ျဖစ္ၿပီး ၄င္း၏ အာမခံခ်က္၊ ခြင့္ျပဳခ်က္ျဖင့္ ဧရာဝတီက ျပန္လည္ ေဖာ္ျပသည္။ 


 






1 comments :

  1. MingNyo said... :

    ၾကက္​ဥႏွစ္​​ေရာင္​ တိမ​္​​ေတာင္​သဖြယ္​ မင္​း​ေရးႂကြယ္​ဧ။္​။

Post a Comment

 
Copyright © 2014 Irrawaddy Publishing Group. All Rights Reserved