ဒုကၡမ်ားစြာနဲ႔ ဆုိမာလီယာ

Wednesday, August 3, 2011

.



မုိဂါဒစ္ရွဴးျမိဳ႕ေတာ္ ေဆးရုံတခုေရာက္ ကေလးငယ္။ (ဓာတ္ပုံ -Tyler Hicks/The New York Times)

ဒုကၡဆုိတာ ဘာပါလိမ့္လုိ႔ ေမးလာသူ ရိွရင္ေတာ့ အဲဒီလူကုိ ဆုိမာလီယာ ပုိ႔လုိက္ပါ။

ဆုိမာလီယာ ဆုိတာ ေခတ္သစ္ပင္လယ္ဓားျပေတြ ထြက္ေပၚေနတ့ဲ နုိင္ငံျဖစ္လုိ႔ သေဘၤာျပန္ေပးဆဲြေငြေတြေၾကာင့္ ဟန္က်ပန္က်ျဖစ္ေနတ့ဲနုိင္ငံ လုိ႔ ထင္ရင္ မွားပါတယ္။

ပင္လယ္ဓားျပေတြထက္ အပုံႀကီးဆုိးတ့ဲ လက္နက္ကုိင္အဖဲြ႔ေတြလည္း ရိွပါတယ္။ အဲဒီထဲမွာ ဘာသာေရးအစြန္းေရာက္ လက္နက္ကုိင္အဖဲြ႔လည္း ပါပါတယ္။

မုိးေခါင္ေရရွားဒဏ္ကုိလည္း အႀကီးအက်ယ္ ခံေနရလုိ႔ ျမိဳ႕ေတာ္ကုိ ေန႔စဥ္ ဒုကၡသည္ ရာေထာင္ခ်ီ ေရာက္ေနတယ္၊ ဒါဟာ ျမန္မာသတင္း မဟုတ္ေပမယ့္ ဧရာ၀တီ ပရိသတ္ သိသင့္တ့ဲအတြက္ ဘေလာ့မွာ တင္ဖုိ႔ သတင္းေထာက္ဘေကာင္းက အႀကံျပဳပါတယ္။

ဘီဘီစီ၀က္ဆုိက္ နုိင္ငံမ်ားအေၾကာင္းစာမ်က္ႏွာမွာ ေရးထားခ်က္အရ ဆုိရင္ ဆုိမာလီရဲ႕ ဇန္န၀ါရီလ လႊတ္ေတာ္အစည္းအေ၀းကုိေတာင္ ျမိဳ႕ေတာ္ မုိဂါဒစ္ရွဴးမွာ မလုပ္ျဖစ္ဘူး၊ အိမ္နီးခ်င္း ဂ်ီေဘာက္တီ နုိင္ငံမွာ သြားလုပ္ရတ့ဲနုိင္ငံပါ။

နုိင္ငံတကာအဖဲြ႔ေတြက ဒုကၡသည္ေတြကုိ ကူညီဖုိ႔ ႀကဳိးပမ္းေပမယ့္ အယ္လ္ရွာဘက္ လက္နက္ကုိင္အဖဲြ႔က ခြင့္ျပဳမွ ကူညီခြင့္ ရမွာပါ။
ဒီအဖဲြ႔ကလည္း တန္ခုိးထက္ပါတယ္။ မုိဂါဒစ္ရွဴးကလဲြလုိ႔ ေနရာအေတာ္မ်ားမ်ားကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ထားတ့ဲအဖဲြ႔ပါ။

ဆုိမာလီယာ အပါအ၀င္ ကင္ညာ၊ အီသီယုိပီးယား၊
ဂ်ီေဘာက္တီ စတ့ဲ အိမ္နီးခ်င္းနုိင္ငံေတြမွာ မုိးေခါင္ေရရွားေနလုိ႔ အကူအညီ အႀကီးအက်ယ္ လုိအပ္ေနသူေပါင္း
၁၂ ဒႆမ ၄ သန္း ရိွတယ္လုိ႔ ကုလသမဂၢက ေျပာၾကားေၾကာင္း Reuters သတင္းတပုဒ္မွာ ဒီေန႔ ေရးထားပါတယ္။

နယူးေယာက္တုိင္းမ္ သတင္းစာ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာမွာ ဒီရက္ပုိင္းအတြင္း ေတြ႔ရတ့ဲ ပုံတခ်ဳိ႕ကုိ ေဖာ္ျပေပးလုိက္ပါတယ္။


ျမိဳ႕ေတာ္က ေဆးရုံတခုမွာ ေတြ႔ရတ့ဲ ကေလး ေနာက္တေယာက္။
ဒုကၡ အႀကီးအက်ယ္ေရာက္ေနတ့ဲ ဒီနုိင္ငံ၊ ဒီလူေတြကုိ ၀မ္းေရာဂါ၊ အူေယာင္ငန္းဖ်ားေရာဂါတုိ႔ကလည္း ဒုကၡေပးေနပါတယ္။ (ဓာတ္ပုံ -Tyler Hicks/The New York Times)


သုံးႏွစ္အရြယ္ သမီးငယ္ရဲ႕ ရုပ္အေလာင္းကုိ သယ္လာတ့ဲ ဖခင္။
ကေလးက ၀က္သက္ေရာဂါနဲ႔ ေဆးရုံမွာ ဆုံးသြားတာပါ။
ေဆးရုံက တျခားလူနာေတြကုိေတာ့ ကယ္နုိင္ေကာင္းပါရဲ႕ လုိ႔ သူက ဆုိပါတယ္။
တျခားလူနာေတြ ဆုိတာက အဲဒီေဆးရုံမွာပဲ ရိွေနတ့ဲ သူ႔ရဲ႕ အရုိးေပၚအေရတင္ ကေလး၂ေယာက္ကုိ ဆုိလုိတာပါ။ (ဓာတ္ပုံ -Tyler Hicks/The New York Times)

နုိင္ငံေတာင္ပုိင္းမွာ အကူအညီသြားေပးဖုိ႔ ကုလသမဂၢက စီစဥ္ေနပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီေနရာဟာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ စစ္ျဖစ္ထားတ့ဲ ေဒသမုိ႔ အသြားအလာ ခက္ခဲတ့ဲေဒသပါ။
(ဓာတ္ပုံ -Tyler Hicks/The New York Times)

အငတ္ေဘးေတြ႔ေနတ့ဲ ဆုိမာလီ ၄ သန္း၀န္းက်င္မွာ ေရြးစရာ ၂ လမ္းပဲ ရိွပါတယ္။
ဘာမွ မရိွတ့ဲ အစုိးရဆီမွာ အကူအညီသြားေတာင္း၊ ဒါမွမဟုတ္ ရွာဘတ္အဖဲြ႔ ထိန္းခ်ဳပ္တ့ဲေနရာမွာပဲ ဆက္ေန။
ရွာဘတ္ေတြကေတာ့ သူတုိ႔နယ္ေျမထဲ အေနာက္တုိင္း ကူညီကယ္ဆယ္ေရး အဖဲြ႔ေတြကုိ အ၀င္မခံပါ။
(ဓာတ္ပုံ -Tyler Hicks/The New York Times)

အေျခအေနက ၁၉၉၂ တုန္းကထက္ ပုိဆုိးေနျပီ။ အဲဒီတုန္းကဆုိ ဘာပဲ ေျပာေျပာ အကူအညီ နည္းနည္းပါးပါး ရေသးတယ္ လုိ႔ ေဆးအဖဲြ႔ ေခါင္းေဆာင္တေယာက္ျဖစ္တ့ဲ Lul Mohamed က ေျပာပါတယ္။ (ဓာတ္ပုံ -Tyler Hicks/The New York Times)

၁၉၉၁ ကတည္းက လက္နက္ကုိင္အဖဲြ႔ေတြက အစုိးရကုိ ျဖဳတ္ခ်ဖုိ႔ ႀကိဳးစားၾကတယ္။ ေနာက္ေတာ့ တုိင္းျပည္က ပ်က္ေတာ့တာပဲ။ (ဓာတ္ပုံ -Tyler Hicks/The New York Times)

ဒုကၡသည္စခန္းထဲက မိခင္နဲ႔ ကေလး။
ကူညီကယ္ဆယ္ေရး၀န္ထမ္းမ်ားရဲ႕ အဆုိအရ ေန႔တုိင္းေန႔တုိင္း ကေလးေသဆုံးမႈက ဒါဇင္နဲ႔ခ်ီရိွတယ္လုိ႔ ဆုိတယ္။ ကေလးေတြကုိ ေျမပုံအမွတ္အသားမရိွ ျမွဳပ္ၾကရတယ္ တ့ဲ။
(ဓာတ္ပုံ -Tyler Hicks/The New York Times)




4 comments :

  1. Anonymous said... :

    Thanks for the post!

  1. Anonymous said... :

    ငရဲဆိုတာ ဒါပါဘဲ

  1. Anonymous said... :

    ျမန္မာျပည္ထက္ဆိုးပါလားေနာ္ ကေလးေတြျမင္ရတာရင္ထဲ့မေကာင္းလိုက္တာ၀ဋ္ေၾကြးမ်ားလား

  1. Anonymous said... :

    အခုငရဲက်တယ္ဆိုတာျမင္ၾကမွာပါ ဒါေၾကာင့္မို့မဟုပ္တာမလုပ္တာအေကာင္းပါတယ္ဆိုမာလီကိုျမင္ သင္ခန္းစာယူပါ အားလံုးကိုေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

Post a Comment

 
Copyright © 2014 Irrawaddy Publishing Group. All Rights Reserved