တရုတ္စစ္သားေတြ ဆားရည္စိမ္ အသီးအရြက္ပဲ စားေနရသလား

photo - washingtonpost.com

တ႐ုတ္စစ္သားတစုက ဆားရည္စိမ္ အသီးအရြက္ေတြကိုသာ စားေနၾကရတဲ့ သတင္းနဲ႔ ဓာတ္ပံုေတြ အြန္လိုင္း လူမႈကြန္ယက္နဲ႔ မီဒီယာေတြမွာ ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမွ လူမႈကြန္ရက္ေတြမွာ ေ၀ဖန္ ေျပာဆိုမႈေတြ အေျမာက္အမ်ားထြက္ေပၚလာခဲ့ေၾကာင္း ဘီဘီစီ သတင္းတပုဒ္က ဆိုပါတယ္။ တ႐ုတ္အစိုးရပိုင္သတင္းဌာနေတြကလည္း ျပန္လည္ တုန္႔ျပန္မႈေတြ ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္းလည္း သိရပါတယ္။

ပဋိပကၡမ်ား ပိုမ်ားလာေနတဲ့ ယီမင္ႏိုင္ငံကုိ ေရာက္ရွိေနတဲ့ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသား ၅၇၁ ဦးကို မိခင္ႏိုင္ငံသို႔ ျပန္လည္ ေခၚယူရန္အတြက္ ၿပီးခဲ့တဲ့ အပတ္အတြင္းမွာ အစိုးရက စစ္သေဘၤာႀကီး ၂ စီးကို ေစလႊတ္ေပးခဲ့တာပါ။

ဧၿပီလ ၁ ရက္ေန႔မွာ Beijing News သတင္းဌာနက ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာသူ တဦးကို ေတြ႔ဆံုေျမးျမန္းခဲ့ၿပီး “စစ္သေဘၤာ ေပၚမွာ စစ္သားေတြက ဆားရည္စိမ္ ဟင္းသီးဟင္းရြက္ေတြ စားရတဲ့ အခ်ိန္မွာ က်ေနာ္တို႔က ဟင္း ၈ မ်ိဳးနဲ႔ စားရတယ္။ ဘီယာေတာင္ပါေသးတယ္။” လုိ႔ အမ်ိဳးသားတေယာက္က ေျပာျပခဲ့ေၾကာင္း သတင္းကေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ “က်ေနာ္ တုန္လႈပ္သြားပါတယ္။ မိခင္ေျမရဲ႕ ေႏြးေထြးမႈကို ခံစားရတယ္။” လုိ႔လည္း သူက ဆက္ေျပာတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

တ႐ုတ္ အစိုးရပိုင္ မီဒီယာေတြက အဲ့ဒီသတင္းကို သူတို႔ရဲ႕တပ္ဖြဲ႔မ်ား၏ ရဲရင့္မႈနဲ႔ အနစ္နာခံမႈကို ေဖာ္ျပႏိုင္မယ့္ အခြင့္ အေရးတခုအျဖစ္ သေဘာထားခဲ့ပါတယ္။ အစိုးရရဲ႕ Xinhua သတင္းဌာနနဲ႔ အျခားသတင္းဌာနေတြက အဲ့ဒီသတင္းကို ျပန္လည္ ေရးသားခဲ့ၾကပါတယ္။ ျပန္လည္ထြက္ေျပးလာသူတဦးရဲ႕အေတြ႔အႀကံဳအရ “က်ေနာ္တို႔ ဟင္း ၈ မ်ိဳးစားရတယ္။ စစ္သားေတြမွာ ဆားရည္စိမ္ အသီးအရြက္ေတြပဲရွိတယ္။” အစရွိသျဖင့္ ေခါင္းစဥ္တပ္ခဲ့ၾကတာပါ။ ခရီးသည္ေတြ စား ေသာက္ေနတဲ့ ပံုေတြကိုလည္း ေဖာ္ျပခဲ့ၾကပါတယ္။

အစားအေသာက္ေတြ စားေသာက္ေနၾကတဲ့ ခရီးသည္မ်ား(photo - bbc.com)

သို႔ေသာ္လည္း ဂုဏ္ယူစရာ ျဖစ္လာရမယ့္ အစား အြန္လိုင္းေပၚမွ တ႐ုတ္ျပည္သူေတြအတြက္ကေတာ့ အ့ဲဒီသတင္းက ေဒါသ ထြက္စရာျဖစ္ခဲ့တယ္လုိ႔ ဘီဘီစီ သတင္းက ဆိုပါတယ္။ စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ အရာရွိႀကီးမ်ားရဲ႕စီမံခန္႔ခြဲမႈ အားနည္းျခင္း ကို ေရာင္ျပန္ဟပ္ျပေနျခင္း ျဖစ္တယ္လုိ႔ ယူဆခဲ့ၾကပါတယ္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသားတဦးက တ႐ုတ္လူမႈကြန္ယက္ မီဒီယာတခု ျဖစ္တဲ့ Sina Weibo တြင္ “စစ္ေရး အသံုးစရိတ္ေတြ ဘယ္ေရာက္ကုန္ၿပီလဲ။” လုိ႔ ေမးခြန္းထုတ္ခဲ့တာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ ဟင္းလ်ာ ၈ မ်ိဳးရွိတယ္ဆိုရင္ ခရီးသည္မ်ားနဲ႔ စစ္သားမ်ား ၄ မ်ိဳးစီ ခြဲေ၀စားလွ်င္ မရႏိုင္ဘူးလားလုိ႔ ေထာက္ျပသူ အမ်ားအျပားလည္းရွိခဲ့ပါတယ္။ “ဆားရည္စိမ္ အသီးအရြက္ေတြက အာဟာရ မျဖစ္ဘူး။” လုိ႔လည္း တေယာက္က ေ၀ဖန္ခဲ့ပါတယ္။ အဆိုပါသတင္းနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ Sina Weibo နဲ႔ တျခား တ႐ုတ္ အြန္လိုင္း လူမႈကြန္ရက္တခုျဖစ္တဲ့ Tencent QQ မွာမွတ္ခ်က္ေပါင္း ေသာင္းႏွင့္ခ်ီ၍ ရွိခဲ့ပါတယ္။

ေ၀ဖန္မႈမ်ား ရွိခဲ့သည့္တိုင္ တ႐ုတ္အစိုးရ သတင္းမီဒီယာမ်ားက သူတို႔ရဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္ကို ေနာက္မဆုတ္ခဲ့ပါ။ တ႐ုတ္ အစိုးရ ထိန္းခ်ဳပ္ထားတဲ့ သတင္းစာ တေစာင္ျဖစ္ေသာ Global Times က မိုဘိုင္းစာပို႔၀န္ေဆာင္မႈတခု ျဖစ္တဲ့ WeChat မွ တဆင့္ ျဖန္႔ခ်ိခဲ့ေသာ ေဆာင္းပါးတပုဒ္မွာ စစ္တပ္ရဲ႕ ေဆာင္ရြက္မႈကို ကာကြယ္ခဲ့ၿပီး အျပစ္ျမင္ေနမႈမ်ားကို ရပ္တန္႔ရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ပါတယ္။ ေကာင္းမြန္တဲ့ အလုပ္ျဖစ္၍ မွားယြင္းေသာ ကိစၥမဟုတ္ေၾကာင္း၊ ပင္လယ္ျပင္တြင္ ေစ်းဆိုင္လည္း မရွိေၾကာင္း တုန္႔ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ သို႔ေသာ္လည္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမွ အင္တာနက္ အသံုးျပဳသူမ်ားက ေက်နပ္ လက္ခံခဲ့ၾကပံုမရပါ။ အဆိုပါ ေဆာင္းပါးကို Tencent QQ ၀က္ဆိုက္တြင္ ျပန္လည္ေဖာ္ျပတဲ့အခါ တုန္႔ျပန္ေျဖရွင္းခ်က္ဟာ ေရရာျခင္းမရွိဟု ယူဆေသာ မွတ္ခ်က္ ေရးသားသူ ၁၁၀၀၀ ေက်ာ္ရွိခဲ့တယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။

တ႐ုတ္ျပည္သူ႔ လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ဟာ ကမာၻေပၚမွာ အႀကီးဆံုးတပ္မေတာ္ျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ေႏြရာသီ ကလည္း အလားတူ သတင္းမ်ိဳး ရွိခဲ့ပါေသးတယ္။ ငလ်င္ဒဏ္ခံစားခဲ့ရတဲ့ ယူနန္ျပည္နယ္သို႔ ေရာက္ရွိလာတဲ့ တ႐ုတ္ စစ္သားေတြက ညစ္ပတ္ေနတဲ့ ေခါက္ဆြဲမ်ား စားေနတဲ့ ဓာတ္ပံုေတြေၾကာင့္ အင္တာနက္ အသံုးျပဳသူမ်ား ေဒါသျဖစ္ ခဲ့ၾကရေသးပါတယ္။

သန္႔ရွင္းေသာ ေရမရွိသည့္အတြက္ဟု သိရပါတယ္။ တ႐ုတ္စစ္တပ္က အသံုးစရိတ္ တိုးျမွင့္ေနတဲ့ အခ်ိန္ အထူးသျဖင့္ နည္းပညာျမင့္ စက္လက္နက္ ပစၥည္းမ်ားအတြက္ အသံုးျပဳေနခ်ိန္မွာ တ႐ုတ္ အစိုးရပိုင္ သတင္း မီဒီယာမ်ားက တ႐ုတ္စစ္သားမ်ားရဲ႕ စြန္႔လႊတ္ အနစ္နာခံမႈကို ပံုေဖာ္ျပေနျခင္းမွာ  မိမိတို႔ရဲ႕စစ္သားေတြကို ပိုမိုေကာင္းမြန္ စြာ ေထာက္ပံ့ေပးေစလိုတဲ့ ျပည္သူမ်ားရဲ႕ စစ္မွန္ေသာ ဆႏၵနဲ႔ ကြာျခားမႈ က်ယ္ျပန္႔လာေနတာကို အခုျဖစ္ရပ္ေတြက ေဖာ္ျပေနျခင္း ျဖစ္တယ္လုိ႔ ဘီဘီစီ သတင္းမွာေရးသားထားပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္က တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဟာ ကာကြယ္ေရး အသံုးစရိတ္ကို ၁၂.၂ ရာခိုင္ႏႈန္းတိုးျမွင့္၍ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁၃၀ ဘီ လီယံအထိ သံုးစြဲခဲ့ၿပီး ကမာၻေပၚမွာ အင္အားအႀကီးဆံုး တပ္မေတာ္ျဖစ္တဲ့ ျပည္သူ႔လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ကို ေခတ္မီေအာင္ ျမွင့္တင္ရန္ လိုအပ္တယ္လုိ႔ အစိုးရက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။


ကုိးကားသတင္း။  ။ http://www.bbc.com/news/blogs-trending-32164488

အျပည့္အစုံသို႔

တိတ္ဆိတ္တဲ့ နံရံေတြၾကားကနားခိုရာေနရာေလးတခု (သို႔မဟုတ္)“ The Blind Tiger”

 တကယ္လို႔ The Blind Tiger မွာ အခ်ိန္းအခ်က္တခုခုျပဳေတာ့မယ္ဆိုရင္ေတာ့ သင္ ႏွစ္သက္သေဘာက်သူ တေယာက္ေယာက္ကို ေခၚသြားလိုက္ပါ။ အဲဒီမွာရႏိုင္တဲ့ Spicy Cocktail ေတြက မ်က္ႏွာကို တစက္ေလာက္ စင္သြားမိရံုနဲ႔ေတာင္မွ သိပ္ေကာင္းတဲ့ ပူေႏြးရွိန္းျမမႈကို ခံစားရႏိုင္ပါတယ္။

ညေနခင္းတခုကို ဘယ္လိုစတင္ရမလဲဆိုတာကိုလည္း အႀကံျပဳပါရေစ။ ေကာ့ေတးလ္ေဖ်ာ္စပ္တဲ့ ထိုင္းအမ်ိဳးသား Addy ကို သင့္အတြက္ “Burma Strawberry” တခြက္ ေဖ်ာ္စပ္ေပးဖို႔ ခိုင္းလိုက္ပါ။ ပထမဆံုးအေနနဲ႔ စေတာ္ဘယ္ရီနဲ႔ င႐ုပ္သီးခပ္ထားတဲ့ ေဗာ့ဒ္ဂါ ေကာ့ေတးလ္က သင့္ကိုခ်ိဳၿမိန္ၿပီး လန္းဆန္းတက္ၾကြေစမွာပါ။ ၿပီးရင္ေတာ့ အံ့အားသင့္ ေလာက္တဲ့ ခံစားမႈအေျပာင္းအလဲကို ႀကံဳေတြ႔ ရေတာ့မွာပဲျဖစ္ပါတယ္။ အားနည္းသူေတြ၊ အစာအိမ္ မေကာင္းသူေတြ အတြက္ေတာ့ အဆင္မေျပလွတဲ့ ေကာ့ေတးက Gekko ရဲ႕ Horse’s Neck နဲ႔အတူ ရန္ကုန္မွာ အေကာင္းဆံုး ေကာ့ေတး အဆင့္ကို ရရွိထားပါတယ္။

The Blind Tiger ရဲ႕ပိုင္ရွင္ျဖစ္သူ Sophie Barry က ဓာတ္ပံုဆရာမအျဖစ္ သူ႔ဘဝရဲ႕ အခ်ိန္အေတာ္မ်ားမ်ားကို ကုန္ဆံုးေစခဲ့သူ တဦးပါ။ အဲဒီေနာက္ေတာ့ သူဟာ၂၀၀၉ ခုႏွစ္မွ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္အထိ အာဖဂန္နစၥတန္ႏိုင္ငံ၊ ကဘူးလ္ ၿမိဳ႕မွာ မက္ဆီကန္စတိုင္ စားေသာက္ဆုိင္တခုကို ဖြင့္လွစ္ခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ သူ႔ရဲ႕ ညီမျဖစ္သူနဲ႔ နီးနီးေနႏုိင္ရန္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ အေျခခ်ခဲ့တာပါ။ ေယာမင္းႀကီးလမ္းတ၀ိုက္ဟာ ဘားတခု ဖြင့္လွစ္ဖို႔ရန္အတြက္ ေနရာေကာင္းတခု ျဖစ္ေၾကာင္းကို သူသေဘာေပါက္ နားလည္ခဲ့ပါတယ္။ United ကြန္ဒိုရဲ႕ ေျမညီထပ္မွာရွိတဲ့ အင္တာနက္ ကေဖး ဆိုင္ေဟာင္းတခုကို ေတြ႔လိုက္တဲ့အခါမွာေတာ့ Sophie Barry ဟာ အသံလံုနံရံေတြနဲ႔ အရက္ပုန္းေလးတဆိုင္ရဲ႕ရသကို ခံစားမိေစဖို႔  အေကာင္အထည္ေဖာ္ ျဖစ္ခဲ့ပါေတာ့တယ္။

န၀ေဒးလမ္းနဲ႔ အလံျပဘုရားလမ္းေထာင့္မွာရွိတဲ့ The Blind Tiger ဆိုင္ကေလးကို ရွာေတြ႔ဖို႔ဆိုရင္ေတာ့ ေျမညီထပ္မွာ နံရံအျပည့္ေရးဆြဲထားတဲ့ Graffiti လက္ရာေတြကိုေျခရာခံၿပီးရွာေဖြၾကည့္ရမွာပါ။ ေကြ႔ေကြ႔ေကာက္ေကာက္ စႀကၤန္လမ္းကေလးေတြအလြန္မွာေတာ့ ထူထဲႀကီးမားလွတဲ့ သစ္သားတံခါးႀကီးရဲ႕ အေပၚမွာ စီးကရက္ခဲထားတဲ့ က်ားတေကာင္ပံုရွိေနပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ တံခါးကိုေခါက္လိုက္ၿပီဆိုရင္ေတာ့ အရင္ဆံုးဆိုင္ ၀န္ထမ္းတေယာက္က သင့္ကို ေခ်ာင္းၾကည့္ေပါက္ကေလးကေန ေခ်ာင္းၾကည့္လာပါလိမ့္မယ္။ ဆိုင္ရဲ႕ ၀န္ထမ္းအေတာ္မ်ားမ်ားက ဒူဘိုင္းမွာ အလုပ္လုပ္ကိုင္ခဲ့ဖူးသူေတြလို႔ သိရပါတယ္။ ဆိုင္တြင္း အဆင္အျပင္ကေတာ့ အေမွာင္နဲ႔ သားနားလွတဲ့ အဖိုးစားနား ႀကီးမားျခင္းေတြကို ေရာေမႊထားတယ္လို႔ဆိုရမွာပါ။ ပုတီးေစ့ လိုက္ကာေတြနဲ႔ စိတ္လႈပ္ရွားစရာ ပန္းခ်ီကားခ်ပ္ေတြက Bordeaux နံရံေတြ၊ ထူထဲႀကီးမားတဲ့ သစ္သားပရိေဘာဂေတြနဲ႔ အားၿပိဳင္ေနၾကပါတယ္။

အားလံုးကို ၿခံဳၾကည့္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ The Blind Tiger ဟာ ညဖက္မွာ စတည္းခ်ဖို႔၊ ဂီတကိုနားေထာင္ဖို႔နဲ႔ နာရီ အေတာ္ၾကာၾကာ အခ်ိန္ျဖဳန္းဖို႔ အဆင္ေျပတဲ့ ေနရာတခုပါ။

ည ဆယ္နာရီခြဲအထိဖြင့္တဲ့ The Blind Tiger ကေတာ့ ၾကက္သြန္ျဖဴနဲ႔ ပုဇြန္ဟင္းကို mojito ေကာ့ေတးနဲ႔ တြဲဖက္စားသံုးလိုသူေတြမွသည္ မိသားစုတစုေလာက္ စားႏိုင္တဲ့ ဘာဂါအၾကီးၾကီးတခုကို စားသံုးလိုသူေတြအထိ ဆာေလာင္မႈ အဆင့္အမ်ိဳးမ်ိဳးအတြက္ ျဖည့္စြမ္းေပးႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။

ဟင္းလ်ာစာရင္းမွာ ေလာေလာလတ္လတ္ ျဖည့္စြက္ထားတဲ့ ဘာဂါတျခမ္း (half-burger) ကေတာ့ တလုပ္စာ မွ်ေလာက္သာ ရွိပါတယ္။ အဲဒါကိုေတာ့ Caramal အခ်ိဳရည္ ျဖည့္စြက္ထားတဲ့ ၾကက္သြန္နီ၊ ၀က္ေပါင္ေျခာက္တို႔နဲ႔အတူ သင္ႏွစ္သက္ရာ ခ်ိစ္ တမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ တြဲဖက္ၿပီး Brioche ေပါင္မုန္႔လံုးကေလးနဲ႔ တြဲဖက္စားသံုးရမွာပါ။ နည္းနည္း Juicy ျဖစ္တဲ့ အဲဒီ ဘာဂါက လူႀကိဳက္မ်ားလွၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ တျခားေသာ ဘာဂါေတြထက္လည္း တမူထူးေနပါတယ္။
ဟင္းလ်ာစာရင္းထဲမွာ ေနာက္ထပ္ ညႊန္းဆိုခ်င္တာကေတာ့ အသားလံုးေတြနဲ႔ ပုစြန္မုန္႔ေတြပါပဲ။ တေယာက္စာ တပြဲက ဥေရာပသားတေယာက္အတြက္ဆိုရင္ နည္းတယ္လို႔ ဆိုႏိုင္ေပမယ့္ အရသာကေတာ့ ထူးလွပါတယ္။

အသံလံု နံရံေတြရဲ႕ေနာက္မွာေန႔စဥ္ဘဝရဲ႕ ေမာပန္းၿငီးေငြ႔မႈေတြကေန ပုန္းခိုနားေနႏိုင္တဲ့ The Blind Tiger ကို မသြားေရာက္မီ ႀကိဳတင္သတိေပးလိုတာကေတာ့ ေစာေစာသြား၊ ညစာေစာေစာ စားရင္း အခ်ိန္ျဖဳန္းၿပီးတဲ့ေနာက္ ဗိုက္ေလးေလးနဲ႔ ညဖက္ အိမ္ျပန္ခ်ိန္မွာ သင့္ရဲ႕ ပိုက္ဆံအိတ္ကေတာ့ ျပားကပ္သြားႏိုင္ေပမယ့္ စိတ္ေက်နပ္မႈကေတာ့ အျပည့္အဝရႏိုင္လိမ့္မယ္ ဆိုတာပါပဲ။



CLAUDIA SOSA



(မတ္လထုတ္ The Irrawaddy မဂၢဇင္းမွာပါရွိတဲ့ Bar with a Bite ေဆာင္းပါးကို ႏိုင္မင္းသြင္ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ပါတယ္)

"အပတ္စဥ္ထုတ္ ဧရာ၀တီဂ်ာနယ္ အတြဲ ၂ အမွတ္စဥ္ ၁၂ မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္ "

အျပည့္အစုံသို႔

ကားပ်ံေတြလာေတာ့မည္

photo- www.aeromobil.com

ေလေပၚမွာ ပ်ံသန္းႏိုင္တဲ့ ကားတစီးလိုခ်င္သူေတြအတြက္ ေနာက္ထပ္ ႏွစ္အနည္းငယ္မွ်သာ ေစာင့္ဆိုင္းရေတာ့မယ္လုိ႔ ေျမျပင္မွာသာမက ေလထဲတြင္လည္း ပ်ံသန္းႏိုင္တဲ့ ကားကို တီထြင္ေနတဲ့ ကုမၸဏီတခုက ဆိုလိုက္ပါတယ္။

ၿပိဳင္ကားကို အေပါ့စားေလယာဥ္ငယ္ အသြင္ေျပာင္းလဲထားၿပီး လူႏွစ္ေယာက္စီးနင္းလုိက္ပါႏုိင္တဲ့ အဲ့ဒီ ကားပ်ံကုိ ေနာက္ ၂ ႏွစ္အၾကာမွာ ေရာင္းခ်ေပးဖုိ႔ ရည္ရြယ္ထားတယ္လုိ႔  စလိုဗက္ကီးယား အေျခစိုက္ Aeromobil ကုမၸဏီက ဆုိပါတယ္။

 “၂၀၁၇ ခုႏွစ္မွာ ေစ်းကြက္မွာ ေရာင္းခ်ႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ ယံုၾကည္ပါတယ္။” ဟု Aeromobil ကို ပူးတြဲတည္ ေထာင္ခဲ့သူ အမႈေဆာင္အရာရွိခ်ဳပ္ Juraj Vaculik က အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ေအာ္စတင္ ၿမိဳ႕တြင္ ျပဳလုပ္တဲ့ ကြန္းဖရင့္တခုမွာ မတ္လ ၁၅ ရက္ေန႔က ေျပာၾကားခဲ့တာပါ။

ခ်မ္းသာၾကြယ္၀ၿပီး ေမာ္ေတာ္ကားေကာင္းႀကိဳက္သူေတြ၊ ပ်ံသန္းေရးကို စိတ္၀င္စားသူေတြအတြက္ ရည္ရြယ္ ထုတ္လုပ္မယ့္ ေမာ္ေတာ္ကားပ်ံဟာ ပံုမွန္ဓာတ္ဆီကို အသံုးျပဳၿပီး အလိုအေလ်ာက္ ေမာင္းႏွင္ႏုိင္တဲ့ စနစ္နဲ႔ အလိုအေလွ်ာက္ အလုပ္လုပ္တဲ့ ေလထီးလည္း တပ္ဆင္ထားပါတယ္။

ေစ်းႏႈန္းကို မသတ္မွတ္ရေသးေပမယ့္လည္း အေမရိကန္ေဒၚလာ သိန္းနဲ႔ခ်ီ ရွိႏုိင္မယ္လုိ႔ Juraj Vaculik ကေျပာပါတယ္။ တေနရာနဲ႔တေနရာ သြားလာတဲ့ေနရာမွာ လမ္းကုိ အသုံးျပဳစရာမလုိအပ္တဲ့အတြက္ အနာဂတ္မွာ လမ္းအတြက္ ကုန္က်လာႏုိင္မယ့္ စရိတ္ကုိပါ ေလွ်ာ့ခ်ႏိုင္သြားလိမ့္မယ္လုိ႔လည္း သူက ထပ္ေျပာပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ ကားပ်ံေတြအတြက္ ပ်ံသန္းရမယ့္ အျမင့္ေပ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြ သီးျခားျပဳလုပ္ေပးထားျခင္းအားျဖင့္ ယာဥ္ေၾကာ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကိုလည္း ေလွ်ာ့ခ်ႏိုင္မွာျဖစ္တယ္လုိ႔လည္း ဆုိပါတယ္။ ကားပ်ံေတြဟာအျမင့္ မီတာ ၃ေထာင္ (ေပ ၁၀၀၀၀ခန္႕) ေအာက္မွာ ပ်ံသန္း ႏိုင္လိမ့္မယ္လုိ႔လည္း Juraj Vaculik က ခန္႔မွန္းထားပါတယ္။

Aeromobil ကုမၸဏီကို တည္ေထာင္ခဲ့သူ ႏွစ္ဦးျဖစ္တဲ့ Juraj Vaculik နဲ႔ Stefan Klein တို႔က သူတို႔ရဲ႕ ပထမဆံုးေသာ ကားပ်ံကို ၂၀၁၃ ခုႏွစ္က ကေနဒါႏိုင္ငံ၊ မြန္ထရီရယ္ၿမိဳ႕မွာ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ ေလေၾကာင္းနည္းပညာ ကြန္ဂရက္မွာ စတင္ျပသၿပီး ကမာၻကို အံ့အားသင့္ေစခဲ့တာပါ။

အဲ့ဒီေနာက္ ထပ္မံအဆင့္ျမွင့္ထားေသာ ကားပ်ံ အမ်ိဳးအစားျဖစ္တဲ့ Aeromobil 3.0 ကို ၾသစႀတီးယားႏိုင္ငံ ဗီယင္နာၿမိဳ႕ မွာ မႏွစ္က ျပသခဲ့တာပါ။ Aeromobil 3.0 ဟာ ပံုမွန္ကားပါကင္ေနရာတခုမွာပဲ ရပ္ထားႏိုင္ၿပီး ပ်ံတက္ဖုိ႔အတြက္ ျမက္ခင္းေျပးလမ္းအရွည္ မီတာ ၂၀၀ မွ်သာလိုအပ္တာပါ။ ဆင္းသက္တဲ့အခါမွာလည္း ျမက္ခင္းျပင္ေျပးလမ္းအရွည္ မီတာ ၅၀ ပဲ လုိအပ္ပါတယ္။

 “အခု က်ေနာ္တို႔ ေလဆိပ္ေတြ မလိုေတာ့ပါဘူး။” လုိ႔ Juraj Vaculik ကေျပာပါတယ္။

ေျပးလမ္းျမက္ခင္းျပင္ကို အေ၀းေျပးကားလမ္းမ်ားေဘး သို႔မဟုတ္ ဓာတ္ဆီဆိုင္မ်ား အနီးတြင္ အလြယ္တကူတည္ ေဆာက္ႏိုင္တယ္လုိ႔လည္း သူကဆိုပါတယ္။ ဓာတ္ဆီဆိုင္ပိုင္ရွင္ေတြအေနနဲ႔ အသံုးျပဳခ ေကာက္ခံရရွိႏိုင္တယ္လုိ႔လည္း သူ က အႀကံျပဳလုိက္ပါတယ္။

Aeromobil 3.0 ဟာ ကားအျဖစ္ေမာင္းႏွင္မယ္ဆုိရင္လည္း အျမန္ဆံုး တနာရီ ၉၉မိုင္ ႏႈန္းျဖင့္ ေမာင္းႏွင္ႏိုင္ၿပီး အေ၀းဆံုး ၅၄၅ မိုင္ ေမာင္းႏွင္ႏိုင္ပါတယ္။ ေလယာဥ္အျဖစ္ ပ်ံသန္းခ်ိန္တြင္ တနာရီ ၁၂၄မိုင္ ႏႈန္းျဖင့္ ပ်ံသန္းႏိုင္ၿပီး အေ၀းဆံုး ၄၃၅ မိုင္ ပ်ံသန္းႏိုင္တာပါ။ ေလထဲသို႔ ပ်ံတက္ရန္အတြက္ လိုအပ္တဲ့ အရွိန္မွာလည္း တနာရီ ၈၁ မိုင္ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ကားပ်ံေတြကို တြင္တြင္က်ယ္က်ယ္ အသံုးျပဳႏိုင္ဖုိ႔အတြက္ ရင္ဆိုင္ရမယ့္ နည္းဥပေဒေတြနဲ႔ အသိအမွတ္ျပဳ ေထာက္ခံမႈေတြ လိုအပ္ေနေသးတယ္လုိ႔လည္း သူက၀န္ခံေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

 “က်ေနာ္တို႔ ရင္ဆိုင္ရမယ့္ ေျမျပင္နဲ႔ဆိုင္တဲ့ ေ၀ဟင္နဲ႔ ဆိုင္တဲ့ ဗ်ဴ႐ိုကေရစီ ကိစၥေတြက ႏွစ္ ၁၀၀ စာေလာက္ရွိေနပါတယ္။ သိပ္ေတာ့ မလြယ္လွပါဘူး။” လုိ႔ Juraj Vaculik က ဆုိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း သူတို႔ ကုမၸဏီကို ယခုအခ်ိန္အထိ  ဥေရာပ သမဂၢက ခိုင္ခိုင္မာမာေထာက္ခံ ေပးထားတယ္လုိ႔ သူကထပ္ေျပာပါတယ္။


Ref: CBC News

အျပည့္အစုံသို႔

လူမႈႏိုင္ငံေရးပကတိအေျခအေနမ်ားကိုထင္ဟပ္သြားတဲ့ ေအာ္စကာဆုေပးပြဲ

 ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၂ ရက္ေန႔က ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ၈၇ ႀကိမ္ေျမာက္ ေအာ္စကာဆုေပးပြဲတြင္ ဆုလက္ခံၿပီး စကားေျပာၾကားရာတြင္ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ လူမႈေရးကိစၥမ်ား ထည့္သြင္းေျပာဆိုသြားသူ ဆုရွင္တဦးရွိခဲ့ပါသည္။

“Boyhood” ဇာတ္ကားျဖင့္ အေကာင္းဆံုး အမ်ိဳးသမီး ဇာတ္ပုိ႔ဆု ရရွိခဲ့ေသာ Patricia Arquette က အေမရိကန္ႏိုင္ငံတြင္ အမ်ိဳးသမီးမ်ား (အမ်ိဳးသားမ်ားႏွင့္) တန္းတူ အခြင့္အေရးႏွင့္ လုပ္ခလစာ ရရွိေရးအတြက္ ခြန္အားေပးသည့္ စကားမ်ားကို ထည့္သြင္းေျပာၾကားသြားခဲ့သည္။ Patricia Arquette သည္ ျမန္မာ့ ၈၈ အေရးအခင္းကိုအေျခခံ၍ ႐ုပ္ရွပ္ Beyond Yangon တြင္လည္းသ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့ဖူးသည္။

“ကေလးေမြးဖြားေပးတဲ့ အမ်ိဳးသမီးတိုင္းအတြက္၊ အခြန္ေပးေဆာင္ေနသူတိုင္းနဲ႔ ဒီႏိုင္ငံက ႏိုင္ငံသားေတြအတြက္ လူတိုင္းမွာ ညီမွ်တဲ့ အခြင့္အေရးရွိဖို႔အတြက္ က်မတို႔တိုက္ပြဲ၀င္ခဲ့ပါတယ္။ အခုခ်ိန္ဟာ လစာတန္းတူညီမွ်စြာ ရရွိရမယ့္၊ အားလံုးအတြက္၊ အေမရိကန္ႏိုင္ငံက အမ်ိဳးသမီးေတြအတြက္ တန္းတူအခြင့္အေရး ရရွိရမယ့္ အခ်ိန္ျဖစ္ပါတယ္” ဟု သူကေျပာသည္။ 

Patricia Arquette

ပရိသတ္မ်ားကလည္း သူ႔ကို ဆူညံစြာေအာ္ဟစ္ေထာက္ခံၿပီး လက္ခုပ္တီးခဲ့ၾကသည္။ ေအာ္စကာဆုအတြင္ Patricia Arquette ႏွင့္အတူ ဆန္ကာတင္စာရင္း၀င္ခဲ့ေသာ မင္းသမီးႀကီး Meryl Streep ကလည္း လက္ညိဳးေထာင္၍ သေဘာတူ ေထာက္ခံေၾကာင္း ျပသခဲ့သည္။

ေအာ္စကာဆုေပးပြဲတြင္ အေအာင္ျမင္ဆံုး ျဖစ္ခဲ့ရသည္မွာ "Birdman" ႐ုပ္ရွင္ကားျဖစ္ၿပီး အေကာင္းဆံုးဇာတ္ကားဆု၊ ဒါ႐ိုတ္တာဆု၊ဇာတ္ညႊန္းဆုႏွင့္ဓာတ္ပံုဆုမ်ားရရွိခဲ့သည္။ ထိုသို႔ရရွိခဲ့ျခင္းအတြက္လည္း အံ့ၾသသူအနည္းငယ္မွ်သာ ရွိခဲ့ပါသည္။“စိတ္အပန္းေျဖဖို႔အတြက္သက္သက္နဲ႔ "Birdman" ဇာတ္ကားကိုမၾကည့္ပါနဲ႔ဟု The New Yoker သတင္းစာက၂၀၁၄ ခုႏွစ္ေအာက္တိုဘာလတြင္ ညႊန္းခဲ့ဖူးေသာ ဇာတ္ကားလည္းျဖစ္ပါသည္။

Lady Gaga ႏွင့္ Julianne Moore

နာမည္က်ေနသည့္ ႐ုပ္ရွင္မင္းသားတေယာက္က ဘေရာ့ေ၀းျပဇာတ္ ေလာကသို႔ ကူးေျပာင္းလာစဥ္ရင္ဆိုင္ရသည့္ အခက္အခဲမ်ားကုိ ႐ိုက္ကူးထားသည့္ "Birdman" ဇာတ္ကားတြင္အဓိကဇာတ္ေဆာင္အျဖစ္လူစြမ္းေကာင္း “Batman” ဇာတ္ကားမ်ားျဖင့္ ေက်ာ္ၾကားခဲ့ေသာ မင္းသား Michael Keaton က သ႐ုပ္ေဆာင္ထားသည္။

“မကၠဆီကန္ ႏွစ္ေယာက္ ဆုဆက္တိုက္ရတာ သံသယရွိခ်င္စရာပဲလို႔ က်ေနာ္ထင္ပါတယ္” ဟု "Birdman" ၏ ဒါ႐ိုက္တာျဖစ္သူ မကၠဆီကန္လူမ်ိဳး Alejandro Iñárritu က စင္ျမင့္ေပၚတြင္ အရႊန္းေဖာက္ခဲ့သည္။ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ကလည္း အျခားေသာမကၠဆီကန္ဒါ႐ိုက္တာတဦးျဖစ္ေသာ AlfsonCuaron က "Gravity" ဇာတ္ကားျဖင့္ ေအာ္စကာဆု ရရွိခဲ့သည္ကို ရည္ရြယ္ျခင္း ျဖစ္သည္။ 

၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ေအာ္စကာဆုႏွင့္အတူ ေတြ႔ရသည့္ Alejandro Inarritu

သို႔ေသာ္လည္း အေကာင္းဆံုး အမ်ိဳးသား ဇာတ္ေဆာင္ဆုကိုမူ နာမည္ေက်ာ္ သိပၸံပညာရွင္ Stephen Hawking အျဖစ္ “The Theory of Everything” ဇာတ္ကားတြင္ သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့ေသာ Eddie Redmayne က "Birdman" မွ Michael Keaton ကို ေက်ာ္ျဖတ္ၿပီး ရရွိသြားသည္။ 


 “The Theory of Everything” ဇာတ္ကားသည္ ၎၏ေခါင္းစဥ္ႏွင့္ လိုက္ဖက္ေအာင္ အထူးတလည္ႀကိဳးစား၍ အသိအမွတ္ျပဳရမည့္ လူသားတဦးျဖစ္ေသာ Stephen Hawking ၏ စိတ္ကူးစိတ္သန္းမ်ား၊ ဘ၀ခံစားခ်က္မ်ားႏွင့္ ေရာဂါ ေ၀ဒနာကို တိုက္ခိုက္ေက်ာ္ျဖတ္ရသည့္ အခက္အခဲမ်ားကို James Marsh ေရးသားသည့္ Stephen Hawking ၏ အထၳဳပၸတၱိစာအုပ္ကို အေျခခံ၍႐ိုက္ကူးတင္ျပထားျခင္းျဖစ္သည္။

Eddie Redmayne

 ေအာ္စကာဆုေပးပြဲၿပီး၍မ်ားမၾကာမီအခ်ိန္မွာပင္ Stephen Hawking က သူ၏ Facebook စာမ်က္ႏွာတြင္ Eddie Redmayne ကိုဂုဏ္ျပဳေၾကာင္းေဖာ္ျပခဲ့သည္။ “The Theory of Everything” ဇာတ္ကားမွာ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ သ႐ုပ္ေဆာင္ၿပီး ေအာ္စကာဆုရသြားတဲ့ Eddie Redmayne ကို ဂုဏ္ျပဳပါတယ္။ မင္းအေကာင္းဆံုးလုပ္ခဲ့ပါတယ္ Eddie, ငါမင္းအတြက္ဂုဏ္ယူပါတယ္” ဟု Stephen Hawking ကေရးသားခဲ့သည္။

အေကာင္းဆံုးအမ်ိဳးသမီးဇာတ္ေဆာင္ဆုကိုမူ “Still Alice” ဇာတ္ကားတြင္ ဦးေႏွာက္ပံုမွန္အလုပ္မလုပ္သည့္ Alzheimer ေရာဂါ ခံစားေနရတဲ့ ဘာသာေဗဒပညာရွင္ အမ်ိဳးသမီးပါေမာကၡေဒါက္တာ Alice Howland အျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့ေသာ မင္းသမီးႀကီး Julianne Moore ကရရွိသြားသည္။

“ေအာ္စကာဆုတဆုရလိုက္ရင္ အသက္၅ႏွစ္ပိုရွည္သြားႏိုင္တယ္လို႔ ေရးထားတဲ့ေဆာင္းပါးတပုဒ္ က်မဖတ္ဖူးပါတယ္။ တကယ္လို႔ အဲဒါမွန္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ ဆုေရြးခ်ယ္တဲ့အဖြဲ႔ကုိ က်မတကယ္ကိုေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ က်မခင္ပြန္းကက်မထက္အသက္ငယ္ေနလို႔ပါ” ဟု မင္းသမီးႀကီးJulianne Moore က ေနာက္ေျပာင္ခဲ့သည္။

အေကာင္းဆံုးအမ်ိဳးသားဇာတ္ပို႔ဆုကို “Whiplash” ဇာတ္ကားတြင္ ဂီတဆရာအျဖစ္သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့ေသာ J.K Simmons က ရရွိခဲ့သည္။

ယခုႏွစ္ေအာ္စကာဆုေပးပြဲတြင္လူႀကိဳက္မ်ားသည့္ “Lego Movie” ဇာတ္ကားကို အေကာင္းဆံုး အထူးျပဳလုပ္ခ်က္ ႐ုပ္ရွင္စာရင္းမွ ဖယ္ထုတ္ခဲ့သည့္အတြက္ ေ၀ဖန္မႈမ်ားရွိခဲ့သည္။ ၎အစား “Big Hero 6” ဇာတ္ကားက ဆုရရွိသြားခဲ့သည္။

အေကာင္းဆံုး မူရင္းသီခ်င္းဆုကို “Selma” ဇာတ္ကားမွ “Glory” သီခ်င္းျဖင့္ရရွိသြားေသာ John Legend ႏွင့္ Common တို႔ကလည္း တန္းတူညီမွ်မႈ၊ ဆႏၵမဲေပးပိုင္ခြင့္ႏွင့္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံမွ အာဖရိကႏြယ္ဖြားမ်ား၏ ေထာင္က်သည့္ႏႈန္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ စိတ္လႈပ္ရွားဖြယ္ရာ စကားမ်ားကို စင္ျမင့္ေပၚမွ ေျပာၾကားသြားခဲ့ၾကသည္။



Ref : Fox News, Polipico, The New Yoker


"အပတ္စဥ္ထုတ္ ဧရာ၀တီဂ်ာနယ္ အတြဲ ၂ အမွတ္စဥ္ ၉ မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္"

အျပည့္အစုံသို႔

ၿမိဳ႕ျပဆူညံမႈမ်ားႏွင့္ ကင္းလြတ္ရာပန္းဆိုးတန္းက RangoonTea House

ဓာတ္ပုံမ်ား -  Steve Tickner/ The Irrawaddy

 အဂၤလန္ႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္းတြင္ ႀကီးျပင္းခဲ့ရေသာ္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ကိုထက္ျမက္ဦးအတြက္ အေပ်ာ္ဆံုး ေနရာ ျဖစ္ပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ သူတို႔မိသားစုအားလပ္ရက္မ်ားတြင္ သြားေရာက္ေလ့ရွိသည့္ ေနရာျဖစ္သလို ဆန္းဒါးလန္းမွာရွိစဥ္ သူ႔မိခင္ ခ်က္ေကြ်းတတ္ေသာ အစားအစာမ်ား၏ မူရင္းေဒသလည္း ျဖစ္ေနပါသည္။

 

ဆုိင္ပုိင္ရွင္ - ကုိထက္ျမက္ဦး

တကၠသိုလ္ကဘြဲ႕ရၿပီး တပတ္အၾကာမွာပဲ ကိုထက္ျမက္ဦး  ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔  ျပန္လာခဲ့သည္။ အခုအခ်ိန္မွာေတာ့ Rangoon Tea House ၏ ပိုင္ရွင္ ျဖစ္ေနေလၿပီ။ Rangoon Tea House က ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးၿမိဳ႕ေတာ္ ရန္ကုန္မွ သမိုင္းဝင္ ေနရာတခုျဖစ္သည့္ ပန္းဆိုးတန္းလမ္းေအာက္ဆံုးဘေလာက္မွာရွိေသာ အဆင့္ျမင့္ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္တဆိုင္ျဖစ္သည္။

“ကေလးဘဝက က်ေနာ့္အတြက္ က်ေနာ့္အေမလုပ္ေပးခဲ့တဲ့ အစားအေသာက္ေတြေၾကာင့္ ဒီဆိုင္ ျဖစ္လာပါတယ္” ဟု ကိုထက္ျမက္ဦးကေျပာသည္။ စမူဆာမွစ၍ မုန္႔ဟင္းခါးအထိ ေဒသထြက္ အရည္ အေသြးျမင့္ပစၥည္းမ်ား အသံုးျပဳထားသည့္အေၾကာင္း ရွင္းျပရင္း ထိုသို႔ေျပာျခင္းျဖစ္သည္။

အစားအစာစာရင္း (Menu) တြင္လည္း အဆင့္မီလက္ဖက္ရည္ဆိုင္မ်ားတြင္ ရရွိႏိုင္သည့္ လက္ဖက္သုပ္၊ နန္းႀကီးသုပ္၊ ၾကက္သားပလာတာအစရွိသည္တို႔ ပါဝင္ေနသည္။ တခ်ိန္တည္းမွာပင္ ျမန္မာအစားအစာကို ပထမဆံုး ျမည္းစမ္းၾကည့္မည့္ သူမ်ားအတြက္လည္းလက္ဖက္အမ်ိဳးမ်ိဳး၏ သ႐ုပ္ေဖာ္ပံုမ်ားကိုေဖာ္ျပထားသည္။

ဆိုင္၏ အျပင္အဆင္ကလည္း ပလက္ေဖာင္းေပၚတြင္ ပလတ္စတစ္ခံုငယ္မ်ား ခ်ခင္းၿပီး ဖြင့္ထားသည့္ ပံုမွန္ျမင္ေနက် လက္ဖက္ရည္ဆိုင္မ်ားႏွင့္ အေတာ္ေလး ျခားနားေနသည္။ ေခတ္ေဟာင္း တကၠစီမ်ားတြင္ သံုးေသာ မီတာမ်ားႏွင့္ ဆူၿဖိဳးေသာ ဝမ္းဗိုက္ပံုမ်ား ျပသထားျခင္းက ျမန္မာ့အယူအဆအရ ခ်မ္းသာ ၾကြယ္၀မႈပံုစံကို ေဖာ္ျပေနသည္။ အေရာင္ အတြဲအစပ္အေနျဖင့္ အျဖဴေရာင္ႏွင့္ အနက္ေရာင္ကို လိုအပ္ သေလာက္သာ သံုးထားၿပီး ျမင့္မားေသာမ်က္ႏွာၾကက္ေၾကာင့္  က်ယ္ဝန္းမႈ၊  သန္႔ရွင္းမႈကိုခံစားရရွိႏိုင္ပါသည္။

ကိုထက္ျမက္ဦးက အားလံုးႏွင့္ ဆီေလ်ာ္ေသာ ပတ္ဝန္းက်င္ျဖစ္သည့္ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္၏ သေဘာကိုလည္း ရွင္းျပသည္။ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ကို လူတိုင္းလာေရာက္ၿပီး အစားအစာမ်ား စားေသာက္ႏိုင္သည္။ စကားစျမည္ ေျပာဆိုႏိုင္ၾကသည္။

“လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ဆိုတာခြဲျခားမႈ မရွိရဘူး။ လူတိုင္းဒီကိုလာႏိုင္တယ္”ဟုသူကေျပာသည္။ သို႔ေသာ္လည္း လက္ဖက္ရည္တခြက္ကို ၁၅၀ဝ က်ပ္ ျဖစ္သည့္အတြက္ လူတိုင္းလာႏိုင္ၾကမည္ မဟုတ္ပါ။

ထို႔အျပင္ ပန္းဆိုးတန္းလမ္းေပၚတြင္ ၅၀ဝ က်ပ္ေလာက္ႏွင့္ ရႏိုင္သည့္ မုန္႔ဟင္းခါးတပြဲကို ၅၀ဝ၀ က်ပ္ ေပးရသည္။

“က်ေနာ္တို႔က အျမတ္မ်ားမ်ားလိုခ်င္လို႔ ေဈးတင္ေရာင္းေနတာမဟုတ္ပါဘူး။ ႏိုင္ငံျခားသားခရီးသည္ေတြ ဒီကိုလာၿပီး မုန္႔ဟင္းခါးတပြဲ အတြက္ ၅၀ဝ၀ ေပးတာကိုလည္း မလိုခ်င္ပါဘူး။ က်ေနာ္တို႔ အစားအစာရဲ႕ အရည္အေသြးေၾကာင့္ပါ။ က်ေနာ္တို႔ ဒီေလာက္ယူရတာက က်ေနာ္တို႔ ထည့္သြင္းအသံုးျပဳထားတဲ့ ပစၥည္းေတြ၊ ေပးရတဲ့အခ်ိန္ေတြနဲ႔ အစားအစာေတြထဲမွာ ထည့္ေပးထားတဲ့ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ဂ႐ုစိုက္မႈေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု သူကေျပာသည္။

အမွန္တကယ္ပင္ သူေျပာျပသည့္ ဂ႐ုစိုက္မႈဆိုတာကို နားေထာင္ၾကည့္ၿပီး အစားအစာမ်ား၏ ေနာက္ကြယ္တြင္ ရွိေနသည့္ လႏွင့္ခ်ီကာ ၾကာျမင့္ေသာ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို ၾကားသိခဲ့လွ်င္ စမူဆာႏွင့္ စားရသည့္ အခ်ဥ္ရည္မွ သိမ္ေမြ႔ေသာမန္က်ည္းမွည့္အရသာ၊ မုန္႔ဟင္းခါးႏွင့္အတူ စားသံုးရမည့္ ပဲေၾကာ္မ်ား၊ ၾကက္သြန္ေၾကာ္မ်ားကို ပိုမိုခံစားႏိုင္ေပလိမ့္မည္။

Ragoon Tea House  က ျမန္မာအစားအစာမ်ားကိုသန္႔ရွင္းစြာ ျပဳလုပ္ျခင္းျဖင့္ ေအာင္ျမင္မႈ ရယူႏိုင္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ထားသည္။

အုန္းႏို႔ေခါက္ဆြဲကိုအဆင့္အတန္းသစ္တခုရေအာင္ ျပဳလုပ္ျပင္ဆင္ေနသည္။ စာေရးသူ၏ အျမင္အရဆိုလွ်င္ အစားအစာမ်ားသည္ သာမန္ႏွင့္ကြဲျပားသည့္အခ်ိန္တြင္ အေကာင္းဆံုးျဖစ္ေၾကာင္း ျငင္းမရႏိုင္ပါ။ လေပါင္းမ်ားစြာ အခ်ိန္ယူျပင္ဆင္ခဲ့ရသည့္ မုန္႔ဟင္းခါးတြင္ အဆင့္ျမင့္ပစၥည္းမ်ား အသံုးျပဳထားသည္ ဆိုလွ်င္ပင္ အနံ႔ အရသာ ဟန္ခ်က္ညီမွ်မႈက အံ့အားသင့္ဖြယ္ရာျဖစ္ရန္ အနည္းငယ္မွ် လိုအပ္ေနေသးသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ဝက္သားေပါက္စီ၏ အနံ႔အရသာကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလး ေကာင္းပါသည္။ မၾကာေသးမီက အစားအစာစာရင္းတြင္  ျဖည့္သြင္းခဲ့ေသာ အုန္းႏို႔ေခါက္ဆြဲႏွင့္ ငါးအစာသြပ္ မုန္႔ကလည္း ေကာင္းမည့္ပံုရွိပါသည္။


Rangoon Tea House
အမွတ္ - ၇၇၊ ပန္းဆိုးတန္းလမ္း(ကမ္းနားလမ္း ဘေလာက္)၊ ပထမထပ္၊ ေက်ာက္တံတားၿမိဳ႕နယ္၊
ဖုန္း - ၀၉-၅၁၇၈၃၂၉


CLAUDIA SOSA ေရးသည့္ Far from the Madding Crowd ကို ႏိုင္မင္းသြင္ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္သည္။


"အပတ္စဥ္ထုတ္ ဧရာ၀တီဂ်ာနယ္ အတြဲ ၂ အမွတ္စဥ္ ၈ မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္"

အျပည့္အစုံသို႔

အေဟာင္းၾကားမွာ အသစ္ကို ရွာေဖြၾကသူမ်ား

 ~

အေမရိကန္ ဓာတ္ပံုဆရာမ Diana Markosian သည္ မၾကာေသးမီက ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္လည္ပတ္ ခဲ့စဥ္ အႏုပညာရွင္မ်ား၊ ရက္ပ္ပါ Rapper မ်ား၊ အကပညာရွင္မ်ားႏွင့္ တျခားေသာ ဖန္တီးသူ အႏုပညာရွင္ မ်ားႏွင့္ သြားလာအခ်ိန္ကုန္ဆံုးရင္း ျမန္မာလူငယ္မ်ားကို စိတ္ဝင္စားခဲ့သည္။

“မ်ိဳးဆက္သစ္က အမ်ိဳးအစား ကြဲျပားျခားနားတဲ့ အနာဂတ္အတြက္ စိတ္အားထက္သန္ေနၾကတယ္လို႔ က်မ ထင္တယ္။ သူတို႔က အစိုးရ ကတိျပဳထားတဲ့အတိုင္း ပြင့္လင္းတဲ့ ေခတ္သစ္ကာလတခုကို သြားေစခ်င္ၾက တယ္။ ႏိုင္ငံေရး အရိပ္ေတြဆီကေနထြက္ဖို႔ ရဲရင့္ေနတဲ့ လူငယ္ေတြ ပိုပိုၿပီး မ်ားလာတာကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရဲ႕ လမ္းေတြေပၚမွာ ခံစားလို႔ရႏိုင္ပါတယ္” ဟု သူက အေမရိကန္အေျခစိုက္ Slate မဂၢဇင္းသို႔ ေျပာျပသည္။

“အေျပာင္းအလဲၾကားမွာ ေမာင္းႏွင္ေနၾကသူ အမ်ားစုက က်မရဲ႕ အသက္အရြယ္ေလာက္ေတြပါပဲ။ သူတို႔က အသက္ ၂၀ ေက်ာ္ အရြယ္ေတြ၊ ၿပီးေတာ့ လက္ရွိအေျခအေနကေန ေက်ာ္လြန္ၿပီး သြားခ်င္ေန ၾကသူေတြ” ဟု သူကဆက္ေျပာသည္။

စမ္းသပ္ခ်က္ တခုအေနျဖင့္ သူသေဘာက်ေသာ ျမန္မာလူငယ္တို႔၏ ဓာတ္ပံုမ်ား ႐ိုက္ကူးရန္ သူဆံုးျဖတ္လိုက္ သည္။ ဓာတ္ပံုမ်ားကို ညအခ်ိန္တြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၏ ေဟာင္းႏြမ္းပ်က္စီးေနေသာ နံရံမ်ားေရွ႕တြင္ ႐ိုက္ကူးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

“က်မက တင္စားမႈတခုအေနနဲ႔ လူငယ္ေတြကို နံရံေဟာင္းေတြနဲ႔ယွဥ္ၿပီး ျပခ်င္ခဲ့ပါတယ္။ အတိတ္ကေန ေဝးကြာဖို႔ မ်ိဳးဆက္သစ္ေတြက သူတို႔ကိုယ္တိုင္ ႀကိဳးစား ေနၾကတာျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔ဟာ တက္ျြကသူေတြ ျဖစ္ၿပီး သူတို႔မွာ အင္အားေကာင္းတဲ့ အသံေတြရွိတယ္။ က်မက သူတို႔ကို အတြင္းဘက္မွာ ဒါမွမဟုတ္ နံရံ ၄ ဖက္ၾကားမွာ မဟုတ္ဘဲ လြတ္လပ္တဲ့ေနရာမွာ ရွိေစခ်င္ခဲ့ပါတယ္” ဟု Diana Markosian က ေျပာသည္။

Diana Markosian ၏ ကင္မရာမွန္ဘီလူးက အနာဂတ္အျမင္သစ္တခုကို ရွာေဖြရန္ႏွင့္ ပံုေဖာ္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကသည့္ မ်ိဳးဆက္တခုၾကားတြင္ မေနမနား လႈပ္ရွားေနသည့္ စြမ္းအင္တခုကို မီးေမာင္း ထိုးျပခဲ့သည္။

 
---------------------------------------------------------------------------- 
 
  ျဖဴျဖဴေက်ာ္သိန္း၊ အသက္၃၂၊
အဆိုေတာ္ (ျမန္မာ Lady Gaga)

“သူတို႔က က်မကို အရမ္းကြဲျပားျခားနားမႈ ရွိတယ္၊ အရမ္းရဲတင္းတယ္လို႔ ေျပာၾကတယ္။
ဒါေပမယ့္ က်မက ေတာက္ေတာက္ေျပာင္ေျပာင္နဲ႔ လွပတဲ့အဝတ္အစားေတြကို သေဘာက်တယ္။ က်မကို မၾကာခဏ Lady Gaga နဲ႔ ႏိႈင္းယွဥ္ၿပီး ေျပာၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ က်မက တတိယကမၻာက မိန္းကေလး တေယာက္ပါပဲ”

----------------------------------------------------------------------------

စတီဗင္ဦး၊ အသက္၂၈၊
(မိသားစုႏွင့္အတူ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ေနထိုင္ၿပီးေနာက္ ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာေသာ ဖက္ရွင္ဒီဇိုင္နာ)

 

“က်ေနာ့္ရဲ႕တိုင္းျပည္ကို
ဖက္ရွင္နဲ႔ပတ္သက္ရင္
ေနာက္က်န္မေနေစခ်င္ဘူး”

----------------------------------------------------------------------------
ဂ်က္စီကာဒါဒါ၊ အသက္၂၄၊
ေမာ္ဒယ္လ္

 

“ဒီႏိုင္ငံက က်မရဲ႕မ်က္ႏွာအတြက္ အဆင္သင့္ မျဖစ္ဘူး။
က်မကို ဘာေၾကာင့္ ဒီမွာေမြးသလဲလို႔ ေန႔တိုင္း သိခ်င္မိတယ္”
 
----------------------------------------------------------------------------
ထင္ထင္၊ အသက္၂၅၊
(Moda ဖက္ရွင္မဂၢဇင္း အယ္ဒီတာ)

 

“ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဖက္ရွင္က အရမ္းကို အစဥ္အလာဆန္လြန္းၿပီး ေခတ္မမီဘူး။
က်မက က်မတို႔ ႏိုင္ငံသားေတြကို ပိုၿပီး ေခတ္ၿပိဳင္ျဖစ္ေစခ်င္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ မဂၢဇင္းကို စလုပ္ခဲ့တာပါ”
 
----------------------------------------------------------------------------
Ar-T, အသက္ ၂၅၊
အီလက္ထေရာနစ္ အကပညာရွင္

“က်ေနာ့္ပရိသတ္ေတြကို က်ေနာ္က စခ်င္ေနာက္ခ်င္တယ္။
သူတို႔ကေျပာတာ က်ေနာ့္ ကပံုကနည္း ေတာ္ေတာ္ဆိုးတယ္တဲ့။
ဒါေပမယ့္ အားလံုးေပ်ာ္ၾကရတယ္”

 ဒီတပတ္ထုတ္ The Irrawaddy ဂ်ာနယ္ မ်က္ႏွာဖုံးမွာ ေတြ႔ရတ့ဲ Lifestyle က႑ တစိတ္တပိုင္းကုိ ကူးယူ ေဖာ္ျပလုိက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီလ အဂၤလိပ္ပိုင္း မဂၢဇင္း ေဖာ္ျပထားသလုိ  အြန္လိုင္းမွာလည္း ၾကာသပေတးေန႔က ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
Young, Gifted and Searching
http://www.irrawaddy.org/burma/magazine-lifestyle/young-gifted-searching.html မွာ ၾကည့္ႏုိင္ပါတယ္။

 

• ဧရာဝတီ Facebook / ဧရာဝတီ Twitter

.

အျပည့္အစုံသို႔

ေဒသရနံ႔ေတြခံစားႏိုင္မယ့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ကရွမ္း႐ိုးရာစားေသာက္ဆိုင္

~




 .
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ပထမဆံုး ရွမ္းစတိုင္လ္ အဆင့္ျမင့္စားေသာက္ဆိုင္ဟု ေၾကညာထားသည့္ “ရွမ္း႐ိုးရာ” စားေသာက္ဆိုင္ကို Asian Sun ကုမၸဏီ အုပ္စုက ပိုင္ဆိုင္ၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕စားေသာက္ဆိုင္ လုပ္ငန္းက႑တြင္ တိုးတက္လာ ေနသည့္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈလိႈင္း၏ တစိတ္တပိုင္းလည္း ျဖစ္ပါသည္။
၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ဇြန္လတြင္ ဖြင့္လွစ္ခဲ့ေသာ စားေသာက္ ဆိုင္သည္ အရသာရွိေသာ အစားအစာ မ်ားႏွင့္ ဆြဲေဆာင္မႈရွိသည့္ တည္ခင္းျပင္ဆင္မႈမ်ားေၾကာင့္ လူသိမ်ားသည္။

“ဒီကအစားအစာေတြက ရွမ္း႐ိုးရာ အစစ္ေတြပါ။ ရွမ္းတို႔ဟူးနဲ႔ ရွမ္းေခါက္ဆြဲေတြကို အျပင္မွာလည္း ရႏိုင္ပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ ဒီမွာက ႐ိုးရာ စား စရာ အစစ္ေတြျဖစ္ပါတယ္”
ဟု စားေသာက္ဆိုင္၏ ဒါ႐ိုက္တာ စိုင္းထြန္းမ်ိဳးသန္႔က ေျပာသည္။

သူက ေတာင္ႀကီးဇာတိ ရွမ္းတိုင္းရင္းသားတဦး ျဖစ္ေသာ္ လည္း ရန္ကုန္မွာအေနၾကာခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။
“အားလံုး အစစ္ေတြပါ။ က်န္းမာေရးနဲ႔ညီၫြတ္ၿပီး ဆီနည္းတဲ့ အစားအစာေတြျဖစ္ပါတယ္” ဟုလည္းဆိုသည္။


စိုင္းထြန္းမ်ိဳးသန္႔က ၂၀ဝ၂ ခုႏွစ္မွ ၂၀ဝ၇ ခုႏွစ္အတြင္း ဂ်ပန္တြင္အလုပ္လုပ္ရင္း စားေသာက္ ဆိုင္လုပ္ငန္း အေတြ႕အႀကံဳ ရရွိခဲ့သူျဖစ္သည္။
 ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ဗိုလ္ေအာင္ေက်ာ္လမ္းတြင္ “The Planet” အမည္ရွိ ဂ်ပန္စားေသာက္ဆိုင္ တဆိုင္လည္း ဖြင့္လွစ္ထားသည္။
ယခုအခ်ိန္တြင္ “ရွမ္း႐ိုး ရာ” ကိုဖြင့္လွစ္ၿပီး သူ၏ဇာတိကို ျပန္လည္ေဖာ္ ထုတ္ကာ ရွမ္း႐ိုးရာ အစားအစာတို႔၏ အရသာကို ေပးရင္း ေအာင္ျမင္မႈရဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနသည္။

ဒါ႐ိုက္တာတေယာက္အေနျဖင့္ သူ၏ အဓိက တာဝန္သည္ လုပ္ငန္းတခုလံုးကို ႀကီးၾကပ္ကြပ္ကဲရန္ ျဖစ္သည္။
သို႔ေသာ္လည္း အခါအားေလ်ာ္စြာ မီးဖို ခန္းထဲမွာလည္း သူဝင္လုပ္တတ္သည္။ “တခါတ ေလ က်ေနာ္စိတ္ပါရင္ စားဖိုမွဴးဝင္လုပ္တယ္” ဟု စိုင္းထြန္းမ်ိဳးသန္႔က ေျပာျပသည္။

 

အထပ္ႏွစ္ထပ္ရွိေသာ မီးဖိုေခ်ာင္၏ ဒီဇိုင္း သည္ ျမင္ေတြ႕ေနက် ပံုစံမ်ိဳးမဟုတ္ပါ။ ဟင္းလ်ာ မ်ားကို ေအာက္ထပ္တြင္ ခ်က္ျပဳတ္ၿပီး ဟင္းခ်ိဳ၊ အသုပ္ႏွင့္ စားၿမိန္စာမ်ားကို အေပၚထပ္တြင္ျပင္ ဆင္သည္။
မွန္ျပင္က်ယ္သည့္ ျပတင္းေပါက္မ်ား ႏွင့္ဝန္းရံထားသည့္ မီးဖိုေခ်ာင္၏ အျပင္အဆင္သည္ ဆိုင္၏အျခားေနရာမ်ားမွ သစ္သားမ်ားမ်ား သံုး ထားသည့္ ႐ိုးရာဗိသုကာလက္ရာမ်ားႏွင့္ အားၿပိဳင္ ေနသည္။

“ဒီအိမ္ေဟာင္းႀကီးက အရင္ကတည္းကရွိတာ။
ဒီလမ္းတေလွ်ာက္မွာ ကိုလိုနီေခတ္လက္ရာ အိမ္ ၇ လံုးေလာက္ရွိပါတယ္။
က်မတို႔က အျပင္ဘက္ကို နဂိုအတိုင္းထားၿပီးေတာ့ အတြင္းဘက္ကိုပဲရွမ္းစတိုင္ စားေသာက္ဆိုင္အျဖစ္ ပံုစံေျပာင္းလိုက္ပါတယ္။
MD က ရွမ္းျပည္နယ္က ေနရာတခုလို ျဖစ္ေစခ်င္တယ္။  အဲဒီ ေနရာေတြအတိုင္း ျဖစ္ေအာင္ က်မတို႔ဖန္တီး ေပးထားပါတယ္”  ဟု  ရွမ္း႐ိုးရာ စားေသာက္ဆိုင္၏ လုပ္ငန္းတိုးတက္ေရး မန္ေနဂ်ာ ေဒၚအင္ၾကင္းေဇာ္က ေျပာသည္။

 
အေပၚထပ္တြင္ သီးသန္႔ခန္း ၄ ခန္းရွိၿပီး ရွမ္း  ျပည္နယ္မွ ေနရာေဒသမ်ားအတိုင္း  ျပင္ဆင္ထားၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ပထမဆံုး သမၼတႏွင့္ ေညာင္ေရႊ၏ ေနာက္ဆံုးေစာ္ဘြားျဖစ္သူ စဝ္ေရႊသိုက္ကဲ့သို႔ ရွမ္း ျပည္နယ္မွ ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားသူမ်ားႏွင့္ ေနရာမ်ား ၏ အျဖဴ/အမည္း ဓာတ္ပံုမ်ားလည္း ခ်ိတ္ဆြဲထားသည္။
ပင္မခန္းမက အခန္းမ်ားကို ဆက္သြယ္ေပး ထားၿပီး အစည္းအေဝးမ်ား၊ အလုပ္႐ံုေဆြးေႏြးပြဲမ်ား၊ အခမ္းအနားမ်ားျပဳလုပ္ရန္ သင့္ေလ်ာ္သည့္ ေနရာ ျဖစ္သည္။

ေတာက္ပသည့္ မီးေခ်ာင္းအလင္းေရာင္မ်ား၊ အားေကာင္းသည့္ ေလေအးေပးစနစ္ႏွင့္ ေဖ်ာ္ေျဖေရးအတြက္ထားသည့္ ႀကီးမားသည့္ ႐ုပ္ျမင္သံၾကား ၂ လံုးတို႔ရွိေနသည့္ ေအာက္ထပ္က သန္႔ရွင္းၿပီးပစၥည္း ပစၥယစံုလင္သည္။
သို႔ေသာ္လည္း သက္ေသာင့္သက္ သာရွိမႈ နည္းသည္ကေသခ်ာသည့္အခ်က္ျဖစ္သည္။


ရွမ္းအစားအစာမ်ားသည္ အျခားေသာ ျမန္မာ့ ႐ိုးရာအစားအစာမ်ားထက္ ဆီနည္းသည္ဟုသိၾကသည္။
စားေနက် အစားအစာမ်ားမွ အေျပာင္းအလဲအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္စရာလည္း ျဖစ္သည္။
 ေငြ ၁၀ဝ၀ဝ က်ပ္ခန္႔ က်သင့္သည့္ သက္သတ္လြတ္ ဟင္းပြဲတခုတြင္ ႐ံုးပတီသီးေၾကာ္၊ အရသာရွိသည့္ ခရမ္းသီး စြပ္ျပဳတ္၊ အသီးအရြက္စံု ကုန္းေဘာင္ေၾကာ္၊ အာလူးေခ်ာင္းေၾကာ္၊ ဂ်ဴးျမစ္ အၾကြပ္ေၾကာ္တို႔ကို ထမင္း၊ ေကာ္ဖီ၊ သစ္သီးမ်ားႏွင့္ တည္ခင္းသည္ကို စားေသာက္ၿပီး စိတ္ေက်နပ္မႈရႏိုင္သည္။

အျခားေသာ အထူးဟင္းလ်ာမ်ားမွာ Sa Kone ဟုေခၚသည့္ ႐ိုးရာအမဲသားသုပ္ (က်ပ္ ၁၄၅၀ဝ) Sa Ta Lu ဟုေခၚသည့္ ရွမ္းစတိုင္ ဝက္သားသုပ္ (က်ပ္ ၁၃၀ဝ၀) တို႔ ျဖစ္သည္။
မန္က်ည္းသီးႏွင့္ ပင္လယ္ ငါးေျပမဟင္း (က်ပ္ ၁၃၀ဝ၀)၊ ငါးၿမီး အၾကြပ္ေၾကာ္ႏွင့္ ခရမ္းခ်ဥ္သီး (က်ပ္ ၈၀ဝ၀)၊ ရွမ္းစတိုင္ ခ႐ုဟင္း (က်ပ္ ၅၀ဝ၀)၊ မွ်စ္ႏွင့္ ေက်ာက္ပြင့္ ေၾကာ္ (က်ပ္ ၅၀ဝ၀) ႏွင့္ Mine Tauk ေခၚ ခရမ္းသီးဟင္းတမ်ိဳး (က်ပ္ ၄၀ဝ၀) တို႔လည္းရရွိႏိုင္သည္။


မီႏူးတြင္ပါဝင္သည့္ အျခားအစားအစာမ်ားမွာ အင္းေလးဟင္းထုပ္ (၂၀ဝ၀က်ပ္) ႏွင့္ ရွမ္းတို႔ဟူး၊ သေဘၤာသီး၊ ျမင္းခြာရြက္၊ သခြားသီး၊ ေက်ာက္ပြင့္ ႏွင့္ ဟင္းႏုႏြယ္တို႔ ေပါင္းစပ္ထားသည့္ အစံုသုပ္တို႔ ျဖစ္သည္။

ထို႔ျပင္ ေက်ာ္ၾကားသည့္ ရွမ္းေခါက္ဆြဲမ်ားကို လည္း ရႏိုင္ပါသည္။
က်ိဳင္းတံုၿမီးရွည္ကို တပြဲ က်ပ္ ၂၂၀ဝ ျဖင့္ စားသံုးႏိုင္သည္။

“ရွမ္း႐ိုးရာ” က အခမ္းအနားမ်ား၊ ကမၻာလွည့္ ခရီးသြားအဖြဲ႕မ်ားကိုဝန္ေဆာင္မႈေပးေနသလို အနီး တဝိုက္တြင္ အိမ္တိုင္ရာေရာက္ပို႔ေဆာင္ေပးျခင္းမ်ား လည္း ျပဳလုပ္ေပးေနေၾကာင္းသိရသည္။
 “ဧည့္သည္ ကေတာ့ ျပည္တြင္းနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာက ၅၀ ရာခိုင္ႏႈန္း စီေလာက္ ရွိပါတယ္။ လုပ္ငန္းအဆင္ေျပပါတယ္၊ တိုးတက္ေနပါတယ္” ဟု စိုင္းထြန္းမ်ိဳးသန္႔က ေျပာသည္။
ရွမ္း႐ိုးရာ စားေသာက္ဆိုင္ကို လမ္း မေတာ္ၿမိဳ႕နယ္ ဝါးတန္းလမ္းတြင္ ေန႔စဥ္ နံနက္ ၆ နာရီမွ ည ၁၀ နာရီအထိ ဖြင့္လွစ္ ထားပါသည္။


(Grace Harrison ရဲ႕ Shan Yoe Yar Raises the Bar ေဆာင္းပါးကို အဂၤလိပ္ဘာသာနဲ႔ ထုတ္ေဝတ့ဲ ဧရာဝတီမဂၢဇင္း မတ္လထုတ္မွာ  ေဖာ္ျပခ့ဲပါတယ္။

အဲဒီေဆာင္းပါးကုိ ႏိုင္မင္းသြင္ ဘာသာျပန္ၿပီး ေဒသရနံ႔ေတြခံစားႏိုင္မယ့္ ရွမ္း႐ိုးရာစားေသာက္ဆိုင္ ဆုိတ့ဲ ေခါင္းစဥ္နဲ႔ ဧရာ၀တီဂ်ာနယ္မွာ ေဖာ္ျပခ့ဲပါတယ္)

• ဧရာ၀တီ Facebook / ဧရာဝတီ Twitter

.

အျပည့္အစုံသို႔

ေမာ္လဒုိက္ ကြ်န္းေပၚက ပ်ံသြားတာ MH 370 မေလးရွား ေလယာဥ္ျဖစ္ႏုိင္

မေလးရွား ေလေၾကာင္းလိုင္းမွ ေပ်ာက္ဆံုး ဘိုးအင္းေလယာဥ္ MH370 ကို ရွာမေတြ႔သည္မွာ ၁၀ ရက္ 
ေက်ာ္ ၾကာလာျဖစ္သည္။ 

 ေပ်ာက္ဆံုးေနတဲ့ မေလးရွားေလယာဥ္ MG 370

မတ္လ ၈ ရက္ေန႔က အဆိုပါ ေလယာဥ္ႏွင့္ အဆက္အသြယ္ ျပတ္သြားခ်ိန္ မိနစ္အနည္းငယ္ အၾကာတြင္ အမ်ိဳးအမည္မသိ ေလယာဥ္တစီး ေရဒါတြင္ ေတြ႔ရွိခဲ့ေၾကာင္း ထိုင္း ေတာ္ဝင္ေလတပ္က မတ္လ ၁၉ ရက္
ေန႔တြင္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားလိုက္သည္။ 

သက္ဆိုင္ရာ ထိုင္းတာ၀န္ရွိသူမ်ားက ေစာစီးစြာ သတင္းမထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္းမွာ ေလေၾကာင္း ၿခိမ္းေျခာက္မႈ တခုဟု မယူဆခဲ့ၾက၍ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယခုကဲ့သို႔ သိရွိလာရျခင္းမွာလည္း မေလးရွားအစိုးရ၏ ေမတၱာ ရပ္ခံခ်က္ အရ မတ္လ ၁၇ ရက္ေန႔က ေရဒါမွတ္တမ္း မ်ားကို ျပန္လည္စစ္ေဆးရင္း ေတြ႔ရွိရျခင္း
ျဖစ္ေၾကာင္း ထိုင္းေလတပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Monthon Suchookorn က AFP သတင္းဌာနသို႔ ေျပာသည္။ 

ေရဒါတြင္ ေပၚသည့္ အမ်ိဳးအမည္မသိေလယာဥ္ကို MH 370 ေပ်ာက္ဆံုးၿပီး ၆ မိနစ္အၾကာ ေဒသစံေတာ္ ခ်ိန္ မနက္ ၁၂ နာရီ ၂၈ မိနစ္ (မေလး ရွား စံေတာ္ခ်ိန္ မနက္ ၁နာရီ ၂၈ မိနစ္) တြင္ ေတာင္တ႐ုတ္ ပင္လယ္ျပင္ အထက္၌ ေတြ႕ရွိခဲ့ရၿပီး မေလးရွားႏိုင္ငံ၏ ၿမိဳ႕ေတာ္ ကြာလာလမ္ပူႏွင့္ မလကၠာ
ေရလက္ၾကားရွိရာ အေနာက္ေတာင္ဖက္သို႔ ဦးတည္ေနေၾကာင္း ထိုင္းေလတပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Monthon Suchookorn က ဆိုသည္။ အဆိုပါ အခ်ိန္က MH370 ၏ ဆက္သြယ္ေရးစက္မွ ၎၏ တည္ေနရာႏွင့္ အျမင့္ကို ေနာက္ဆံုး ထုတ္လႊင့္ေပးခ်က္ ႏွင့္ ကိုက္ညီေနသည္။ 

မတ္လ ၈ ရက္ေန႔ မနက္ပိုင္းတြင္ မေလးရွားႏိုင္ငံ ကြာလာလမ္ပူၿမိဳ႕ မွ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ေဘဂ်င္းၿမိဳ႕သို႔ MH 370 ေလယာဥ္ ခရီးစဥ္ ပ်ံသန္းေနရင္း ေပ်ာက္ဆံုးသြားခဲ့သည္။ ေလယာဥ္ေပၚတြင္ ခရီးသည္ ၂၂၇ ဦးႏွင့္ အမႈထမ္း ၁၂ ဦး ၊ စုစုေပါင္း လူ ၂၃၉ ဦး ပါရွိသည္။ 

ေရဒါတြင္ ဖမ္းယူရရွိမႈက ျပတ္ေတာင္း ျပတ္ေတာင္း ျဖစ္ေနခဲ့ေသာ္လည္း ထိုင္းေရဒါက ေနာက္တႀကိမ္ ဖမ္းမိသည့္အခ်ိန္တြင္ ေလယာဥ္က ေျမာက္ဘက္သို႔ ေရာက္ရွိေနၿပီး ကပၸလီပင္လယ္ျပင္ အထက္ တြင္ ေရဒါျမင္ကြင္းမွ ေပ်ာက္ကြယ္သြားသည္ဟု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Monthon Suchookorn က ဆိုသည္။ 

“အဲဒီေလယာဥ္က MH370 လို႔ေတာ့ အတည္ မျပဳႏိုင္ပါဘူး” ဟု သူကေျပာသည္။ 

ေနာက္ပိုင္းေတြ႕ရွိရ သည့္ အခ်ိန္အတိ အက်ကိုမူ သူက ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုျခင္း မျပဳပါ။ 

ထိုင္း ေတာ္ဝင္ေလတပ္က ေရဒါ မွတ္တမ္းမ်ားကို စစ္ေဆးျခင္း မျပဳခဲ့ျခင္းမွာ အဆိုပါ ေလယာဥ္သည္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ေလပိုင္နက္အတြင္းတြင္ မရွိသည့္အျပင္ ထိုင္းႏိုင္ငံကို အႏၲရယ္ျပဳၿခိမ္းေျခာက္ျခင္း မရွိခဲ့
ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု ထိုင္းေလတပ္ ေျပာေရးဆိုခြင့္ ရွိသူကေျပာသည္။ 

သတင္းထိန္ခ်န္ျခင္း မဟုတ္ဟုလည္း သူက ျငင္းပယ္သြားခဲ့သည္။ မတ္လ ၁၅ ရက္က ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတြင္ မေလးရွား ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ကလည္း မူလ လမ္းေၾကာင္းမွ ေျပာင္းလဲ ၿပီး အေနာက္ဖက္သို႔ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိ ျပန္လွည္သြားခဲ့သည့္ အေထာက္အထားမ်ားေတြ႕ရွိရေၾကာင္း ေျပာ ၾကားခဲ့သည္။ 

ယခုထြက္ေပၚလာသည့္ ထိုင္းေရဒါ မွတ္တမ္းမ်ား ကလည္း အဆိုပါ အခ်က္ႏွင့္ ကိုက္ညီေနသည္။ 

အိႏၵိယ သမုဒၵရာ၏ အထက္ မိုင္ ၂၂၂၅၀ အထက္တြင္ ကမာၻကို ပတ္ေနေသာ ၿဂိဳလ္တုတလံုးက MH370 ေလယာဥ္၏ ေနာက္ဆံုး သတင္းပို႔ ထုတ္လႊင့္မႈကို ဖမ္းယူရရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရၿပီးေနာက္ ဖမ္းယူႏိုင္စြမ္းရွိသည့္ ဒီဂရီမ်ားကို အေျခခံ၍ တြက္ခ်က္ၾကည့္သည့္အခါ ေလယာဥ္ အေနာက္ဖက္ သို႔ ျပန္လွည့္လာသည့္ ယူဆခ်က္က ပိုမို အားေကာင္းလာၿပီး ရွာေဖြေရး ဧရိယာလည္း အဆေပါင္းမ်ားစြာ ပိုမိုက်ယ္ျပန္႔လာသည္။ 

ထိုအခ်ိန္တြင္ ၾသစေတးလ်ႏိုင္ငံက ဦးေဆာင္ရွာေဖြေနသည့္ အိႏၵိယ သမုဒၵရာေတာင္ပိုင္းတြင္ ေပ်ာက္ဆံုး
ေန သည့္ MH370 ဟု ယူဆရသည့္ ေလယာဥ္ ကို ျမင္ေတြ႔ခဲ့ၾကရဟု သတင္းမ်ားထြက္ေပၚလာခဲ့သည္။ 

ကီလိုမီတာ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ကြာေ၀းသည့္ ေမာ္လ္ဒိုက္ႏိုင္ငံတြင္ ျဖစ္သည္။ 

သီရိလကၤာႏိုင္ငံ၏ အေနာက္ေတာင္ဖက္ ကီလိုမီတာ ၇၀၀ အကြာ အိႏိၵယသမုဒၵရာအတြင္းရွိ ကၽြန္းႏိုင္ငံ တခုျဖစ္ေသာ ေမာ္လ္ဒိုက္ ႏိုင္ငံတြင္ ေနထိုင္သူမ်ားက MH370 ေလယာဥ္ အဆက္အသြယ္ ျပတ္ေတာက္ ၿပီး ေပ်ာက္ဆံုး သြားသည့္ နံနက္တြင္ ခပ္နိမ့္နိမ့္ပ်ံလာသည့္ ဂ်က္ေလယာဥ္ႀကီးတစီးကို ျမင္ေတြ႔ခဲ့ၾကရ သည္ဟု ဆိုသည္။ 

ေလယာဥ္၏ အေရာင္မွာ အျဖဴေရာင္ျဖစ္ၿပီး အနီေရာင္ အစင္းေၾကာင္းမ်ားပါ၀င္ေနသည္ဟု သိရသည့္ အတြက္ မေလးရွား ေလေၾကာင္းလိုင္း ေလယာဥ္မ်ားႏွင့္ တူညီေနသည္။ 

မတ္လ ၈ရက္ေန႔ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ နံနက္ ၆ နာရီ ၁၅ မိနစ္တြင္ Kuda Huvadhoo ကၽြန္းေပၚမွ အသံ ဆူညံက်ယ္ေလာင္စြာျဖင့္ ျဖတ္ေက်ာ္ပ်ံသန္းသြားသည္ဟု ေမာ္လ္ဒိုက္ သတင္းစာ Haveeru Daily ၏ အဆိုအရသိရသည္။ 

“က်ေနာ္တို႔ ကၽြန္းေပၚကေနျဖတ္ၿပီး ဂ်က္ေလယာဥ္ နိမ့္နိမ့္ေလး ပ်ံသန္းသြားတာကို တခါမွ မျမင္ဖူးပါဘူး” ဟု အမည္ မေဖာ္ျပထားေသာ မ်က္ျမင္သက္ေသတဦးက ေျပာသည္။ 

“က်ေနာ္တို႔ ေရယာဥ္ပ်ံေတြ ျမင္ဖူးပါတယ္ ဒါေပမယ့္ ဒါက ေရယာဥ္ပ်ံ မဟုတ္ဘူးဆိုတာ ေသခ်ာပါတယ္။ က်ေနာ္ ေလယာဥ္ရဲ႕ ျပတင္းေပါက္ေတြကိုေတာင္ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ျမင္ခဲ့ရပါတယ္။ က်ေနာ္တေယာက္ တည္း မဟုတ္ပါဘူး။ တျခား သူေတြလည္း က်ေနာ့္လိုပဲ ေတြ႔ခဲ့ၾကတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔ ဒီေလာက္ အသံအက်ယ္ႀကီး ၾကားရသလဲဆိုတာ သိခ်င္လို႔ တခ်ိဳ႕လူေတြ အိမ္ထဲကထြက္ၾကည့္ၾကတယ္” ဟုလည္း သူကဆိုသည္။ 

Kuda Huvadhoo ကၽြန္း၏ အႀကီးအကဲတဦး ျဖစ္ေသာ Mohamed Zaheem က တျခား ေဒသခံမ်ားက လည္း ေတြ႔ျမင္ခဲ့ရသည္ဟု ေျပာၾကေၾကာင္း Haveeru Daily သို႔ေျပာသည္။ 

ေလယာဥ္က ေမာ္လ္ဒိုက္ေတာင္ပိုင္းသို႔ ဦးတည္ပ်ံသန္းသြားေၾကာင္းလည္း ေဒသခံမ်ား က ေျပာၾက သည္။ 

ေမာ္လ္ဒိုက္တြင္ ေတြ႔ရွိခဲ့ရသည္ဆိုသည့္ သတင္းသည္ ယခုသီတင္းပတ္ အေစာပိုင္းက အင္တာနက္ တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ ၀ါရင့္ေလယာဥ္မွဴးတဦးျဖစ္သည့္ Chris Goodfellow ၏ ခန္႔မွန္းခ်က္ႏွင့္ ကိုက္ညီေန သည္။ 

ကိုယ္ပိုင္ ဘေလာ့ဂ္တြင္ ေရးသားခဲ့ေသာ သူ၏ အယူအဆကို အင္တာနက္ေပၚတြင္ ေထာက္ခံသူ အေျမာက္အမ်ားရွိခဲ့ပါသည္။ 

Chris Goodfellow က ေလယာဥ္ေပၚတြင္ မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားၿပီး ဆက္သြယ္ေရးစက္မ်ား ပ်က္စီး သြားၿပီးေနာက္ ေလယာဥ္မွဴးက အေရးေပၚ ဆင္းသက္ရန္အတြက္ မေလးရွားႏိုင္ငံ လန္ကာ၀ီကၽြန္းသို႔ ဦးတည္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ယူဆထားသည္။ 

ေလယာဥ္မွဴးမ်ား မီးခိုးမႊန္ၿပီး ေမ့ေမ်ာသြားသည့္ အခ်ိန္တြင္ ေလယာဥ္က အလိုအေလွ်ာက္ ေမာင္းႏွင္ သည့္ စနစ္ျဖင့္ ဆီကုန္သည္အထိ သို႔မဟုတ္ ပ်က္က်သည္အထိ ဆက္လက္ပ်ံသန္းသြားခဲ့သည္ဟု သူက ယူဆထားသည္။ 

“အခ်ိန္ကို တိုင္းတာၾကည့္လိုက္ရင္ ေမာ္လ္ဒိုက္မွာ ေတြ႕ခဲ့ရတယ္ဆိုတဲ့ သတင္းနဲ႔ ကိုက္ညီေနပါတယ္။ 
ေလယာဥ္ ပ်ံဟာ ေမာ္လ္ဒိုက္ အေနာက္ဖက္ မလွမ္းမကမ္းမွာ ရွိေနႏိုင္ပါတယ္” ဟု သူက ထပ္မံေရးသားခဲ့သည္။ 

ေပ်ာက္ဆံုးသြားသည့္ အခ်ိန္မွစ၍ ရွာေဖြေရးလုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ခဲ့ရာတြင္ ႏိုင္ငံတကာက ၀ိုင္း၀န္း ကူညီေပးခဲ့ၾကသည့္ ႏိုင္ငံေပါင္း ၂၅ ႏိုင္ငံထဲတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံလည္း အပါအ၀င္ ျဖစ္ပါသည္။ 

ရွာေဖြေရး ဧရိယာကို တိုးျမွင့္လိုက္ၿပီးေနာက္ ျမန္မာေလပိုင္နက္ အတြင္းတြင္လည္း မတ္လ ၁၅ ရက္ေန႔မွ စတင္၍ အေမရိကန္ႏွင့္ အိႏၵိယေလယာဥ္မ်ားက ေပ်ာက္ဆံုးေလယာဥ္ကို လိုက္လံရွာေဖြေနၾက
ၿပီ ျဖစ္သည္။ 

မေလးရွာ ႏိုင္ငံက မတ္လ ၁၁ ရက္ေန႔မွ စတင္ခြင့္ေတာင္းခဲ့ ျခင္းျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံဖက္က မတ္လ ၁၈ ရက္ေန႔အထိ တပတ္ရွာေဖြခြင့္ျပဳခဲ့ၿပီး ထပ္မံခြင့္ေတာင္းလာပါကလည္း ရက္တိုးေပးသြားမည္ဟု 
ေလေၾကာင္း ပို႔ေဆာင္ေရး ညႊန္ၾကားမႈ ဦးစီးဌာန ညႊန္ၾကား ေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဦးတင္ႏုိင္ထြန္းက ေျပာသည္။ 

ထိုသို႔ရွာေဖြရာတြင္ ျမန္မာေရတပ္မွ စစ္ေရယာဥ္ ၃ စီးလည္း ၀င္ေရာက္ကူညီမည္ဟု သိရသည္။ 

သို႔ရာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ေရဒါ နည္းပညာ အားနည္းမႈေၾကာင့္ ထိေရာက္စြာ ကူညီႏိုင္ရန္ အကန္႔အသတ္ ရွိေနေၾကာင္းလည္း ျမန္မာ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ေျပာၾကသည္။ မေလးရွားႏုိင္ငံက ေလယာဥ္ျဖတ္သန္း သြားဖြယ္ရွိေသာ လမ္းေၾကာင္းေပၚရွိ တျခားႏုိင္ငံမ်ားထံမွ ၿဂိဳဟ္တု ဓာတ္ပံုမ်ား၊ ေရဒါမွတ္တမ္း အခ်က္ အလက္မ်ားေပးရန္ ေတာင္းခံခဲ့ေသာ္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံထံမွ ေတာင္းခံလာျခင္း မရွိေသးေၾကာင္းလည္း သိရသည္။ 

ျမန္မာႏိုင္ငံပိုင္နက္အတြင္းတြင္ မတ္လ ၁၅ ရက္ႏွင့္ ၁၆ ရက္မ်ားတြင္ရွာေဖြခဲ့ရာ မည္သည့္ထူးျခားမႈမွ် မေတြ႕ရွိခဲ့ရေၾကာင္း ဦးတင္ႏိုင္ထြန္းကေျပာသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံက ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္၊ မုတၱမ ပင္လယ္ေကြ႕ႏွင့္ ကိုကိုးကၽြန္း ပတ္ ၀န္းက်င္ စသည့္ေနရာမ်ားတြင္ ရွာေဖြခြင့္ျပဳထားသည္။ 


ႏုိင္မင္းသြင္ ~ 

• ဧရာ၀တီ Facebook / ဧရာဝတီ Twitter

 

အျပည့္အစုံသို႔