~
-
တနဂၤေႏြေန႔က ျပင္ဦးလြင္ၿမိဳ႕မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ ့မႏၱေလးၿမိဳ ့ခံစာေပသမားမ်ား ရင္းႏွီးစြာေတြ ့ဆံုၾကရာမွာ စာေပ ယဥ္ေက်းမွဳေရးရာေတြအျပင္
ဧရာဝတီၿမစ္ဆံုအေရး၊ အေၿခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရး၊ စီးပြားေရးအရ တရုတ္နိုင္ငံရဲ ့လႊမ္းမိုးမွဳ အေၾကာင္းအရာေတြကုိလည္း ရင္းႏွီး ပြင့္လင္းစြာ ေၿပာဆိုေဆြးေႏြးခဲ ့ၾကတာ ေတြ႔ရပါတယ္။
-
(ဓာတ္ပံု – ေတဇလိႈင္ / ဧရာဝတီ)
ေတြ ့ဆံုပြဲမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေျပာဆုိတာေတြထဲက တခ်ဳိ႕ကုိ ဧရာ၀တီဘေလာ့ ပရိသတ္ ဖတ္ရႈ ေလ့လာႏုိင္ဖုိ႔ ေဖာ္ျပေပးလုိက္ပါတယ္။
“တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ဧရာဝတီနဲ ့ပတ္သက္လို ့၊ တရုတ္နိုင္ငံနဲ ့ပတ္သက္လို ့ေမးတဲ ့ေမးခြန္းကို က်မ ေၿဖပါရေစ။
နိုင္ငံေရးသမားဆိုတာ ေမးခြန္းအခက္ေတြ မေျဖခ်င္ရင္ ႏုိင္ငံေရး မလုပ္နဲ ့လို ့က်မေၿပာခဲ ့ဖူးပါတယ္။
ဒါဟာလည္း အင္မတန္ခက္ခဲတဲ ့ေမးခြန္းပါ။ ဒါေပမယ္ ့က်မ ဒီကိစၥကို ရိုးရိုးသားသားနဲ ့ ျပတ္ၿပတ္သားသားပဲေၿဖပါရေစ။
ဒီနိုင္ငံဟာ တရုတ္နိုင္ငံေအာက္ပဲျဖစ္ေစ အျခားတနိုင္ငံေအာက္ပဲျဖစ္ေစ ကိုလိုနီသဖြယ္မက်သြားေစခ်င္ဘူးဆိုရင္ ဒီနိုင္ငံအတြက္ အလိုအပ္ဆံုးက နိုင္ငံရဲ ့အက်ိဳးကို ပီပီျပင္ျပင္ တာဝန္သိသိနဲ ့ ထမ္းေဆာင္မယ္ ့အစိုးရတရပ္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
စီးပြားေရးကိစၥေတြဘာေတြနဲ ့ပတ္သက္ရင္ ျပည္သူလူထုကလည္း က်မကို ခဏခဏလာေၿပာပါတယ္... ဒီမွာတရုတ္ကုမၸဏီေတြက မေတာ္မတရားတဲ ့အခြင္ ့အေရးေတြဘာေတြ ယူထားတယ္ ... က်မကၿပန္ေမးတယ္ ၊ ဘယ္သူေတြက ဒီအခြင္ ့အေရးေတြ ေပးထားပါသလဲ။
ဒီေမးခြန္းကိုက်မတို ့သတၱိရွိရွိနဲ ့ေမးရမယ္။
ဒီနိုင္ငံရဲ ့အခြင္ ့အေရးေတြ၊ နိုင္ငံသူနိုင္ငံသားေတြရဲ ့အခြင့္အေရးေတြကိုကာကြယ္ဖို ့ဘယ္ သူ ့မွာတာဝန္ရွိသလဲ။ အစိုးရမွာတာဝန္အရွိဆံုးပဲ။
ဘာၿဖစ္လို ့အစိုးရက ဒါကို မကာကြယ္ ခဲ ့သလဲ။ ကိုယ္ ့အစိုးရကမွ ကိုယ္ ့ကို မကာကြယ္ရင္ ဘာကိစၥ တၿခားအစိုးရက ကိုယ္ ့အက်ိဳးကိုၾကည္ ့ေနရမွာလဲ။
ဘယ္လိုပံုစံနဲ ့လုပ္မလဲဆိုလို ့ရွိရင္ က်မလည္း တရုတ္နို္င္ငံရယ္လို ့သီးသန္ ့မေၿပာ
ခ်င္ပါဘူး ... ဘာၿဖစ္လို ့လဲ ဆိုေတာ ့အေၾကာင္းႏွစ္ေၾကာင္း ရွိပါတယ္၊ တေၾကာင္းက ဘာလဲဆိုေတာ ့က်မတို ့ဟာဒီေခတ္ဒီအခါမွာ လက္ေတြ ့က်က် တကမာၻလံုးနဲ ့ အဆင္ေၿပေအာင္ေနရမယ္။
အထူးသၿဖင္ ့က်မတို ့ရဲ ့အိမ္နီးခ်င္းေတြနဲ ့အဆင္ေၿပေအာင္ေနဖို ့လိုပါတယ္။ ၿပီးေတာ ့ကိုယ္ ့ဘက္သူ ့ဘက္တာဝန္ယူမွဳလည္းရွိရမယ္။ တာဝန္သိမွဳလည္းရွိရမယ္။
ဒါကပထမအေၾကာင္းေပါ့။
ပိုၿပီးေတာ ့အေရးၾကီးတဲ ့အေၾကာင္းက ကိုယ္ ့ရဲ ့တာဝန္ရွိမွဳကိုကိုယ္ခံယူရမယ္.။
ကိုယ္ ့မွာလည္း တာဝန္ရွိတယ္ဆိုတာ မခံယူဘဲနဲ ့သူမ်ားတာဝန္ခ်ည္းပဲဆိုၿပီး လက္ညွိဳးထိုးတဲ ့အေလ ့အက်င္ ့မ်ိဳး က်မတို ့နိုင္ငံမွာ မၿဖစ္ေစခ်င္ဘူး။
ကိုယ္ ့နိုင္ငံကိုကာကြယ္ဖို ့ အဓိက တာဝန္က ဘယ္သူ ့တာဝန္လဲ။ က်မတို ့တာဝန္ပဲေလ။ ဒါေၾကာင္ ့က်မတို ့ဒီတာဝန္ကို ယူရဲရမယ္။
ဘယ္လိုနည္းနဲ ့က်မတို ့နိုင္ငံရဲ ့အခ်ဳပ္အၿခာအာဏာပိုင္မွဳကို ကာကြယ္မလဲ ဆိုေတာ ့ ဒီနိုင္ငံရဲ ့ တာဝန္ကို တကယ္သိသိနဲ ့ထမ္းေဆာင္ၿပီးေတာ ့ၿပည္သူလူထုရဲ ့ ဆႏၵကို ေလးစားတဲ ့အစိုးရမ်ိဳး ရွိဖို ့လိုတယ္ လို ့က်မေၿပာခ်င္တယ္”….
“ဖြဲ ့စည္းပုံုျပင္ဆင္ေရးကိစၥဟာ က်မ သမၼတ ျဖစ္ေရးလည္း မဟုတ္ပါဘူး။ ပြင္ ့ပြင္ ့လင္းလင္း ေၿပာရရင္ က်မတို ့ၿပည္သူလူထု အမ်ားစုကေတာ ့ဒီလိုပဲၿမင္ပါတယ္။
ဒီလိုၿမင္ေတာ့လည္း က်မစိတ္ထဲမွာ ဘယ္လိုၿဖစ္သလဲဆိုေတာ ့ ေၾသာ္ ..က်မေပၚ ဒီလိုေမတၱာထားတယ္ အားကိုးတယ္ဆိုေတာ ့ေက်းဇူးလည္း တင္ပါတယ္။
ဒါေပမယ္ ့ဒီလိုလဲ မၿဖစ္ေစခ်င္ဘူး။ က်မကို ေမတၱာဘယ္ေလာက္ေပးေပး ရတယ္၊ ေမတၱာယူဖို ့ကေတာ ့အဆင္သင္ ့ပဲ။ ဒါေပမယ္ ့ဒီေလာက္အားကိုးရင္ ၿပည္သူလူထုအတြက္ မေကာင္းဘူး၊ နိုင္ငံအတြက္မေကာင္းဘူး။
လူပုဂၢဳိလ္တဦးတေယာက္ အဖြဲ ့အစည္းတခုကို ဒီေလာက္အားမကိုးသင္ ့ဘူး။
ဒါ က်မ ရိုးရိုးသားသားေၿပာတာပါ။
ဒါေၾကာင္ ့မို ့လို ့ အဲဒီလိုအားကိုးတဲ ့ အားကိုးတၾကီးနဲ ့ေၿပာတာကို၊ ေတာင္းဆိုၾကတာကို ေလးစားတယ္ တန္ဖိုးထားတယ္။ သုိ႔ေသာ္ဒီလိုမၿဖစ္သင္ ့ပါဘူး။
က်မတို ့အားလံုးဟာ ကိုယ္ ့တာဝန္ကို္ယ္ထမ္းမယ္၊ ကိုယ္လည္း ကိုယ္တတ္နိုင္တဲ ့ဘက္ကကူၿပီး ရုန္းမယ္ဆိုတဲ ့စိတ္ဓာတ္ေတြထားဖို ့ လိုတယ္။
ဒါေလးကိုေတာ ့ပညာရွိသတိျဖစ္ခဲဆိုသလို စာေပပညာရွင္မ်ား ေမ ့ေနသလားလို ့က်မက သတိေပးတာပါ။
တေယာက္ခ်င္း တေယာက္ခ်င္းစီမွာ တာဝန္ရွိပါတယ္ဆိုတာကို က်မ တိုက္တြန္းၿပီးေတာ့ ေျပာပါရေစ”
ေတဇလိႈင္
In Mandalay Writers Meeting, Suu Kyi Addresses China Concerns
http://www.irrawaddy.org/burma/mandalay-writers-meeting-suu-kyi-addresses-china-concerns.html
.
တနဂၤေႏြေန႔က ျပင္ဦးလြင္ၿမိဳ႕မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ ့မႏၱေလးၿမိဳ ့ခံစာေပသမားမ်ား ရင္းႏွီးစြာေတြ ့ဆံုၾကရာမွာ စာေပ ယဥ္ေက်းမွဳေရးရာေတြအျပင္
ဧရာဝတီၿမစ္ဆံုအေရး၊ အေၿခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရး၊ စီးပြားေရးအရ တရုတ္နိုင္ငံရဲ ့လႊမ္းမိုးမွဳ အေၾကာင္းအရာေတြကုိလည္း ရင္းႏွီး ပြင့္လင္းစြာ ေၿပာဆိုေဆြးေႏြးခဲ ့ၾကတာ ေတြ႔ရပါတယ္။
-
(ဓာတ္ပံု – ေတဇလိႈင္ / ဧရာဝတီ)
ေတြ ့ဆံုပြဲမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေျပာဆုိတာေတြထဲက တခ်ဳိ႕ကုိ ဧရာ၀တီဘေလာ့ ပရိသတ္ ဖတ္ရႈ ေလ့လာႏုိင္ဖုိ႔ ေဖာ္ျပေပးလုိက္ပါတယ္။
- ဧရာဝတီျမစ္ဆံုေရကာတာစီမံကိန္း၊ တရုတ္နိုင္ငံ
“တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ဧရာဝတီနဲ ့ပတ္သက္လို ့၊ တရုတ္နိုင္ငံနဲ ့ပတ္သက္လို ့ေမးတဲ ့ေမးခြန္းကို က်မ ေၿဖပါရေစ။
နိုင္ငံေရးသမားဆိုတာ ေမးခြန္းအခက္ေတြ မေျဖခ်င္ရင္ ႏုိင္ငံေရး မလုပ္နဲ ့လို ့က်မေၿပာခဲ ့ဖူးပါတယ္။
ဒါဟာလည္း အင္မတန္ခက္ခဲတဲ ့ေမးခြန္းပါ။ ဒါေပမယ္ ့က်မ ဒီကိစၥကို ရိုးရိုးသားသားနဲ ့ ျပတ္ၿပတ္သားသားပဲေၿဖပါရေစ။
ဒီနိုင္ငံဟာ တရုတ္နိုင္ငံေအာက္ပဲျဖစ္ေစ အျခားတနိုင္ငံေအာက္ပဲျဖစ္ေစ ကိုလိုနီသဖြယ္မက်သြားေစခ်င္ဘူးဆိုရင္ ဒီနိုင္ငံအတြက္ အလိုအပ္ဆံုးက နိုင္ငံရဲ ့အက်ိဳးကို ပီပီျပင္ျပင္ တာဝန္သိသိနဲ ့ ထမ္းေဆာင္မယ္ ့အစိုးရတရပ္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
စီးပြားေရးကိစၥေတြဘာေတြနဲ ့ပတ္သက္ရင္ ျပည္သူလူထုကလည္း က်မကို ခဏခဏလာေၿပာပါတယ္... ဒီမွာတရုတ္ကုမၸဏီေတြက မေတာ္မတရားတဲ ့အခြင္ ့အေရးေတြဘာေတြ ယူထားတယ္ ... က်မကၿပန္ေမးတယ္ ၊ ဘယ္သူေတြက ဒီအခြင္ ့အေရးေတြ ေပးထားပါသလဲ။
ဒီေမးခြန္းကိုက်မတို ့သတၱိရွိရွိနဲ ့ေမးရမယ္။
ဒီနိုင္ငံရဲ ့အခြင္ ့အေရးေတြ၊ နိုင္ငံသူနိုင္ငံသားေတြရဲ ့အခြင့္အေရးေတြကိုကာကြယ္ဖို ့ဘယ္ သူ ့မွာတာဝန္ရွိသလဲ။ အစိုးရမွာတာဝန္အရွိဆံုးပဲ။
ဘာၿဖစ္လို ့အစိုးရက ဒါကို မကာကြယ္ ခဲ ့သလဲ။ ကိုယ္ ့အစိုးရကမွ ကိုယ္ ့ကို မကာကြယ္ရင္ ဘာကိစၥ တၿခားအစိုးရက ကိုယ္ ့အက်ိဳးကိုၾကည္ ့ေနရမွာလဲ။
ဘယ္လိုပံုစံနဲ ့လုပ္မလဲဆိုလို ့ရွိရင္ က်မလည္း တရုတ္နို္င္ငံရယ္လို ့သီးသန္ ့မေၿပာ
ခ်င္ပါဘူး ... ဘာၿဖစ္လို ့လဲ ဆိုေတာ ့အေၾကာင္းႏွစ္ေၾကာင္း ရွိပါတယ္၊ တေၾကာင္းက ဘာလဲဆိုေတာ ့က်မတို ့ဟာဒီေခတ္ဒီအခါမွာ လက္ေတြ ့က်က် တကမာၻလံုးနဲ ့ အဆင္ေၿပေအာင္ေနရမယ္။
အထူးသၿဖင္ ့က်မတို ့ရဲ ့အိမ္နီးခ်င္းေတြနဲ ့အဆင္ေၿပေအာင္ေနဖို ့လိုပါတယ္။ ၿပီးေတာ ့ကိုယ္ ့ဘက္သူ ့ဘက္တာဝန္ယူမွဳလည္းရွိရမယ္။ တာဝန္သိမွဳလည္းရွိရမယ္။
ဒါကပထမအေၾကာင္းေပါ့။
ပိုၿပီးေတာ ့အေရးၾကီးတဲ ့အေၾကာင္းက ကိုယ္ ့ရဲ ့တာဝန္ရွိမွဳကိုကိုယ္ခံယူရမယ္.။
ကိုယ္ ့မွာလည္း တာဝန္ရွိတယ္ဆိုတာ မခံယူဘဲနဲ ့သူမ်ားတာဝန္ခ်ည္းပဲဆိုၿပီး လက္ညွိဳးထိုးတဲ ့အေလ ့အက်င္ ့မ်ိဳး က်မတို ့နိုင္ငံမွာ မၿဖစ္ေစခ်င္ဘူး။
ကိုယ္ ့နိုင္ငံကိုကာကြယ္ဖို ့ အဓိက တာဝန္က ဘယ္သူ ့တာဝန္လဲ။ က်မတို ့တာဝန္ပဲေလ။ ဒါေၾကာင္ ့က်မတို ့ဒီတာဝန္ကို ယူရဲရမယ္။
ဘယ္လိုနည္းနဲ ့က်မတို ့နိုင္ငံရဲ ့အခ်ဳပ္အၿခာအာဏာပိုင္မွဳကို ကာကြယ္မလဲ ဆိုေတာ ့ ဒီနိုင္ငံရဲ ့ တာဝန္ကို တကယ္သိသိနဲ ့ထမ္းေဆာင္ၿပီးေတာ ့ၿပည္သူလူထုရဲ ့ ဆႏၵကို ေလးစားတဲ ့အစိုးရမ်ိဳး ရွိဖို ့လိုတယ္ လို ့က်မေၿပာခ်င္တယ္”….
- အေျခခံဥပေဒျပင္ဆင္ေရး
“ဖြဲ ့စည္းပုံုျပင္ဆင္ေရးကိစၥဟာ က်မ သမၼတ ျဖစ္ေရးလည္း မဟုတ္ပါဘူး။ ပြင္ ့ပြင္ ့လင္းလင္း ေၿပာရရင္ က်မတို ့ၿပည္သူလူထု အမ်ားစုကေတာ ့ဒီလိုပဲၿမင္ပါတယ္။
ဒီလိုၿမင္ေတာ့လည္း က်မစိတ္ထဲမွာ ဘယ္လိုၿဖစ္သလဲဆိုေတာ ့ ေၾသာ္ ..က်မေပၚ ဒီလိုေမတၱာထားတယ္ အားကိုးတယ္ဆိုေတာ ့ေက်းဇူးလည္း တင္ပါတယ္။
ဒါေပမယ္ ့ဒီလိုလဲ မၿဖစ္ေစခ်င္ဘူး။ က်မကို ေမတၱာဘယ္ေလာက္ေပးေပး ရတယ္၊ ေမတၱာယူဖို ့ကေတာ ့အဆင္သင္ ့ပဲ။ ဒါေပမယ္ ့ဒီေလာက္အားကိုးရင္ ၿပည္သူလူထုအတြက္ မေကာင္းဘူး၊ နိုင္ငံအတြက္မေကာင္းဘူး။
လူပုဂၢဳိလ္တဦးတေယာက္ အဖြဲ ့အစည္းတခုကို ဒီေလာက္အားမကိုးသင္ ့ဘူး။
ဒါ က်မ ရိုးရိုးသားသားေၿပာတာပါ။
ဒါေၾကာင္ ့မို ့လို ့ အဲဒီလိုအားကိုးတဲ ့ အားကိုးတၾကီးနဲ ့ေၿပာတာကို၊ ေတာင္းဆိုၾကတာကို ေလးစားတယ္ တန္ဖိုးထားတယ္။ သုိ႔ေသာ္ဒီလိုမၿဖစ္သင္ ့ပါဘူး။
က်မတို ့အားလံုးဟာ ကိုယ္ ့တာဝန္ကို္ယ္ထမ္းမယ္၊ ကိုယ္လည္း ကိုယ္တတ္နိုင္တဲ ့ဘက္ကကူၿပီး ရုန္းမယ္ဆိုတဲ ့စိတ္ဓာတ္ေတြထားဖို ့ လိုတယ္။
ဒါေလးကိုေတာ ့ပညာရွိသတိျဖစ္ခဲဆိုသလို စာေပပညာရွင္မ်ား ေမ ့ေနသလားလို ့က်မက သတိေပးတာပါ။
တေယာက္ခ်င္း တေယာက္ခ်င္းစီမွာ တာဝန္ရွိပါတယ္ဆိုတာကို က်မ တိုက္တြန္းၿပီးေတာ့ ေျပာပါရေစ”
ေတဇလိႈင္
- ဆက္စပ္
In Mandalay Writers Meeting, Suu Kyi Addresses China Concerns
http://www.irrawaddy.org/burma/mandalay-writers-meeting-suu-kyi-addresses-china-concerns.html
.
စီးပြားေရးကိစၥေတြဘာေတြနဲ ့ပတ္သက္ရင္ ျပည္သူလူထုကလည္း က်မကို ခဏခဏလာေၿပာပါတယ္... ဒီမွာတရုတ္ကုမၸဏီေတြက မေတာ္မတရားတဲ ့အခြင္ ့အေရးေတြဘာေတြ ယူထားတယ္ ... က်မကၿပန္ေမးတယ္ ၊ ဘယ္သူေတြက ဒီအခြင္ ့အေရးေတြ ေပးထားပါသလဲ။
Easy to ask this question. Every country could not live with isolation. Why the west sanctioned Myanmar ? Who called for sanctions and cut off the communication with Myanmar? That is the question we should ask back DASSK.
When the west sanctioned and did not trade with Myanmar, China, and Asean were willing to trad with Myanmar, so it is normal that now things become like we depend heavily economically on China.
Both Military government and main stream opposition are equally responsible for Chinese influence on Myanmar.
Please take your responsibility instead of blaming all times on other people.