အေဟာင္းၾကားမွာ အသစ္ကို ရွာေဖြၾကသူမ်ား

Saturday, September 27, 2014


 ~





အေမရိကန္ ဓာတ္ပံုဆရာမ Diana Markosian သည္ မၾကာေသးမီက ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္လည္ပတ္ ခဲ့စဥ္ အႏုပညာရွင္မ်ား၊ ရက္ပ္ပါ Rapper မ်ား၊ အကပညာရွင္မ်ားႏွင့္ တျခားေသာ ဖန္တီးသူ အႏုပညာရွင္ မ်ားႏွင့္ သြားလာအခ်ိန္ကုန္ဆံုးရင္း ျမန္မာလူငယ္မ်ားကို စိတ္ဝင္စားခဲ့သည္။

“မ်ိဳးဆက္သစ္က အမ်ိဳးအစား ကြဲျပားျခားနားတဲ့ အနာဂတ္အတြက္ စိတ္အားထက္သန္ေနၾကတယ္လို႔ က်မ ထင္တယ္။ သူတို႔က အစိုးရ ကတိျပဳထားတဲ့အတိုင္း ပြင့္လင္းတဲ့ ေခတ္သစ္ကာလတခုကို သြားေစခ်င္ၾက တယ္။ ႏိုင္ငံေရး အရိပ္ေတြဆီကေနထြက္ဖို႔ ရဲရင့္ေနတဲ့ လူငယ္ေတြ ပိုပိုၿပီး မ်ားလာတာကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရဲ႕ လမ္းေတြေပၚမွာ ခံစားလို႔ရႏိုင္ပါတယ္” ဟု သူက အေမရိကန္အေျခစိုက္ Slate မဂၢဇင္းသို႔ ေျပာျပသည္။

“အေျပာင္းအလဲၾကားမွာ ေမာင္းႏွင္ေနၾကသူ အမ်ားစုက က်မရဲ႕ အသက္အရြယ္ေလာက္ေတြပါပဲ။ သူတို႔က အသက္ ၂၀ ေက်ာ္ အရြယ္ေတြ၊ ၿပီးေတာ့ လက္ရွိအေျခအေနကေန ေက်ာ္လြန္ၿပီး သြားခ်င္ေန ၾကသူေတြ” ဟု သူကဆက္ေျပာသည္။

စမ္းသပ္ခ်က္ တခုအေနျဖင့္ သူသေဘာက်ေသာ ျမန္မာလူငယ္တို႔၏ ဓာတ္ပံုမ်ား ႐ိုက္ကူးရန္ သူဆံုးျဖတ္လိုက္ သည္။ ဓာတ္ပံုမ်ားကို ညအခ်ိန္တြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၏ ေဟာင္းႏြမ္းပ်က္စီးေနေသာ နံရံမ်ားေရွ႕တြင္ ႐ိုက္ကူးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

“က်မက တင္စားမႈတခုအေနနဲ႔ လူငယ္ေတြကို နံရံေဟာင္းေတြနဲ႔ယွဥ္ၿပီး ျပခ်င္ခဲ့ပါတယ္။ အတိတ္ကေန ေဝးကြာဖို႔ မ်ိဳးဆက္သစ္ေတြက သူတို႔ကိုယ္တိုင္ ႀကိဳးစား ေနၾကတာျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔ဟာ တက္ျြကသူေတြ ျဖစ္ၿပီး သူတို႔မွာ အင္အားေကာင္းတဲ့ အသံေတြရွိတယ္။ က်မက သူတို႔ကို အတြင္းဘက္မွာ ဒါမွမဟုတ္ နံရံ ၄ ဖက္ၾကားမွာ မဟုတ္ဘဲ လြတ္လပ္တဲ့ေနရာမွာ ရွိေစခ်င္ခဲ့ပါတယ္” ဟု Diana Markosian က ေျပာသည္။

Diana Markosian ၏ ကင္မရာမွန္ဘီလူးက အနာဂတ္အျမင္သစ္တခုကို ရွာေဖြရန္ႏွင့္ ပံုေဖာ္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကသည့္ မ်ိဳးဆက္တခုၾကားတြင္ မေနမနား လႈပ္ရွားေနသည့္ စြမ္းအင္တခုကို မီးေမာင္း ထိုးျပခဲ့သည္။

 

---------------------------------------------------------------------------- 
 
 
ျဖဴျဖဴေက်ာ္သိန္း၊ အသက္၃၂၊
အဆိုေတာ္ (ျမန္မာ Lady Gaga)


“သူတို႔က က်မကို အရမ္းကြဲျပားျခားနားမႈ ရွိတယ္၊ အရမ္းရဲတင္းတယ္လို႔ ေျပာၾကတယ္။
ဒါေပမယ့္ က်မက ေတာက္ေတာက္ေျပာင္ေျပာင္နဲ႔ လွပတဲ့အဝတ္အစားေတြကို သေဘာက်တယ္။ က်မကို မၾကာခဏ Lady Gaga နဲ႔ ႏိႈင္းယွဥ္ၿပီး ေျပာၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ က်မက တတိယကမၻာက မိန္းကေလး တေယာက္ပါပဲ”


----------------------------------------------------------------------------

စတီဗင္ဦး၊ အသက္၂၈၊
(မိသားစုႏွင့္အတူ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ေနထိုင္ၿပီးေနာက္ ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာေသာ ဖက္ရွင္ဒီဇိုင္နာ)

 


“က်ေနာ့္ရဲ႕တိုင္းျပည္ကို
ဖက္ရွင္နဲ႔ပတ္သက္ရင္
ေနာက္က်န္မေနေစခ်င္ဘူး”


----------------------------------------------------------------------------

ဂ်က္စီကာဒါဒါ၊ အသက္၂၄၊
ေမာ္ဒယ္လ္

 


“ဒီႏိုင္ငံက က်မရဲ႕မ်က္ႏွာအတြက္ အဆင္သင့္ မျဖစ္ဘူး။
က်မကို ဘာေၾကာင့္ ဒီမွာေမြးသလဲလို႔ ေန႔တိုင္း သိခ်င္မိတယ္”

 

----------------------------------------------------------------------------

ထင္ထင္၊ အသက္၂၅၊
(Moda
ဖက္ရွင္မဂၢဇင္း အယ္ဒီတာ)

 


“ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဖက္ရွင္က အရမ္းကို အစဥ္အလာဆန္လြန္းၿပီး ေခတ္မမီဘူး။
က်မက က်မတို႔ ႏိုင္ငံသားေတြကို ပိုၿပီး ေခတ္ၿပိဳင္ျဖစ္ေစခ်င္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ မဂၢဇင္းကို စလုပ္ခဲ့တာပါ”
 

----------------------------------------------------------------------------

Ar-T, အသက္ ၂၅၊
အီလက္ထေရာနစ္ အကပညာရွင္


“က်ေနာ့္ပရိသတ္ေတြကို က်ေနာ္က စခ်င္ေနာက္ခ်င္တယ္။
သူတို႔ကေျပာတာ က်ေနာ့္ ကပံုကနည္း ေတာ္ေတာ္ဆိုးတယ္တဲ့။
ဒါေပမယ့္ အားလံုးေပ်ာ္ၾကရတယ္”

 ဒီတပတ္ထုတ္ The Irrawaddy ဂ်ာနယ္ မ်က္ႏွာဖုံးမွာ ေတြ႔ရတ့ဲ Lifestyle က႑ တစိတ္တပိုင္းကုိ ကူးယူ ေဖာ္ျပလုိက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီလ အဂၤလိပ္ပိုင္း မဂၢဇင္း ေဖာ္ျပထားသလုိ  အြန္လိုင္းမွာလည္း ၾကာသပေတးေန႔က ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
Young, Gifted and Searching
http://www.irrawaddy.org/burma/magazine-lifestyle/young-gifted-searching.html မွာ ၾကည့္ႏုိင္ပါတယ္။

 



.

0 comments :

Post a Comment

 
Copyright © 2014 Irrawaddy Publishing Group. All Rights Reserved